E Malama

E Malama

E Malama aku, E malama mai
E Malama, E Malama, E Malama i ke Akua

E 'Ike aku, E 'Ike mai
E 'Ike, E 'Ike, E 'Ike i ke Akua

E Aloha aku, E Aloha mai
E Aloha, E Aloha, E Aloha i ke Akua

 

こちらのチャントはクムケアラのクム、ロエア　カヴァイカプオカラニ　ヒューエットによるものですがクムケアラから先日の岡山ワークとNWIO-Jのレッスンで学びました。

ハワイではこのaku と mai の関係が意識の根底にあります。
aku 、自ら差し出すこと。与えること。　mai 、戻ってくること。

見返りを求めないで相手のことだけを思い自分にできることを差し出すことができますか？
いつかそのことはきっと必ず自分へ戻ってくる。光となって戻ってくる。直接その相手からではなくても・・・。
お互いに・・・ともっと意識してみましょう。

Malama とは、ケアをするという意味がありますが、思いやるとか気遣うととらえています。お互いに思いやりましょう。

'Ike とは、見るという意味がよく使われます。が、意識する、知識という意味もあります。お互いに意識を向けましょう。

Aloha とは、大いなる愛です。この愛情があれば何でも乗り越えていけるような気がします。お互いに愛を持って接し合いましょう。

お互いに。…とはこのチャントのコアの部分だと思います。一人ではないということです。互いに助け合い生きていく時代に入っているのだと思います。

このチャントをこの時期にシェアしてくれたクム・・・ありがとうございます。私たちは今このチャントを唱えています。

このブログを読んでくれている多くの皆さん。
１日の終わりの眠りに入る前に被災されている方、そしてこの痛めつけられた地球に対して癒しの言葉を送っていただけませんか？必ず届くと思います。

ありがとうございます。
Mahalo ke Akua, E malama pono ia kakou me kou aloha nui.