日本語⇒英語になった単語。発音は？＾＾；

昨日、銀杏が誤った発音の聞き取りから、
Ginkgo『ギンコー』になったとご紹介しましたが、
今日は、他にも、日本語から英語になった面白い発音の単語をご紹介します
英語圏の方は、こんな感じで発音してます

有名どころは、台風(typhoon)⇒『タイフーン』、津波⇒『ツナミ』
ちゃんと、転換されてますね

↓は、ネーティブにはこんな感じで発音されてました。

①カラオケ⇒『カリオキィ』
②切腹　　⇒『ハァリィクゥリィ』
③神風　　⇒『カマカジ』

③なんて、変わりすぎです

さっき、「切腹」を調べた時に、『a happy　Dispatch』という英訳も出てきました。
直訳すると、『幸せな殺害』とでもなるのでしょうか。
Happy・・・
これを、英語にした人は、何を思ったんでしょう・・

本日、京橋店は5時半、心斎橋店は2時から営業です♪
【日本人講師による、ビギナーズテーブル：2時～5時30分】
外国人スタッフUSのマウリンちゃん
日本人スタッフユイ
が、皆様のお越しをお待ちしております

。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜

大阪ペラペライングリッシュ心斎橋店
住所：大阪市中央区南船場４－７－２２　船場ＮＳビル１Ｆ
地下鉄「心斎橋駅」３番出口から徒歩３分
Tel:06-6281-8323
地図はここをクリック
Perapera　English⇒>ここをクリック

。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜
I'm looking forward to seeing you soon!