出典：LEMONDE.FR avec AFP et Reuters | 24.04.09 | 13h51 • Mis à jour le 24.04.09 | 14h35
ル・モンド紙(日本ではすでに共同通信社により以下のように報じられている........
「イラク自爆テロ 実行犯は女２人」
2009.4.25 12:06(なんということでしょうか！イラク・ボデイカウントによると、Friday 24 April: 83 dead
. Thursday 23 April: 84 deadと2日連続で自爆テロがあり、多くの人命が失われたのですね。涙がこぼれます。昼からル・モンドを訳していたのですが、編集画面ではちゃんと訳しているのに、何回アップしても訳文っが消えてしまいます。えい、このまま、アップすることにしました。） . . . 本文を読む
出典：神浦元彰 最新情報 （ブログ） ０９年4月15日のコメント 。神浦元彰 Ｒｅ：メールにお返事 4月16日。ベンジャミン・フルフォード 03/17/2009。(未練たらしい追記あり。ただいま、外出先から帰ってまいりました。18:45） . . . 本文を読む
出典：イラク・ボディカウント（私注：更新がおくれています。なぜならネコ2匹がついに高齢化し「慢性腎機能不全」になってしまいました。獣医さんから指導を受けて、世話をしています。だいぶ要領を覚えてきました。が、私のほうが疲労してしまい、腰痛がひどくて、うずくまっていました。この腰痛は父の入院介護をした時に、「ぎっくり腰」をやって以来のものです。疲れると、痛くなるのですね。が、休んでいると、治ってきます。休み、休み動いています。母を介護している父も、最近、腰痛がして、朝、起き上がれなくなったと言っているので、心配をしています）(追記：誤訳訂正あり） . . . 本文を読む
出典：LEMONDE.FR avec AFP et Reuters | 02.04.09 | 18h09 • Mis à jour le 02.04.09 | 20h47（ル・モンド紙が伝えてきたＧ２０の結果報告は以下の通りです。私のコメントはつけず、zazaとした一気訳をつけました （追記：５/4:一晩寝て起きてから、訳文を見たら誤訳を見つけたので、ちょっぴり修正した） . . . 本文を読む
たいへん申し訳ありませんが、いま、時間がございませんので、文章を書いている時間がありませんので、今回の小沢秘書逮捕などの検察の動きを考えるうえで、深く共感したブログ記事のタイトルだけ書き記させていただきます。みなさまも、どうかお読みください。そしてよく考えましょう、おかしいなぁ、と感じたことを。マスコミの情報操作には、用心深くありましょう。では！(追記あり） . . . 本文を読む
