すでに見ていると思われる『InStyle4月号』の可愛いソヒョン
特に良いなって思ったのが
そしてヘアースタイルが好きなのが
その他にも沢山素敵なソヒョンがいましたけど、私はこの３枚のみで失礼します
他の写真は→こちら
それからスヨン＆ソヒョンのサイン入りフォト
雑誌「CeCi」3月号
こんなに可愛いソヒョンとくればやっぱりヨンファもね
ヨンファは記事のみですけど、またまたページごと訳してます
[G세대의 10분] 정용화｜가수, '씨엔블루' 리더
（チョン・ヨンファ 歌手 CNBLUEリーダー）
おいしい勉強は今日(21日)からG世代の代名詞の時間管理法を聞く企画‘G世代の10分’を月1回連載する。
初回は‘韓流アイドル バンド’シエンブルルのリーダーチョン・ヨンファ(24)氏だ。
/編集者
おいしい勉強読者の皆様、こんにちは。国内活動を終えて一ヶ月ぶりのご挨拶です。
皆さんもご存知だがシエンブルルは一年中'フル稼働'中です。
国内活動期間中には音楽放送をするのに忙しいです。
撮影日ならリハーサルに参加するために早朝から放送局へ向かいます。
現場での待機時間があまりにも長くて生放送や録画が終わる遅い時間まで全然身動きができません。
そうした後にはたいてい練習室に直行、メンバーらと演奏の練習を始めます。
国内活動を終えれば日本活動の日程が待っています。
最近も翌月から始まるワールドツアーコンサート準備の真っ最中で忙しいです。
外国にいる為このインタビューを書面で進めることになった点を了解して下さい。
熱心に仕事をしてみれらば一人だけの時間を設けるのが容易ではありません。 作曲に没頭する時間もです。
そう言う時は少ない時間を積極的に活用します。 待機時間中にはいつもイヤホンで音楽を聞きます。
最近は米国歌手ブルーノ マツ(28)にどっぷり浸かっています。
メンバーらと音楽の話を分けて情報も交換します。
時間がある時は運動をします。 どんな仕事をしようが元気な心身は必須だと考えますね。
それで時々フィットネスクラブを探してウェイトトレーニングで体力を補充します。
特に休息期には自ら怠けるようにならないように運動比重を普段より増やす方です。
学生時代にはバスケットボールを楽しみました。
学業のストレス飛ばすにはバスケットボールがぴったりなんですよ。
時間管理で'計画'より重要なことは'実践'です。 ただ、実践は動機が明確なほどその力を発揮します。
私は最近も最高のミュージシャンになるために絶えず自分自身を鞭打ちします。
どこでそのようなエネルギーが出てきますかって? '一生夢見てきた仕事をして生きる'という自負心があるようです。
実際に六才の時にピアノを、小学校入学後クラリネットをそれぞれ習って音楽に自然に接しました。
中学生になった後には早目に作曲も始めましたし。
今僕の頭の中はすべて目の前に近づいたCNBLUEワールドツアー公演の事でいっぱいです。
台湾・シンガポール・タイ・香港・オーストラリア・フィリピンを回って世界各国ファンと会う日程ですが。
そちらでも定刻管理は続く予定です。
ひとまず公演日程を避けて現地を散策してそちらの文化を全身で感じようとします。
僕は新しいものに対する好奇心が多いほうですね。
その中でも特技は'現地食堂や店をのぞき込んで現地人の生活の姿を見物すること'です。
米国・英国・チリなど今まで公演のため行ってきた国々でもいつもそのような形で生きている経験を積みましたよ。
今から何十年後計画までたてる必要はないと考えます。
まずは今は白髪になるまでシエンブルルのメンバーと舞台に上がるのが目標です。
ア、以前に言も言った米国ビルボード チャート1位にも必ず上がりたいです。
事実これは僕の自慢ですが。
去る1月米国ビルボード ワールドアルバム チャートでCNBLUEの四枚目ミニ アルバム'Re:Blue'が1位になりました。
最近はその事を考えただけで夢に一歩近付いたようにひたすら嬉しくなります。
皆さんも勉強が大変な時'遠い未来の自分の姿'を具体的に想像してみて下さい。
もちろんそれ以前に自身の適性と能力から几帳面に問い詰めなければなりません。
'私は何の仕事をする時最も楽しいだろう？'と自問自答してみるのも良い方法です。
元記事→こちら
自己管理が出来てますね...
そして夢もしっかり持ってますよね
うん 理想ぴったり
やっぱりお似合いな２人だねぇ
ヨンソとは切っても切れないジョンシンチングのインタビューも
前回の続きですね またまたページごとやくしてます^^;
이정신, 스타일까지 좋은 너란 남자 '미쳤어' ②
＜イ・ジョンシン, スタイルまで良いお前と言う男 '熱中した' ②＞
※“미쳤어 ”を“狂った”と訳さず“熱中した”の方を使いました
特に良いなって思ったのが
そしてヘアースタイルが好きなのが
その他にも沢山素敵なソヒョンがいましたけど、私はこの３枚のみで失礼します
他の写真は→こちら
それからスヨン＆ソヒョンのサイン入りフォト
雑誌「CeCi」3月号
こんなに可愛いソヒョンとくればやっぱりヨンファもね
ヨンファは記事のみですけど、またまたページごと訳してます
[G세대의 10분] 정용화｜가수, '씨엔블루' 리더
（チョン・ヨンファ 歌手 CNBLUEリーダー）
おいしい勉強は今日(21日)からG世代の代名詞の時間管理法を聞く企画‘G世代の10分’を月1回連載する。
初回は‘韓流アイドル バンド’シエンブルルのリーダーチョン・ヨンファ(24)氏だ。
/編集者
おいしい勉強読者の皆様、こんにちは。国内活動を終えて一ヶ月ぶりのご挨拶です。
皆さんもご存知だがシエンブルルは一年中'フル稼働'中です。
国内活動期間中には音楽放送をするのに忙しいです。
撮影日ならリハーサルに参加するために早朝から放送局へ向かいます。
現場での待機時間があまりにも長くて生放送や録画が終わる遅い時間まで全然身動きができません。
そうした後にはたいてい練習室に直行、メンバーらと演奏の練習を始めます。
国内活動を終えれば日本活動の日程が待っています。
最近も翌月から始まるワールドツアーコンサート準備の真っ最中で忙しいです。
外国にいる為このインタビューを書面で進めることになった点を了解して下さい。
熱心に仕事をしてみれらば一人だけの時間を設けるのが容易ではありません。 作曲に没頭する時間もです。
そう言う時は少ない時間を積極的に活用します。 待機時間中にはいつもイヤホンで音楽を聞きます。
最近は米国歌手ブルーノ マツ(28)にどっぷり浸かっています。
メンバーらと音楽の話を分けて情報も交換します。
時間がある時は運動をします。 どんな仕事をしようが元気な心身は必須だと考えますね。
それで時々フィットネスクラブを探してウェイトトレーニングで体力を補充します。
特に休息期には自ら怠けるようにならないように運動比重を普段より増やす方です。
学生時代にはバスケットボールを楽しみました。
学業のストレス飛ばすにはバスケットボールがぴったりなんですよ。
時間管理で'計画'より重要なことは'実践'です。 ただ、実践は動機が明確なほどその力を発揮します。
私は最近も最高のミュージシャンになるために絶えず自分自身を鞭打ちします。
どこでそのようなエネルギーが出てきますかって? '一生夢見てきた仕事をして生きる'という自負心があるようです。
実際に六才の時にピアノを、小学校入学後クラリネットをそれぞれ習って音楽に自然に接しました。
中学生になった後には早目に作曲も始めましたし。
今僕の頭の中はすべて目の前に近づいたCNBLUEワールドツアー公演の事でいっぱいです。
台湾・シンガポール・タイ・香港・オーストラリア・フィリピンを回って世界各国ファンと会う日程ですが。
そちらでも定刻管理は続く予定です。
ひとまず公演日程を避けて現地を散策してそちらの文化を全身で感じようとします。
僕は新しいものに対する好奇心が多いほうですね。
その中でも特技は'現地食堂や店をのぞき込んで現地人の生活の姿を見物すること'です。
米国・英国・チリなど今まで公演のため行ってきた国々でもいつもそのような形で生きている経験を積みましたよ。
今から何十年後計画までたてる必要はないと考えます。
まずは今は白髪になるまでシエンブルルのメンバーと舞台に上がるのが目標です。
ア、以前に言も言った米国ビルボード チャート1位にも必ず上がりたいです。
事実これは僕の自慢ですが。
去る1月米国ビルボード ワールドアルバム チャートでCNBLUEの四枚目ミニ アルバム'Re:Blue'が1位になりました。
最近はその事を考えただけで夢に一歩近付いたようにひたすら嬉しくなります。
皆さんも勉強が大変な時'遠い未来の自分の姿'を具体的に想像してみて下さい。
もちろんそれ以前に自身の適性と能力から几帳面に問い詰めなければなりません。
'私は何の仕事をする時最も楽しいだろう？'と自問自答してみるのも良い方法です。
元記事→こちら
自己管理が出来てますね...
そして夢もしっかり持ってますよね
うん 理想ぴったり
やっぱりお似合いな２人だねぇ
ヨンソとは切っても切れないジョンシンチングのインタビューも
前回の続きですね またまたページごとやくしてます^^;
이정신, 스타일까지 좋은 너란 남자 '미쳤어' ②
＜イ・ジョンシン, スタイルまで良いお前と言う男 '熱中した' ②＞
※“미쳤어 ”を“狂った”と訳さず“熱中した”の方を使いました
