お花を眺めていたら、
「じじ・びす・びずー!」
と声がして!松虫草の上に蜂?がいました。
こんな羽音にきこえたのは、
どうしてなのか?わかりますか?
この蜂がほんとうにまるはな蜂なのかは
定かではないのですが。
あのピーターラビットの絵本のシリーズに
「のねずみチュウチュウおくさんのおはなし」というのがあり、
これがその絵本なんですけど、左側のページに蜂の絵が。
このお話にまるはな蜂のバビティー・バンブルさん
というのがでてくるんです。
その羽音がこの「じじ・びず・びずー!」
と表記されているんです。(いしいももこ訳)
初めてこの蜂の羽音を聞いたとき、
すぐこの絵本のことを思い出しました。
本当にこんなふうに聞こえたのです。
普通の蜂ならブ?ンと聞こえるのだけど。
この写真の蜂は黄色くてふさふさしていて、
縫いぐるみだったら可愛いなと思うんです。
実際は刺されると恐いので近付くのが恐かったので
思いっきりズ?ム!です。
松虫草の蜜はおいしいのかな??
ピーターラビットは大ファンです。
ただのキャラクターだと思っていたのですが、
調べてみるとこの作者ビアトリクス・ポターさんのお話が
とっても興味深くそれ以来ピーターラビットのファンになりました。
イギリスの自然やガーデニングにも興味をもつようになりました。
あの、ターシャ・チューダーさんと同じくらい尊敬しています。
そのお話はまた機会があったら。
わたしの姉がすこしずつプレゼントしてくれた
ピーターラビットの絵本です。
「じじ・びす・びずー!」
と声がして!松虫草の上に蜂?がいました。
こんな羽音にきこえたのは、
どうしてなのか?わかりますか?
この蜂がほんとうにまるはな蜂なのかは
定かではないのですが。
あのピーターラビットの絵本のシリーズに
「のねずみチュウチュウおくさんのおはなし」というのがあり、
これがその絵本なんですけど、左側のページに蜂の絵が。
このお話にまるはな蜂のバビティー・バンブルさん
というのがでてくるんです。
その羽音がこの「じじ・びず・びずー!」
と表記されているんです。(いしいももこ訳)
初めてこの蜂の羽音を聞いたとき、
すぐこの絵本のことを思い出しました。
本当にこんなふうに聞こえたのです。
普通の蜂ならブ?ンと聞こえるのだけど。
この写真の蜂は黄色くてふさふさしていて、
縫いぐるみだったら可愛いなと思うんです。
実際は刺されると恐いので近付くのが恐かったので
思いっきりズ?ム!です。
松虫草の蜜はおいしいのかな??
ピーターラビットは大ファンです。
ただのキャラクターだと思っていたのですが、
調べてみるとこの作者ビアトリクス・ポターさんのお話が
とっても興味深くそれ以来ピーターラビットのファンになりました。
イギリスの自然やガーデニングにも興味をもつようになりました。
あの、ターシャ・チューダーさんと同じくらい尊敬しています。
そのお話はまた機会があったら。
わたしの姉がすこしずつプレゼントしてくれた
ピーターラビットの絵本です。