goo blog サービス終了のお知らせ 

日々の記録部屋

老後の楽しみになんとなく続けてます

ミニョクから

2012-06-28 | ミニョク


여러분 감사합니다~! 넝쿨째 여러분들의 사랑을 받아서 너무 행복해요~!
ㅋㅋ무엇보다도 저를 낳아주신 어머니 아버지 감사드리고 사랑해요~!

皆さんありがとうございます~! 棚ぼた 皆さんの愛を受けてとても幸せだ~!
ㅋㅋ何よりも僕を生んでくれたお母さんお父さん感謝して 愛してます~!


もう一つ LINEより

Hi It's Min Hyuk!
Thank you for remember and celebrate my birthday.
I'm so happy with your mind.
I hope you make today as a good and happy day like me.
Thank you again and have a nice day.

やあ、それはmin Hyukです!
僕の誕生日を思い出し祝ってくれてありがとう。
僕はあなたの心に非常に満足しています。
僕は、今日、僕のようにあなたが幸福な日になる事を望みます。
もう一度ありがとう、よい日を過ごしてください。



英語は苦手なので翻訳機のみにするつもりでしたが
あまりにも変な日本語なので少し変えました


写真のお弁当は差し入れみたいですね 日本人のグループからかな?
今日もドラマですよね  힘내세요 화이팅!!

コメント    この記事についてブログを書く
« 今日のヨンソ | トップ | 想い出の日から2年後もやは... »

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。