先日ブログに書きましたミシェル・ポルナレフですが、色々な方から「私もファンでした！」とメールをいただき驚いております。当時は本当に日本でも流行っていたのですね。
ここ最近、車に乗るときは彼のCDをかけていることが多く、前回東京に行く途中、長時間のドライブで退屈した助手席の私は、「簡単なフランス語だし私にだって歌えるかも。」とCDに合わせて歌詞カードを追ってみたのですが…いえ、フランス語の歌詞といっても、一見みただけだと、とても簡単のようでした。たいていの曲は韻を踏んでいるので、よく似た発音が多いですし…。でもリエゾンも多いし、歌詞の切れ目も難しく、結果、横で聞いていた河村曰く「ラジオの鼻歌クイズみたい。」となってしまいました。
そう鼻歌クイズとは…私達が仕事中よく聞いているラジオ局では、幼稚園ぐらいの子供に洋楽をヘッドフォンで聴かせ、それに合わせて鼻歌を歌わせてリスナーに曲名を当てさせる、というクイズ番組があるのですが、私が歌っている様子が、まるで子供の鼻歌そっくりだったらしいのです。（まったく失礼しちゃう。）
でも「シェーリーに口づけ」とか歌えたら楽しいな、とまだ野望を捨ててはいない私。また来週大阪へドライブする間に再度トライしてみたいと思います。
「買付け日記」upしました！「イギリス編」から「ベルギー編」へ。どうぞチェックしてみてくださいね。