中国人が日本語を勉強するときに使うテキストに面白い例文がありました。
"一発勝負"
「森さん、親の遺産をそっくり賭博にかけて一発勝負したよ。」
"ずっこける"
「彼女にキスする瞬間に、もしおならしたら、ずっこけるだろうね。」
"かっぱらう"
「代々木公園には、観光客からカメラをかっぱらう泥棒がいるらしい。」
"いちころ"
「あんな男、あたしがちょっと涙を見せれば簡単にいちころだわ。」
"すっぽんぽん"
「お父さん、すっぽんぽんで部屋の中を歩くのはやめてください。」
"こってり"
「試験でカンニングが見つかって、試験官にこってりしぼられた。」
"ぶちかます"
「けんかで勝つには、黙って先に一発ぶちかますだけでいいんだ。」
"A・B・C・D"
「初めて会った男といきなりCはまずいよね。やっぱりAからだよ。」
こらっ!!
まぁ確かに覚えやすいけどもやな。。。どんなテキストやねん。。。
"一発勝負"
「森さん、親の遺産をそっくり賭博にかけて一発勝負したよ。」
"ずっこける"
「彼女にキスする瞬間に、もしおならしたら、ずっこけるだろうね。」
"かっぱらう"
「代々木公園には、観光客からカメラをかっぱらう泥棒がいるらしい。」
"いちころ"
「あんな男、あたしがちょっと涙を見せれば簡単にいちころだわ。」
"すっぽんぽん"
「お父さん、すっぽんぽんで部屋の中を歩くのはやめてください。」
"こってり"
「試験でカンニングが見つかって、試験官にこってりしぼられた。」
"ぶちかます"
「けんかで勝つには、黙って先に一発ぶちかますだけでいいんだ。」
"A・B・C・D"
「初めて会った男といきなりCはまずいよね。やっぱりAからだよ。」
こらっ!!
まぁ確かに覚えやすいけどもやな。。。どんなテキストやねん。。。