もちゅなべ。

来日中のジュノ兄が日本語でつぶやいた。

きょうのばんごはんはもつなべ！おいしい(^-^)/


　うーん。どこで食べてるんでしょうか？
　もつ鍋と言われたら勝手に福岡って思っちゃうんですけど。
　(つか、自分が初もつ鍋体験したのが福岡だったからｗｗ)


오늘 스케줄끝나고 먹어본 모츠나베 너무 맛있다!!
딱 내 스타일!!^^
　今日のスケジュール終わって食べたモチュナベとても美味しい！
　ぴったり私のスタイル！^^

　モチュナベーーー!!!
　日本語ではちゃんとつぶやけたのにーー!!ｗｗｗ
　あ、でも、可愛いから許す♪
　確かにジュノ兄のスタイルですね～。
　お豆腐は大豆だから植物性たんぱく質でしょ？
　もつと一緒にキャベツ食べて、脂肪がたまるのを阻んでもらって～。
　この間訳したジュノ兄のダイエット法にぴったり鍋だね～♪

ちなみに、先日のハングル講座の
「日本語をハングルで書こう！」を見たばかりなので、
『もつなべ』をちゃんとハングルで書くと…『모쓰나베』ですね。