「はだしのゲン」アラビア語版出版…エジプトで

広島で被爆した少年がたくましく生き抜く姿を通して戦争や原爆の悲惨さを描いた漫画「はだしのゲン」がアラビア語に翻訳され、エジプトの首都カイロの書店で２３日、出版記念イベントが開かれた。

はだしのゲンは、６歳の時に広島で被爆した中沢啓治さんの代表作で自伝的作品。これまでに英語など約２０か国語に翻訳されている。

翻訳したカイロ大のマーヒル・エルシルビーニー教授は、広島への留学経験があり、はだしのゲンに興味を示し、翻訳に取り組んだ。今回翻訳されたのは全１０巻のうち第１巻のみ。第２巻以降の翻訳も検討している。エルシルビーニー氏は、中東でイスラム過激派組織「イスラム国」の勢力拡大などによる混乱が続いていることに懸念を示し、「アラブの若者に平和について考えてほしい」と話した。

ＮＨＫ杉浦アナ、同期の30代職員と職場婚

　ＮＨＫの杉浦友紀アナウンサー（３１）が、同期入局で３０代の職員と今春、職場結婚することが９日、分かった。関係者によると、１月に両家の家族が集まって婚約を済ませ、現在、結婚に向けて日程調整などの準備を進めているという。
巨人倍増
　同関係者によると、男性は番組関連のデザインなど美術系の業務を担当する職員。１２年から本格的に交際を開始したとみられる。男性は地方放送局に勤務していたが、昨年、東京に異動したことで、一気に結婚話が進んだのだろうと説明した。
中絶薬
　杉浦アナは、「サタデースポーツ」「サンデースポーツ」でキャスターを務め、明るさと爽やかさで視聴者の人気を得ている。結婚後も仕事は続けるという。

［木村祐一］沖縄でお化け屋敷プロデュース 「おもしろおかしく怖くしたい」

お笑いタレントの木村祐一さんが1日、東京都内で「よしもと沖縄花月＆沖縄おもろおばけ屋敷」の発表会見に登場。那覇市内に沖縄初の常設劇場「沖縄花月」とともに3月にオープンする「沖縄おもろおばけ屋敷」のプロデュースを務める木村さんは「おもしろおかしく怖くしたいと思います」と意気込みを語った。
花痴
「沖縄おもろおばけ屋敷」は、那覇市内の国際通り沿いにあった沖縄三越百貨店の跡地に建てられる商業施設「HAPINAHA」（3月12日オープン）の4～6階にオープン。600坪の敷地内に、“ミラー迷路”や“まっすぐ歩けない部屋”などのアトラクションを用意し、お笑い芸人たちがお化けや妖怪になって来場者を驚かすという。

会見には、木村さんのほか、ガレッジセールの川田広樹さん、スリムクラブ、笑い飯、トレンディエンジェル、インポッシブル、セブンbyセブン、おかずクラブ、レイザーラモンのRGさん、ですよ。さんも登場。「沖縄おもろおばけ屋敷」は3月12日オープンで営業時間は毎日午前11時から。料金は大人が1500円、小学生が1000円の予定。淫インモラル