2012年6月28日のブログ記事一覧-日々の記録部屋

ミニョクから

2012-06-28 | ミニョク

여러분 감사합니다~! 넝쿨째 여러분들의 사랑을 받아서 너무 행복해요~!
ㅋㅋ무엇보다도 저를 낳아주신 어머니 아버지 감사드리고 사랑해요~!

皆さんありがとうございます～! 棚ぼた　皆さんの愛を受けてとても幸せだ～!
ㅋㅋ何よりも僕を生んでくれたお母さんお父さん感謝して　愛してます～!

もう一つ　LINEより

Hi　It's　Min　Hyuk！
Thank　you　for　remember　and　celebrate　my　birthday．

I'm　so　happy　with　your　mind．

I　hope　you　make　today　as　a　good　and　happy　day　like　me．
Thank　you　again　and　have　a　nice　day．

やあ、それはmin Hyukです!
僕の誕生日を思い出し祝ってくれてありがとう。
僕はあなたの心に非常に満足しています。
僕は、今日、僕のようにあなたが幸福な日になる事を望みます。
もう一度ありがとう、よい日を過ごしてください。

英語は苦手なので翻訳機のみにするつもりでしたが
あまりにも変な日本語なので少し変えました

写真のお弁当は差し入れみたいですね　日本人のグループからかな?
今日もドラマですよね　　힘내세요 화이팅!!

今日のヨンソ

2012-06-28 | ヨンソ（ＣＮ＆SNSD)

ヨンファさんはＣＭ撮影だったとか．．．

ツイからこそっと借りてきました^^;

間違ってなければ「ＴＧＩ」と言うレトランのＣＦみたいです

そして、本日の主役登場「Mnet 20's Choice」のソヒンちゃんです

なんともすごい衣装だね^^;

詳しくはきっと別のブログで見れるでしょうけど
今日のヨンソって事で記録しておこう　　

こんな記事も

少女時代のユニットであるテティソが、ホテルの部屋でパーティーを楽しむ姿が話題を集めている。

27日にテティソはケーブルチャンネルMnetの「20's Choice」の授賞式を控えて楽しいパーティーを開いた。

公開された写真の中でテティソは風船で華やかに飾られた部屋の中で華麗なパーティー衣装を着こなしている。
3人のメンバーはワイングラスを持ち上げながらパーティーを満喫した。
また、彼女らはベッドに集まってお互い和気藹々とした雰囲気を漂わせ、ネットユーザーから羨ましいとの声が上がった。

写真を見たネットユーザーは「羨ましい！かっこいいです、テティソ」「明日ぜひ受賞してください」
「3人の友情、絵になりますね」「楽しい時間を過ごしてください」など、様々な反応を見せた。

「20's Choice」は20代の感性でその年のトレンドに対する授賞を行い、華麗なパフォーマンスを披露する授賞式で、
28日の午後5時にソウル中(チュン)区奬忠洞(チャンチュンドン)のバンヤンツリーの野外プールで行われる。

この映像が今日のMnetで見ましたよ　　可愛い３人です　
授賞式の放送はまだ続いてますけど、２８日が終わっちゃうじゃないのよ
会えたのかな？　　電話だけかな？　余計なお世話でしたね^^;

ヨンソではないんですけど...嬉しそに抱きつくジョンヒョンも一緒に！