雲は、空気の状態を映します。
The cloud projects the state of air.
最近の夕方は、しばしば、美しい雲さんが、登場します。
Beautiful clouds often appear on a recent evening.
昨日は、千葉県船橋市方面に行きました。
I went to the Chiba Prefecture bridge city district yesterday.
美しい雲さんというものは、都会でも田舎でも、常に平等に、人々に与えられています。
Beautiful clouds are being given to people always equally also in the city and the country.
カラスさんが、黄金の光線をすりぬけて、飛び去りました。
The crow passed the ray of gold, it flew, and it left.
ふと、天上に、新しい雲が、続々と湧いてきました。
Suddenly, new clouds have sprung heavens in succession.
大型旅客機さんが、巻き込まれました。
The jumbo passenger plane was rolled in them.
空中の小さな水滴が、お天道様の黄金の光線を宿します。
無数に集まり、大きな雲になり、飛行機も大地も包み込みます。
Small drops of water in the air bear the ray of the gold of the sun.
They gather innumerably, become big clouds, and the airplane and the earth are wrapped.
やがて、水滴さんは、大地に戻り、カラスさんの森を育てます。
水は、とどまることなく、変化を続けます。
The drop of water returns to the earth, and raises the forest where crows live before long.
It keeps ceaselessly changing water.
循環する水とともに、一切のものは、天地を循環しています。
大空の雲さんは、当たり前の大切なことを、私達に教え続けているのです。
All things circulate around the universe with the circulating water.
The clouds in the sky keep teaching us an important natural thing.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ブログランキングに参加しています。
応援ポチ押しに感謝です。
人気ブログランキング にほんブログ村
The cloud projects the state of air.
最近の夕方は、しばしば、美しい雲さんが、登場します。
Beautiful clouds often appear on a recent evening.
昨日は、千葉県船橋市方面に行きました。
I went to the Chiba Prefecture bridge city district yesterday.
美しい雲さんというものは、都会でも田舎でも、常に平等に、人々に与えられています。
Beautiful clouds are being given to people always equally also in the city and the country.
カラスさんが、黄金の光線をすりぬけて、飛び去りました。
The crow passed the ray of gold, it flew, and it left.
ふと、天上に、新しい雲が、続々と湧いてきました。
Suddenly, new clouds have sprung heavens in succession.
大型旅客機さんが、巻き込まれました。
The jumbo passenger plane was rolled in them.
空中の小さな水滴が、お天道様の黄金の光線を宿します。
無数に集まり、大きな雲になり、飛行機も大地も包み込みます。
Small drops of water in the air bear the ray of the gold of the sun.
They gather innumerably, become big clouds, and the airplane and the earth are wrapped.
やがて、水滴さんは、大地に戻り、カラスさんの森を育てます。
水は、とどまることなく、変化を続けます。
The drop of water returns to the earth, and raises the forest where crows live before long.
It keeps ceaselessly changing water.
循環する水とともに、一切のものは、天地を循環しています。
大空の雲さんは、当たり前の大切なことを、私達に教え続けているのです。
All things circulate around the universe with the circulating water.
The clouds in the sky keep teaching us an important natural thing.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ブログランキングに参加しています。
応援ポチ押しに感謝です。
人気ブログランキング にほんブログ村
