2PM：【Dance2Night】 STILL 02:00PM

ハングル入力するのは速くなったけど、
そのまま翻訳かけたら意味がわかんなくって、
タイプミスに気づく…。
翻訳かけたまんまなので、ちょっとおかしくってもごめんね～。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【Dance2Night】


dance with me I wanna ride with you
dance with me dance with me

그대 지금 어딜 바라보는지
　君は今どこを眺めるのか

대체 지금 무슨 생각하는지
　いったい今どんな考えをするのか

그대는 원래 그대는 원래
　君は本来　君は本来

남자랑은 춤 출 생각 없는지
　男とは踊るつもりないのか

하지만 난 다른 남자 들과 진짜 뭔가 달라
　だが、俺は他の男らと本当に何が違って

내 눈을 바라보면 알 수 있어
　俺の目を眺めれば知ることが出来て

언제까지 망설일래 baby
　いつまで迷うかbaby

리듬의 몸을 밑겨 lady
　リズムのからだを下はってlady

one step one two two step 몸을 움직여
　one step one two two step身を処して

지금이 순간 둘만의 공간 너를 맡겨봐
　今の瞬間２人だけの空間君を任せてみて


※이젠 baby dance baby dance baby dance with me
　今はbaby dance baby dance baby dance with me

그댄 지금 어딜 봐 나를 봐
　君は今どこを見て俺を見て

몸을 내게 맡겨 dance with me
　からだを俺に任せてdance with me
　
이젠 baby dance baby dance baby dance with me
　今はbaby dance baby dance baby dance with me

지금 여길 느껴봐 즐겨봐 baby dance tonight 너도 dance tonight
　今ここを感じて楽しんで見てbaby dance tonight君もdance tonight


그대 지금 누굴 찾고 있는지
　君今誰を探しているのか

친군 다른 남자와 춤추는데
　友人は他の男と踊るのに

그댄 왜 자꾸 친굴 붙잡구
　君はなぜ度々友人を捕まえて

눈치 없게 집에 가자 하는지
　表情なく家に行くとすぐにするのか

이젠 제발 재미없게 굴지 말고
　今はどうかつまらなくふるまわずに

내 손 잡아
　俺の手を握って

오늘이 지나가면 후회할껄
　今日が過ぎ去れば後悔ハルコル(←ハルコルって何ーーー???)

언제까지 망설일래 baby
　いつまで迷うか

나와 춤을 춰죠 lady
　出てきて踊ってくれlady

one step one two two step 몸을 흔들어
　one step one two two stepからだを揺さぶって

지금이 순간 둘만의 공간 주저하지마
　今の瞬間２人だけの空間躊躇するな

※

yo dance tonight 함께 feeling alright
　yo dance tonight一緒にfeeling alright

모두가 이제 내게 맡겨 신경 쓸 필요 없어 됐어 자연스런 너의 nature
　皆がもう俺に任せて気を遣う必要なくてなって自然な君のnature

지금 리듬 타고 있는 너의 gesture
　今リズム乗っている君のgesture

원하잖아 바라잖아 stage 위로 따라오는 시선
　願うんじゃない望むじゃないstageの上についてくる視線

제껴버려 너의 뒤로 (oh)
　押し退けてしまって君の後に

두고 몸을 움직여 박자에 맞춰
　置いて身を処して拍子に合わせて

이 음악을 느껴봐 그리고 이제 즐겨봐 (oh)
　この音楽を感じて、そしてもう楽しんで見て(oh)

one step one two two step 몸을 움직여
　one step one two two step身を処して

지금이 순간 둘만의 공간 너를 맡겨봐
　今の瞬間２人だけの空間君を任せてみて

※

이젠 baby dance baby dance baby (come on girl dance with me)
　今はbaby dance baby dance baby (come on girl dance with me)

이젠 baby dance baby dance baby (Don't try leave stay with me)
　今はbaby dance baby dance baby (Don't try leave stay with me)

이젠 baby dance baby dance baby (come on baby dance)
　今はbaby dance baby dance baby (come on baby dance)

이젠 baby dance baby dance baby baby dance tonight 너도 dance tonight
　今はbaby dance baby dance baby baby dance tonight君もdance tonight