今回も、クリスタは後半どどどっとお客様が押し寄せた。皆様、ありがとうございます。
風邪気味だし、次の土日はトーキョーのデザフェスだし、と、実は持って行く子達を減らそうかと思っていた。
けれどそういうことするときっと、クリスタでもデザフェスでもお子達は巣立っていかない、という最悪の事態に陥ると考え直し、持てるだけ持って行く。持って行って良かった。
とはいうものの、ズルズルT-シャツとワンニャンパーカーは注文のみ受け付けるつもりだった。しかし、ズルTは、現品を1枚お売りした。お客様が、韓国からの旅行に来ていらして、あさって帰る、というので。と、いうことで猫のズルちゃんは在庫がない。縫え!縫えばいいだけやないか。寝るな。
でも、昨夜は寝ちゃったよ。お陰で今日はやる気満々ですが。今一度、制作計画を練り直さねばならない。
ところで、韓国からのお客様。
一度、T-シャツをお買上げして現場を離れたのだけれど、暫くして戻って来られた。手にはクリスタの商品券。
「これで買える?」とおっしゃる。申し訳ないが、それは使えない。現金のみの取引きになる。と、言おうとして咄嗟に「現金」の英単語が浮かばない!浮かぶのは「ゲンナマ」それって、日本語だし、その中でも特種だし。
たまたま、うちの子達を見ていたお客様に向かって
「現金って何だっけ?」と問いかける。
「キャッシュです。」
アホか、こいつ、思わはったやろな。こんな簡単な英単語も浮かばないなんて。しゃーない。頭ん中天国だしね。
ワンニャンパーカーは運良く現品をお求めになるお客様はいらっしゃらなくて、注文のみに収まった。パーカーとワンニャンの色の組合わせなど、お客様とあれこれ選び、説明していたら、アート&クラフトマーケット主催のM永さんが横でけらけら笑っている。
「何、笑ってるの?」と聞いたら
「だって、勧めているモンと、ありんこちゃんの丁寧真剣なトークとのギャップが可笑し~。そいで、この色とこの色の組合わせだとシックです、て、そのパーカー自体シックちゃうや~ん!」だって。ま、ね。
風邪気味だし、次の土日はトーキョーのデザフェスだし、と、実は持って行く子達を減らそうかと思っていた。
けれどそういうことするときっと、クリスタでもデザフェスでもお子達は巣立っていかない、という最悪の事態に陥ると考え直し、持てるだけ持って行く。持って行って良かった。
とはいうものの、ズルズルT-シャツとワンニャンパーカーは注文のみ受け付けるつもりだった。しかし、ズルTは、現品を1枚お売りした。お客様が、韓国からの旅行に来ていらして、あさって帰る、というので。と、いうことで猫のズルちゃんは在庫がない。縫え!縫えばいいだけやないか。寝るな。
でも、昨夜は寝ちゃったよ。お陰で今日はやる気満々ですが。今一度、制作計画を練り直さねばならない。
ところで、韓国からのお客様。
一度、T-シャツをお買上げして現場を離れたのだけれど、暫くして戻って来られた。手にはクリスタの商品券。
「これで買える?」とおっしゃる。申し訳ないが、それは使えない。現金のみの取引きになる。と、言おうとして咄嗟に「現金」の英単語が浮かばない!浮かぶのは「ゲンナマ」それって、日本語だし、その中でも特種だし。
たまたま、うちの子達を見ていたお客様に向かって
「現金って何だっけ?」と問いかける。
「キャッシュです。」
アホか、こいつ、思わはったやろな。こんな簡単な英単語も浮かばないなんて。しゃーない。頭ん中天国だしね。
ワンニャンパーカーは運良く現品をお求めになるお客様はいらっしゃらなくて、注文のみに収まった。パーカーとワンニャンの色の組合わせなど、お客様とあれこれ選び、説明していたら、アート&クラフトマーケット主催のM永さんが横でけらけら笑っている。
「何、笑ってるの?」と聞いたら
「だって、勧めているモンと、ありんこちゃんの丁寧真剣なトークとのギャップが可笑し~。そいで、この色とこの色の組合わせだとシックです、て、そのパーカー自体シックちゃうや~ん!」だって。ま、ね。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます