小さい子が良く使う「がっくり」を英語にすると？

おはようございます。東京多摩地区の英国人による0歳からのファミリー英語”Yamatalk English”です。

本日は、小さい子が良く使う感情表現「がっくり」の英語です。

▲プンプン

怒っている表現に関しては、今までも何回か取り上げてきました。

◆同じ「怒っている」でも、ちょっと違うangryとupsetについて
◆怒っているを表現するときの手の位置は？アキンボ？
◆怒ってる？不機嫌？感情を表す英語

最近、イベントや親子英語に参加する子供たちが楽しそうに「がっくり」と言うのを良く聞きます。きっと、園生活で出てくる表現なんでしょうね。うちの子も使っています。

がっくりを辞書で調べるとdiscouraged（がっかりする、気を落とす、勧められない）が出てきます。

でも、子供が使う「がっくり」は、disappointed（がっかりした、失望した）に近いじゃないかなと思います。

discouragedとdisappointedの使い分けを講師のDavidに聞いて、後日お知らせしますね。

～今後の親子英語の予定～

◆親子英語◆
4月5日、13日：東大和＠奈良橋市民センター
4月12日：昭島＠親と子の自由空間ほっと
10時開始：残席3家族さま、11時開始：満席御礼
4月15日、22日：東村山＠Choito（予定）
4月19日：府中＠Kotocafe～イースターレッスン～
4月20日：東大和～イースターレッスン＆パーティー～

◆キッズ英語の体験会◆
4月9日（水）15時半から：キッズ英語 by おやこdeえいご＠中央公民館（東大和市）

◆教室概要◆プロフィール◆開催報告◆参加者の声
◆お問い合わせ＆メール◆Facebookページ

東大和の0歳から親子で学べる英語教室 Yamatalk English
http://yamatalk-english.jimdo.com/

東大和のレッスンには市内のほかにも、東村山・小平・武蔵村山・国立・立川・昭島・西東京・板橋・埼玉（所沢・南浦和）・神奈川からもご参加いただいています。

写真は了承を得られたもののみ掲載しております。

Copyright:© 2014 Yamatalk English All Rights Reserved.