「このままでは、本当の飢饉が起きるだろう」と、ガザ市の住民は語った
ハマスによると、戦争が始まって以来、ガザでは35,000人以上が死亡し、パレスチナの飛び地の南にあるラファで激化しているイスラエルの作戦も同様である。しかし、イスラエル軍は中部と北部も爆撃している。ガザ市での証言。
発行 :
エルサレム特派員、ミュリエル・パラドン
ゼイナブはガザ市に住んでいる。自宅周辺では砲撃が続いている。彼女はイスラエル軍による激しい軍事作戦を想起させる:「私があなたと話しているとき、私はとても大きな音を聞きました。爆撃か、飛行機が低空を飛んでいたかのどちらかです。»
時々、イスラエルの偵察機が私たちを怖がらせるために音を立てます。イスラエル軍は、家にいるレジスタンス戦士を標的にしていると思っているが、住宅地全体が爆撃されている。
« 行く場所も、運転する車も、ガソリンもなく、ある地域から別の地域へ移動することもできません」とゼイナブは続けます。ガソリンもなくなり、食料もどんどん減り、ラファの国境検問所も閉鎖された。
« 飢饉の亡霊が戻ってきているのは、ダムが閉鎖され、トラックが入ってこなくなったからです。ガザの包囲で、物価は上がっている」とガザは言う。もしこれが続けば、一週間後にはガザで本当の飢饉が起きるだろうと彼女は結論づける
あわせて読みたいガザ地区:イスラエル軍の猛烈な爆撃でラファの退避が続く
2024年5月11日、ガザ市のダラジ地区に徒歩で到着する女性と子ども。 AFP通信
‘Israeli actions in Gaza amount to genocide,’ says former PLO legal advisor
「ガザにおけるイスラエルの行動はジェノサイドに等しい」とPLOの元法律顧問は言う
Diana Buttu, a Palestinian lawyer and former legal advisor to the Palestine Liberation Organization, criticises Israeli forces' actions in Gaza in her interview with Al Jazeera. She condemns the displacement of civilians without providing basic necessities as illegal under international law. Buttu highlighted ongoing legal developments and their potential long-term impact, emphasizing the importance of international legal mechanisms in addressing the situation.
パレスチナ人弁護士で、パレスチナ解放機構の元法律顧問であるダイアナ・ブットゥは、アルジャジーラとのインタビューで、ガザにおけるイスラエル軍の行動を批判している。彼女は、基本的な生活必需品を提供しない民間人の強制退去は、国際法の下で違法であると非難している。ブットゥ事務局長は、現在進行中の法的進展とその潜在的な長期的影響を強調し、この状況に対処する上での国際的な法的メカニズムの重要性を強調した。
She expressed scepticism about Israel's stated goals, accusing them of pursuing genocide and ethnic cleansing. Despite Israeli claims to limit civilian casualties, Buttu cited the widespread bombing of hospitals and schools as evidence of genocide on the ground. She also discussed Israel's strategic objectives and the ongoing conflict in Gaza, noting Palestinian resilience against Israeli forces and discussing potential uses of military actions as bargaining chips in ceasefire negotiations.
彼女は、イスラエルが表明した目標に懐疑的な見方を表明し、イスラエルが大量虐殺と民族浄化を追求していると非難した。イスラエルは民間人の犠牲者を最小限にとどめると主張しているが、ブットゥは、病院や学校への広範な爆撃を、現地での大量虐殺の証拠として挙げた。彼女はまた、イスラエルの戦略的目標とガザで進行中の紛争について議論し、イスラエル軍に対するパレスチナの回復力に言及し、停戦交渉の交渉の切り札として軍事行動を使用する可能性について議論しました。
【参考；管理人】wikipedeia
Palestine Liberation Organization (PLO) ）は、イスラエル支配下にあるパレスチナを解放することを目的とした諸機構の統合機関。
国連においてパレスチナ人の唯一の代表機関として認められている
sarah@sahouraxo·16時間
