2PM：【I Can't】 STILL 02:00PM (パート割り追加)

今夜は【I Can't】
ボクとあなたでいこうかと思います。
いつも通り、ほぼ翻訳そのまんまなので。
あ、最後にぼそぼそつぶやいてますけど…
歌詞カードには載ってなくて、
ヒアリングに自信かないからパスで(苦笑)

パート割り追加しました。
ウヨン
ニックン
チャンソン
ジュノ
ジュンス
テギョン
ハモって複数人で歌ってるとこもあるけど、
一応メインで歌ってる人の色にしました。
完全にALLだろ～ってとこは色変えてません。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


【I Can't】


그대 올 때까지 기다릴께 Cuz I can't forget your love
　あなたくる時まで待つから　Cuz I can't forget your love

눈물이 흐를것 같아 그대 생각만 하면
　涙が流れるようで　あなた考えだけすれば

갈수록 깊어만 가 I can't stop Thinkin' about your love
　ますます深まるのみで　I can't stop Thinkin' about your love

잊을 수 없을 것 같아 그대 모든 것
　忘れることができなさそうで　あなた全てのもの

믿을 수 없을 것 같아 그대 돌아온다면
　信じられないようで　あなた帰って来たら


※I can't forget your love
　언제까지라도 난 그대 올 때까지 기다릴께
　　いつまでもボクは　あなた来る時まで待つから

　I can't forget your love
　언제까지라도 기다릴께
　　いつまでも待つから

　cuz I can't I can't forget your love


그대 생각에 잠 못드는 밤을 지새우다
　あなた考えに眠れない夜を明かす

흐를것 같은 눈물을 참지 못해 가끔 혼자 i cried
　流れそうな涙をこらえることができなくて時々一人でi cried

이 세상에 그대 밖에 없는 나였기에
　この世の中にあなたしかいないボクだったので

그대를 잃고 내게 남은 것은 아무것도 없었어
　あなたを失ってボクに残ったことは何もなかった

So I can't forget your love

※

잊으려고 해본적도 없어
　忘れようとしてみたこともなくて

내겐 가치 없는 일이라서
　ボクには価値がないことなので

그댈 떠올리는 일이매일 내게는 숨쉬는 것만큼 소중해
　あなたを思い出させることが毎日私には息をすることぐらい大切で

I can't forget your love girl you know I need your love
I need your everything I need you back

기다릴 수 있어
　待つことができて

till you come back Comeback to me

※