日々の記録部屋

老後の楽しみになんとなく続けてます

ユ・ヒヨルのスケッチブック出演

2012-03-31 | CNBLUE

KBSのスケッチブック・・・見忘れた
起きてたのに。。。パボ

幸いにも動画があがってたので見せて頂きました
トークですが、数日前にツイでこの時の内容が出回ってましたよね
私も読みましたけど、さすがにカットして放送するのでは? と思ってましたけど
見てたら話してましたね もしかしたら差しさわり無い様に編集されてるかもですけど
見た限りではそれほど深刻には話してませんでした 私の聞き取りなので自信ないけど



そしたら記事が出てました 訳してみたけど

씨엔블루가 컴백 직전 소속사와 갈등이 있었다고 털어놨다.
정용화는 3월30일 방송된 KBS 2TV ‘유희열의 스케치북’에서
새 앨범에 대한 소개를 하던 도중 소속사 대표와 있었던 에피소드를 공개했다.

이날 MC 유희열은 “씨엔블루가 아직 젊기 때문에 강한 음악을 하고 싶어 할테지만
회사 측에서는 대중적인 음악을 원할 수도 있을 것이다”고 던졌다.
이에 대해 정용화는 “확실히 (의견 상충이) 있다”고 말문을 열었다.

이어 “이번 앨범부터 스타일이 바뀔 걸로 예상했다.
그러나 소속사 대표님이 (컨셉트를) 유지하자고 말씀하셔서 나도 패닉이 왔었다. 그래서 삐졌었다”
고 말해 웃음을 자아냈다.

그러나 이내 “대표님이 내가 삐졌다는 사실을 눈치 채고 청담동 초특급 한우 집을 나만 불러 이야기를 나눴다”며
“강하게 밀어붙이려 했지만 한우를 먹고 멤버들에게 단체문자로 ‘일단 열심히 하자’고 말했다”
고 고백해 큰 웃음을 선사했다.

유희열 역시 “역시 음악보다는 꽃등심이다”고 덧붙여 멤버들을 당황케 했다.

CNBLUEがカムバック直前所属会社と葛藤があったと打ち明けた。
チョン・ヨンファは3月30日放送されたKBS 2TV ‘ユ・ヒヨルのスケッチブック’で
新しいアルバムの紹介をする途中所属会社代表とあったエピソードを公開した。

この日MCユ・ヒヨルは“CNBLUEがまだ若いから強い音楽をしたがるでしょうが
会社側では大衆的な音楽を望むこともできるだろう”と投げた。
これに対してチョン・ヨンファは“確かに(意見相反が)ある”と話し始めた。

引き続き“今回のアルバムからスタイルが変わるものと予想した。
しかし所属会社代表様が(コンセプトを)維持しようとおっしゃって私もパニックがきた。 それですねた”
と話して笑いをかもし出した。

しかしすぐ“代表が私がすねたという事に気づいて清潭洞の超特急韓牛家に私だけ呼んで話をした”として
“強く押しつけようとしたが韓牛を食べて メンバーらにただ一言‘ひとまずがんばろう’と話した”
と告白して大きい笑いをプレゼントした。

ユ・ヒヨルやはり“やはり音楽よりはリ美味しいいロースだ”と付け加えてメンバーらを当惑させた。




本心は分かりません 実際の収録に参加した方からの情報でしたからもっと深刻に話してたのかも・・・
でも放送ではうまく笑いでまとめてるしFANが騒ぎ過ぎて逆に状況が悪くなるのも良くないし
ここはさらっと流して出来る範囲で応援していくってのが良いのかな





曲もONE TIME In My Head HEY YOU あと Tattooも見れました
IMHの時にジョンシンが「立って下さい」って言ってましたけど 
番組の観覧だと立っていいのかとか悩んでおとなしく見ていそう^^; 
観覧席にいた方達はCNペン以外もいるのかな どんな印象だったのか聞きたいですね

Tattooの時の手拍子には違和感を感じたけど 結構ノリノリで盛り上がってたみたいですね

この放送はKBSWorldで4月に放送されそうなので今度こそ 忘れないようにしないと
コメント

良い反応なのかな^^

2012-03-30 | CNBLUE
昨日のMカの記事と写真

今月26日、新しいミニアルバムを発売したCNBLUEがステージを華麗に飾った。

CNBLUEは29日午後、ソウル麻浦(マポ)区上岩洞(サンアムドン)のCJ E&Mセンターで生放送された
ケーブルチャンネルMnet「M countdown」で3枚目のミニアルバム「EAR FUN」の収録曲
「まだ愛してる」とタイトル曲「Hey You」のステージを披露した。

1年ぶりに発売された「EAR FUN」はCNBLUEの感性を思いきり楽しめるモダンロックで構成されている。
タイトル曲「Hey You」ならびに「まだ愛してる」「Dream Boy」「Rock n' Roll」
「Run」「In My Head」など計6曲が収録されている。

タイトル曲「Hey You」はシャッフルリズムのモダンロックで、これまでCNBLUEが見せてきた音楽の延長線上にある曲だ。
軽快で明るいメロディーに、離れていった恋人を愛おしく思う切ない歌詞だ。

また「まだ愛してる」はアコースティックモダンロックスタイルの曲で、静かなエレクトリックピアノと甘い声が印象的だ。
特に、静かな旋律とは正反対の、リフレイン(繰り返す部分)の強烈なギターサウンド、
ピアノのリフは悲しい歌詞をより際立たせ、余韻を残す。

ネットユーザーらは「CNBLUEの『M countdown』ステージ最高」「CNBLUEが『M countdown』で歌った曲、大好き」
「CNBLUE、『M countdown』コンサートやらないの?見たい」「CNBLUEの『M countdown』ライブ、一度だけでも聴いてみたい」
「CNBLUEの『M countdown』にはまった~」などの反応を示した。

この日放送された「M countdown」にはCNBLUEならびに、Busker Busker、神話(SHINHWA)、SHNee、K.Will、
トニー・アン&SM☆SH、TAW&HAHA、LEDApple、NU'EST、BTOB、Ailee、SPICAなどが出演した。










そして本日はKBSのミュージックバンク



帰りながらiphoneで見てたんですけど、電車で移動してるから画像は止まってばかり^^;
結局、帰宅してからPCで見れました
昨日のMカ同様ぴったりなタイミング(^^)v

本人たちの希望とは違った曲でのカムバだった...などと漏れ聞こえてきますけど
「Hey You」好きですよ CDで曲だけを聞くよりやはり歌っているのが良いですね
今日は仕事しながら頭の中で「Hey You」が流れてました

明日はいよいよ音中ですね 普通にCNが見れると楽しみなのがさらにですよ
なんてきっと何もなく過ぎるんだろうな^^;
コメント

恐ろしい勢い^^

2012-03-29 | CNBLUE
3月歌謡界大乱の中CNBLUEの独走が恐ろしい。

1年ぶりに国内舞台にカムバックしたバンド CNBLUEの新しいアルバム'Ear Fun'の販売量が
最短時間4万枚を突破して恐ろしい上昇の勢いを継続している。

これは'3月戦争'で描写された激しい現国内レコード市場でシャイニーとか、
神話、2AMなどそうそうたるライバルらを抜いて最短時間4万枚販売を突破して達成した
1位記録だとより一層その意味が大きい。

CNBLUEはタイトル曲だけでなくCD全体の収録曲が大きな愛を受けるグループでも定評があるが、
今回もタイトル曲'Hey You'をはじめとして'まだ愛してる','In my head'の韓国語バージョンを
含んだ多様なスタイルの曲が良い反応を得ている。

あるチャートによれば26日発売し始めたCNBLUEのアルバム'EAR FUN'のCD販売量は
26日13,878枚(1位),27日13,375枚(1位),28日13,400枚(1位)で集計されながら、CD強者としての勢いを継続している。
また、あるチャートのリアルタイム人気検索語もCNBLUEが連日1位を記録中だ。

一方CNBLUEは今日(29日)ケーブル チャネルMnet 'エムカウントゥダウン'を通じて本格的なカムバック舞台を行う



記事を訳したのでちょっと日本語が変かも^^;

帰宅してTVつけたらちょうどCNが歌ってた(^^)v
さぁ今からじっくりMカを見なくちゃ
TVの画面で見れるって嬉しいね


コメント

モヤモヤ感

2012-03-28 | ヨロカジ...
26日に読んだ彼らのインタビュー記事
「えっ?」とおもった部分もあえて気にしないようにとスルーしてたんだけど
ちょっとモヤモヤ感が抜けず・・・なのでモヤモヤ感を書いてみようかな

まずはこの内容
『「今作まではCNBLUEらしさを維持したけれど、去年からCNBLUEの音楽について悩んできた。
今後、大きな変化があるかもしれない」と話した。
ジョン・ヨンファは「今回の活動を終えた後、2~3ヶ月休み、その後の音楽について考えたい」と付け加えた。』

この部分、特に休養の部分を気にしてる方多いと思う
お休みするのは出来る環境なら良いと思うんです
音楽を作り出す方達にはそんな時間は必要だと思うから...

私が気になったのは話した日付
この日は約1年ぶりに母国でカムバックする日 さぁ行くぞ! って気合を入れる日だと思う
なのにその時のインタビューで「休養する事と音楽について考える」と

なにかとっても精神的に疲れてるのかな?  悩んでるのかな?
そんな風に考えるととても重たい気持ちになってしまって...
これはヨンファだけなのか、4人全員なのか。。。

この文章は原文では見てないので訳し方によってもちょっと変わると思うし
話した時の雰囲気とかでも違うので、あくまでもこの日本語に訳された文章で感じた事です

まぁたぶん私の気にしすぎだとき思いますけどね^^;


そしてもう一つ
それは依然から気になってたんですけど...
作詞作曲者のところに連名になってますよね?
そんな曲が割とあるんですけど、これって何?   スミマセンかなり今更な疑問ですけど^^;

ただの手直し?

作詞の場合、韓国ではまだ使えない言葉とかの規制が厳しいからチェックをして詩を変更し、
変更した人の名前を入れてる とかありそうだけど...うーーん ムリがある理由よね

どっちにしてもアドバイスだけでいいじゃん と思うしなぁ

作曲に関してはその説明さえ当てはまらない 編曲って事?

日本で発売する曲の詩ならうまく日本語に出来なくて、訳とかを別の方にお願いする
それならまだ分かるけど。。。


自分で作ったものに手直しをされるなんて嫌だよね
アドバイスを受けて、自ら直すなら良いけど...


確かに自分の好みに走りすぎて、FANがそれについていけないってパターンもあるけど^^;
実際私も好きなアーティストさんの曲が変わっていってCDを買わなくなった事がありましたから

CNの場合はどーなんだろうか
ちなみに私はIMHが本当にカッコ良くて好きなんですが 
日本語のを最初に聞いてるので今回の韓国語バージョンよりはやはり日本語の方がしっくり^m^

毎日ipodで聞いてますけど、一度でもLIVEで生IMHを聞いてしまうとCDでは物足りないですね
まるで別の曲って思うほどにLIVEのIMHが良すぎて^^

年末に韓国で披露されたIMHも実は物足りなかった
この曲はもっともっとカッコ良いのにって...^^; 


話がそれたけど、この作詞作曲者の連名がどうしても分からない
私が無知なだけでもしかしたら普通の事なのかな

そんな事を考えてモヤモヤしてます^^; が、関係者でもない私が悩んでも仕方ないので
まずは、明日からTVに登場するので録画をし忘れないように!
今回の活動期間を楽しみたいと思います







コメント

華々しくカムバック

2012-03-27 | CNBLUE
『CNBLUE「Hey You」が音楽チャート1位に“華々しくカムバック”』

「Hey You」で活動を再開したCNBLUEが様々な音楽チャートで1位を飾り、
依然として高い人気を示した。27日午前現在、Melon、Mnet、Bugsなど、
様々な音楽配信サイトのリアルタイムチャートの1位を獲得している。

CNBLUEは26日、1年ぶりに3rdアルバム「EAR FUN」を発表し、初登場でチャートトップに躍り出た。
タイトル曲の「Hey You」はポップなシャッフルリズムをベースに、
別れた恋人が忘れられないという歌詞の曲である。

「Hey You」に続いて、BIGBANGの「FANTASTIC BABY」、
SBS「ニュー!日曜日は楽しい サバイバルオーディション K-POPスター」の出演者パク・ジミンが歌った
「オズの魔法使い」の主題歌「OVER THE RAINBOW」も上位にランクインしている。










ライバルも多いし...なんか順位でいろいろと表されて厳しい世界...

今回の活動が終わると少しだけお休みするみたいですね

デビューしてから走りまくった2年間
疲れ切ってしまうと良い音楽も生まれないだろうし...少し現実から離れるのも必要なのかな

ですが、その前に大切な韓国での活動がありますしめいっぱい頑張って下さい
日本からでも出来る範囲で応援しますので!

コメント