絶望名人カフカの人生論・頭木弘樹 編訳・新潮文庫・152ページと153ページからの転載です。
文学者としてのぼくの運命は、非常に単純だ。
夢見がちな内面生活を描写することが人生の中心となり、
他のすべてのことを二の次にしてしまった。
ぼくの生活はおそろしくいじけたものになり、いじけることをやめない。
内面生活の描写以外、他のどんなことも、ぼくを満足させられないのだ。
しかし今や、描写をするためのぼくの力は、まったく当てにならず、
おそらく永久に失われてしまったようなのだ。
－日記ー
「他のすべてのことを二の次にしてしまった」というのは、たしかにその通りです。
勤めもおろそかになりましたし、結婚もうまくいかず、家庭をもつこともできませんでした。
にもかかわらず、そこまでして人生の中心にすえている「夢見がちな内面生活を描写すること」
が、「まったく当てにならず」それどころか「おそらく永久に失われてしまったようなものだ」
というのですから、まったく絶望的な告白です。
でも、この日記が書かれたのは、１９１４年の８月のことです。
これ以降にカフカは、「訴訟（審判）」「城」などの重要な長編小説や、「流刑地にて」
「田舎医者」「万里の長城」などの数々の名作短編を生み出していきます。
これは絶望が間違っていたということではありません。
人は絶望からも力を得ることができるし、絶望によって何かを生み出すこともできる、ということです。
文学者としてのぼくの運命は、非常に単純だ。
夢見がちな内面生活を描写することが人生の中心となり、
他のすべてのことを二の次にしてしまった。
ぼくの生活はおそろしくいじけたものになり、いじけることをやめない。
内面生活の描写以外、他のどんなことも、ぼくを満足させられないのだ。
しかし今や、描写をするためのぼくの力は、まったく当てにならず、
おそらく永久に失われてしまったようなのだ。
－日記ー
「他のすべてのことを二の次にしてしまった」というのは、たしかにその通りです。
勤めもおろそかになりましたし、結婚もうまくいかず、家庭をもつこともできませんでした。
にもかかわらず、そこまでして人生の中心にすえている「夢見がちな内面生活を描写すること」
が、「まったく当てにならず」それどころか「おそらく永久に失われてしまったようなものだ」
というのですから、まったく絶望的な告白です。
でも、この日記が書かれたのは、１９１４年の８月のことです。
これ以降にカフカは、「訴訟（審判）」「城」などの重要な長編小説や、「流刑地にて」
「田舎医者」「万里の長城」などの数々の名作短編を生み出していきます。
これは絶望が間違っていたということではありません。
人は絶望からも力を得ることができるし、絶望によって何かを生み出すこともできる、ということです。