原作ありの映像化はもっと考えるべき

なんでこんなことに・・・


マンガ家の芦原妃名子先生が亡くなっただなんて・・・


泣きそうだ。涙が出てくる。


あたしの本棚には『Bread & Butter』が収まってます。


先生のマンガは『Bread & Butter』だけしか持ってないけど、


好きで何回も読んでいます。


『セクシー田中さん』は１、２冊程度でしたが読み、


面白かったので買うかどうか迷っていた作品でした。


けどドラマ化になり結局買わずまま。


正直ドラマはキャスティング～！！って思ったので見なかった。


そのドラマ化のせいで・・・



あたしは原作があるものの映像化はハッキリ言って嫌いです。


絶対と言っていいほどやめてほしい！！


特にまだ完結してないものをやるのがイヤだ。


おまけに改変や登場人物の性別を変えることもイヤだ。


映像化するならリスペクト必要です。


因みにあたしはどうせやるなら忠実にやってほしい派です。


忠実にはなかなか難しいと聞きますが、だったら最初からやるな！です。



原作を読んでなくて映像化を見て良かったものもあります。


原作を読んでいて映像化を見て良かったものもあります。


けど、それは稀なのです。


やっぱり原作を読んでる人はその人なりの想像や人物のイメージがあります。


映像化の万人受けは難しいのです。


だから尚更、作者さんとの打ち合わせ、話し合いが必要です。


作者さんの意に添うように制作するのがベストなのです。


キャスティングだって作者さんに関わってほしいくらいです。


俳優ありきな時ありますよね？


原作があるものは制作側は使わせて頂くのですから、


作者さんを蔑ろにしてはいけません。


出版社も安易に飛びつくのやめてほしい。



『セクシー田中さん』を完結できなかった先生はさぞ無念でしょう。


どうか心安らかでありますように。


ご冥福をお祈りいたします。


これから追悼の『Bread & Butter』を読もうと思います。