今日、小娘が発した方言に驚いた
『がんこ』とは『頑固オヤジ』の『がんこ』ではなく、こちらでは『物凄く』『物凄い』って言う意味で使います。
『がんこ安いに~』とは『物凄く安いよ』と言う意味。
語尾が『がんこ安いだら~』になると『物凄く安いんでしょ?』
『がんこ安いだに~』とは『物凄く安いんだよ』っとちょっぴり自慢気…ちょっとニュアンス違うかな??
私の歳でも『がんこ』って使わないのに、小娘が使ってたのでビックリしました。
他にも、『それさら取って』とはお皿を取ってと言ってる訳じゃなく『それごと取って』という意味。『皿ごと取って』は『皿さら取って』になってしまいます
『鼻のてんこちょ』とは『鼻の先(天辺)』の事。
『くろに寄せて』とは『隅に寄せて』 他にもイロイロありますよ。『ぶしょったい』とか意味分かります?
でも最近は方言使わなくなってきましたね~
『がんこ』とは『頑固オヤジ』の『がんこ』ではなく、こちらでは『物凄く』『物凄い』って言う意味で使います。
『がんこ安いに~』とは『物凄く安いよ』と言う意味。
語尾が『がんこ安いだら~』になると『物凄く安いんでしょ?』
『がんこ安いだに~』とは『物凄く安いんだよ』っとちょっぴり自慢気…ちょっとニュアンス違うかな??
私の歳でも『がんこ』って使わないのに、小娘が使ってたのでビックリしました。
他にも、『それさら取って』とはお皿を取ってと言ってる訳じゃなく『それごと取って』という意味。『皿ごと取って』は『皿さら取って』になってしまいます
『鼻のてんこちょ』とは『鼻の先(天辺)』の事。
『くろに寄せて』とは『隅に寄せて』 他にもイロイロありますよ。『ぶしょったい』とか意味分かります?
でも最近は方言使わなくなってきましたね~
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます