goo blog サービス終了のお知らせ 

チョアッタ。

NXNLなキュンスの今日もがんばる、「よかった」探し。

来月出ます。

2010-12-06 13:50:26 | ドラマ
ソンス部のみなさま~~。
原作の『成均館儒生たちの日々』の日本語訳が来月出ますよ~~!!

出処はらぶきょんブログさんです。

>チョン・ウングォル 著
>佐島顕子 翻訳
>『成均館儒生たちの日々』上巻
>2011年1月下旬発売予定(下巻は3月を予定しております)
>発売・発行/新書館

いや~、嬉しいっすねぇ♪
CS見れる方はドラマを訳つきで見れるんでしょうけど、
我が家はCS見れませんから~、いや~ホンマ嬉しい。
@とさんから紹介してもらったブログとかで、
ざっとの内容は把握しましたが、
やっぱりドラマがよかっただけに、原作も読みたいっ!!
ドラマでは表しきれてない部分もあるだろうし。
うーあー…下巻が3月か~…
きっとすぐ読み終わっちゃって、3月が待ち遠しいんだろうなぁ…。

最新の画像もっと見る

4 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
キタ━(゜∀゜)━!! (じの)
2010-12-06 16:24:35
やったぁ♪待ってたわ~♪
でも上下巻なのかぁ、一気に読みたかった気が。←わがまま
原作のソンジュンはもうイケメンでイケメンでイケメンで
どうしようもないという噂ですよ。どうしますかコレ?
私、黙って読めないわ、きっとwww
返信する
じのさ~ん♪ (キュンス)
2010-12-06 16:36:18
小説が発売されたら、とりあえずすぐ入手して~
誰かが読み終わるまで、毎晩部会を開かずばなるまい!!ww
そんなにイケメンなんですか?
え~ちゃんとユチョンで読めるかな…(←どーゆー意味だ??)
返信する
早いですねぇ~(^^) (@と)
2010-12-06 23:15:55
もう原作発売の段取り!早~い
さっすがだわ
イケメン×3のソンジュンくん
え~私もユチョン以外で脳内変換したらどうしよう?
(向井理とか←日本人やん!爆笑)))
返信する
@とさ~ん♪ (キュンス)
2010-12-06 23:29:16
いや、脳内変換、アリでしょ。
NXNLにとっては得意技でしょう?
アタシ、ユニちゃんをジュン子に変換する自信がある!!(←そっち!!??爆)
あ、でも、ジュン子じゃコロにしゃっくり出させられないか??(そういう問題??)
返信する

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。
ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。