青春と書いて…

Ｆ４と読む…

　＠朝日新聞中文網　２月１１日（微博に発表）

たくさんのスー迷さんたちが、この画像をリピートしてたんですが、
最初は何だかわからなかったの
英陸は、苦手なんだよね～、視点の転換って…

青春…

「青」の下の「月」にＦ　・　「春」の下の「日」に４

見えてくるまで時間がかかっっちゃった

しっかし、これは傑作！！
作成した朝日新聞中文網さんに拍手

これを見て、改めて「青春」って字を見直しましたね。
“月”と“日”が入ってるなんてね～
「青春」と書くだけで、「青春の日々」と読んでもいいし、
「青春の輝き」とも読める？

このリピートのお陰で、朝日新聞中文網さんのフォローを始めました。
日々のニュースはもちろん、週刊誌も読める！！
スゴイお得

この画像は「晩安」というタイトルで、不定期掲載。漢字を使った判じ物です。
（ちなみに「晩安」の横に「哦呀苏咪（おやすみ）」というふりがながついてます）

同じ２月１１日には、こんな画像も…



「春晩」の上に＠
２字をつなげる、真っ直ぐな長い線…
答えは、はて何ぞや？？

朝日新聞さんは、春節晩会で「Ｆ４合体」を見たんだろうから

英陸の謎解き１．「直播」の意味？（中国語で、中継のことを「直播」と言います）
２．見てても、なかなかＦ４が出てこなくて、待ちくたびれて「春晩」の放送がなが～く感じられた？？
３．線に「日」がくっついてるから、「“旧”暦の１月１日」ってこと？
４．朝日網（ワン）だから、春晩（ワン）？？？？

フォロワーさんのコメントには、
蛇年ってことで…蛇は曲がってるけど、真っ直ぐな姿勢を貫こうという決意か？
なんて読んでる人もいる

さて、あなたはどう読む？？


　　　　「第一時間」！！なが～い、真っ直ぐな友情さ～