matin

フランスにはだいたい水曜と土曜にマルシェ（朝市）があります。
１区につき、１ヶ所はあるそうです。Bioのマルシェもあるそうです。

私のステイ先のマダムも毎週土曜の朝にマルシェへ行きます。
フランスマダムの買い物術を伝授してもらうが為、一緒に連れて行ってもらいました。

まず、７時前に起床。そして、コーヒーを一杯飲んで７時に出発。
車で５分くらいの18区のマルシェへ。。。
ここは駅の高架下を利用しているので、雨の日でも大丈夫。。
品出し準備のトラックの影に路駐をし、駐禁対策もばっちり。。。



夜もまだ明けきらない、開店準備の整っていない時が狙い目！！
乳製品や飲料などの重いものをまず買って、一度、車へ。
そして２度目の出陣・・・


何軒も八百屋や魚屋や果物屋、同じような店があるけれど、品質が違う。
“ここはいつも新鮮でものがいいのよ。”と、マダム御用達の店へ。


野菜や果物は、ほんときれいに並べてある。
勝手に取って試食している人がたまにいたりする。。
野菜や果物はほぼキロ買いをするので、みんなカートを引いて買い物をしている。


マダム達、物色中。。。
品質のいい店には並んででも買う。なのでいい店には行列ができる。
“パリはほんとに高いのよ。。”が彼女達の口ぐせ。


これは“クレモンティーヌ”というフランス版みかん。
オレンジよりも小さく、みかんよりも固めで甘い。
とてもおいしい。そして2kgで1.5€という安さ！！お気に入りです。


今回は買わなかったけど、ここもお勧めの魚屋。。
“買うならこっちで買いなさいよ”と念押しされる。。。



やっと空が明るくなってきたなという頃に、買い物終了。。
ジャガイモが3kg＝1.5€、リンゴが2kg＝2€と驚きの安さだけれど、
彼女達は“安い”という言葉を使わない。

フランス語で安いは“bon marche”(ボン・マルシェ)だけれど、
その言葉を一度も聞いたことがない。
その代りに“pas cher”(パ・シェーフ)と言う。
pasは否定でcherは高いだから“高くない”と。。。
これで安いと言っているようなものなのだろうけど・・・？
でも、友達の家の人もそうらしい。
なんか強情というか。。。フランス人らしいなと思いました。