あんず☆のペーパーバックはお宝箱

英語多読始めました&英語多読始めましょ♪
~めざせ!1000万語!~

あんず☆からのお知らせ

★現在の登録洋書数600冊以上(9/4)★語数1200万語(2011で終了)★お断り・当ブログや英語学習に関係のないコメントやトラックバックなどは削除させていただきます。なにとぞご了承ください。

About a Boy

2008年05月02日 | ★YL4

About a Boy(PENGUIN READERS LEVEL 4)

情報
作者:Nick Hornby
ジャンル:ヒューマン
種類:ペーパーバック、GR
YL:4.0
ページ数:70ページ
語数:21000語
ISBN:9780582779624
おすすめ度:


ストーリー
36歳独身、無職、金持ちのWillと、精神的に問題のある母親を持つ、ちょっと風変わりな12歳の少年Marcus。この二人の出会いと不思議な関係から始まる人間愛。
Willは亡き父親の印税で、働かずに優雅でクールな生活を送っていた女性との気軽な出会いを求めて、バツイチの子持ちだと嘘をついてシシングルペアレントのサークルに入会するWillだが・・・思惑通りの出会いはあるのか?

感想
悪い人間ではないけれど、薄っぺらい中身のない感じのWillと、真面目なんだけど母親の影響で普通の12歳とはちょっと違う感じの少年の組み合わせが妙に面白いです。コミカルでところどころ吹き出しそうになります。全く接点のないような人々との出会いが、あまり人と深く付き合うことのなかったWillを少しずつ変えていきます。それはMarcusも同じ。とても心温まる話です。
映画『About a Boy』とは後半展開が違います。映画もかなり面白いです。原作『About a Boy』はYL7~YL8で106000語です。こちらはさすがに読んでないですが。

気になる表現
He had never before watched a woman cry without feeling responsible, and he was rather enjoying the experience.
冷めてるねぇ~Will

気になる表現
Then if one of them died, it wouldn't matter so much.
→二人家族より四人家族のほうがいいと思うのはこんな理由!?ちょっと変わった考え方のMarcus 12歳。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする