君たち、あっぱだろ。

VIVA！こどもの日!!
体調絶不調極まりないキュンスです、どうもー！

全く、いつになったらこの腹痛治まるんだ!?
しかも今日は腰痛にまでなったぞ!!
整体行ったら余計痛いし!!!
明日は昼から出勤なので、午前中内科と耳鼻科行って来ます。

で、ジュンスたちは北京へ行ったそうで…
えーーJYJのスケジュールはノータッチなアタシ。
いつですか？コンサ。
『M!』に絡まない辺りは全く知らないんですよね。
『M!』はオリジナルカレンダー作ったくらいバッチリですけど!!
誰がいつお当番か、その時ジュンスが何してるかは記入済みです。

あ、そうそう、今年のMAは６月７日だそうですよ。
…6/7って、チャリイベ予定日じゃん。
うーん…アタシ的にはMA優先で…。
『TOH』でノミネート来ないかなぁ…。
あぁ、でもサンユンおっぱのバックホーには負けちゃうか？ｗｗｗ
なんつって。

ミュジカルネタの方が豊富担ってきてる今日この頃。
さぼり気味のJYJネタを少し。
以前、動画も引っ張ったけど、
写真も出回ってるのでちょいとピックアップ。

『ピクニック』編

「父ちゃん、オベントいつ食べるの？」
「ほら、写真撮ったら食べるから、ちゃんとオンマ(カメラマン)の方向いて!!」
こどもの日にピクニックに連れてきたでしょ？みたいな。
チョンジェもついて来たでしょ？みたいなｗｗｗ

『ユチョ邸』編

「緊張しなくていいから、早く座りなさい」
ピクニック後、ユチョんちで休憩？みたいな。
ユビンちゃんでしたっけ？女の子。
もーーユチョと同じカッコで親子だな、親子。


そういえば、超久々にトンの１集聴いた。(←どーでもいい情報)
明日の病院巡りの為、そろそろ寝るっす。マジで。ぶち腹痛い。ウザイ。

何言ってっかわかんないけど。

これ、NIIの撮影の時のインタビュ？
相変わらず、何言ってっかわかんないけど、
ジュンスがいじられてるのはわかるｗｗｗ

0414 JYJ interview


つか、ジュンスとユチョンの膝の上のお子ちゃまたちが可愛いなぁ…
ユチョンは手や腕をにぎにぎしてるし、
ジュンスも膝さすったり襟足いらったり。
なんか、パパユチョン、パパジュンスが想像できて面白い。
つか、ボク、手にしてるおやつをジェジュンが舐めた後、
一口も食べませんでしたね。
ジェジュンからおやつが返ってきた瞬間のさえんそうな顔が…ｗｗｗ

ま、一番目にはいったのは「ジュンスのジェジュンよりたくましい腕」ですかね。

鏡はやめて。

こんばんは。
「スマートフォンほし～～」と思いながら、
docomoのカタログ３日見続けてるキュンスです。ドウモ。

ジュンス達、BlackBerry使ってるじゃん？
だからアタシもBlackBerryにしようかな…なんて思ってたんですけど、
(超不純な動機ｗｗｗ)
ジュノ兄が…
「ㅕ 」
「こんな...ブラックベリーのロックをしておくとかしなくてはならない
　一回のボタンが勝手に押して好きなようにツイートしてるよ..ㅜㅜㅋ」
…なんてつぶやくから～～!!
やっぱキーが全部出てるBlackBerryはやめとくか？
あーーでも、タッチパネルもどうなの？

スマートフォン使ってる人、もしくは検討中の人、
情報プリーズ。


で、今日はJUNSU/JEJUNG/YUCHUN(←JYJとは書かない、小さなこだわり)の
DVDリリースだったんですね。忘れてた。
ハイ、買ってません。
さっき密林で曲目リスト見て、『XIAH』がらみの映像もあるのか～…って
ちょっと揺れてはいますが。うーん…たぶん買わない。
よく考えたら、JUNSU/JEJUNG/YUCHUNの商品って…『3V』しか持ってない。
(あれは、ジュンスの「バイバ～イ」にヤラレタ。)
うん、そうね、tubeで動画を見ちゃったら、
ヤラレちゃうかもだから見ないでいよう。


とか言いつつ、NIIのCF映像。
NII CF영상(JYJ)


あのーーーすいませーーん。
ところどころ、ジュンスが左右反対に映像使われてますけどーー!!
髪の流れ方に違和感があって、ガン見してたら
シャツの刺繍も反対側にあるんだもん。
何で鏡にして使うんだろう？
分け目が逆だと落ち着かないのでやめてよぅ。

また…叶っちゃったね。

うきゃ～～～～!!
チュッカチュッカ!!
嬉しいですねぇ!!
目の上のたんこぶ、ひとつ減った～～!!

「SMの仮処分申請却下、JYJ側“真実の勝利”」→こちら

漢字いっぱいでちゃんと理解するまでにとっても時間かかるんだけど
(アタシ、国語力、読解力、弱いのヨーーーTT)
えーーっと、JYJとSMがらみの裁判って一体いくつの訴訟があがってるんだっけ？
JYJが訴えて～仮処分出たけど、
SMも訴えてたでしょ？
訴えたり、取り下げたり、訴えたり…何個有るんだっけ??
で、今回は、
SMがJYJに申し立てた「仮処分異議申し立て」と
「専属契約の効力停止仮処分申請」を棄却されたんですね。ふむふむ。
で、これで全部終わりなの??
まだ続くの??
3月15日に予定されてる公聴会はもう開かれないの？
なんで急に今日なの??

やっぱ、愛を叫ぶ日に
「それでもきちんと区切りをつけて」ってじのさんが叫んだからかしら？
あぁ～テレパシ飛んじゃったーーーーーー!!ｗｗｗ
叶っちゃったーーー!!

全部終わったのか、まだ続くのか、なんだかよくわからないけど、
気分チョア～～～♪マッコリ開けるぞ！空けるぞ!!

忙しいとか言いながら…

忙しいとか言いながら、こんなことしてました。
『ドリームハイ』つけたまんま、
横目でちらちら見ながらこんなことしてました。

これ、『THEIR ROOMS』のユチョンのページですけど…

before


after


何が変わったって、付箋つけたんですけど～…

日本語訳、貼ってみました。
(あ、写真見難い。ま、いっか。)

明日、『ウェ』貸してくれた他店の上司に貸すんですよ。
せっかく貸すならちゃんとエッセイの方も読んで欲しくて。
ツイのページは付箋貼って、
長いエッセイの部分は、各自ごとにA4に印刷してはさみました。
残るはジュンスのツイ部分!!
今日中になんとかできそうだ～。
明日持って行けそうだ～～。ふぅ。

つか、早く寝なくっちゃ。
ジュンスはお当番の日だからきっととっくに寝てるわね。

無料放送の日バンザイ！

ＣＳ、たまに無料放送してくれてありがとう！(爆)

キタキタ!!

2月6日(日) 5:15AM～5:30AM
CS294 ホームドラマCH
『ＰＯＰ ＰＯＰ ＳＥＯＵＬ＃15』

予約情報によると…
今月はＪＹＪを大特集！
10月のショーケースライブから11月のコンサート、
さらにジュンス主演のミュージカル『天国の涙』の製作発表会まで
たっぷりとお届けします！


ハイ！予約完了！
15分番組だけど、高画質にしといた！
あ～なんか嬉しいねぇ！

届いたーー♪

えーっと。
風邪っぴきキュンスです、ドウモ。
ロッテイベントで、「ジュンスが風邪ひいて鼻声」ってことは知ってたんです。

昨日、朝起きたら喉がカサカサしてて、
「あ、これヤバい？」と思って葛根湯を飲んだのですが、
時すでに遅し。完全に風邪ひきました。
ま、「ジュンスの風邪をアタシがもらったんだわ」なんて思えば、
多少の咳なんてへっちゃら！多少の鼻水なんてへっちゃら！

…でもなくて、昨晩は早めに寝ました。
夜中に咳がついてなかなか眠れず、結局今朝もしんどいままです。
で、昨晩チェックできなかったツイを見てると、
ジュノ兄も風邪ひいてるじゃないっすかーーー。
うーん、やっぱ双子はリンクしてるのね…なんて思ったりして。
ゴホゴホ。


先ほど、『THEIR ROOMS』をコンビニ受け取りしてきました～。ゴホゴホ。
帰ったら早速聴くし、エッセイの方も少しずつ訳していこうかと。
で、何気に歌詞カードをチラ見したのですが、
ちょっとちょっと。ゴホゴホ。

【MISSION】って…歌詞書いたのジュノ兄なんすか!!??
ZUNOって…ジュノ兄だよね!!!!
他にいないよね？ゼッチューエヌオー、ズノはジュノ兄だよね!!!
うはーー!!知らんかったーーーーーーー!!!!!ゴホゴホゴホゴホッ!!


あ、そうそう。
この話と全く関係ないけど、
【MAXIMUM】あれって掛け声あるじゃないすか。
サビんとこで…
♪ちょうんぶと　なえ　きるん　だらっこ（だらっこーー）って。
そこが「タラコ～」に聴こえてしょうがない。ゴホゴホ。

Happy Birthday to JEJUNG！

さっきコンビニ寄って引き取ってきた！
帰ったらカバーつけて読むよ～！

密林で買い物したら、いつも職場近くのコンビニ受け取りにしてます。
だっていち早く手元に置きたいじゃん。
家だとオカン居なかったら受け取れないもの。
でも、コンビニ受け取りにするとさ、
ついつい別の物も買っちゃうよね。
(昨日も入金に来て買ったのに、)
今日も買ってしまった、ロールケーキ。
「しょうがない、ジェジュンのセンイルだし！」なんて、
都合いい理由つけて(笑)
つーことで…

ジェジュン、センイルチュッカヘヨ～♪

えへへ、画像探ししてないっす。
なので、何気にスルーしようかと思ってました、センイル記事(爆)

うわーーごめんよごめんよｗｗｗ

ツイで「キム・ジェジュンご主人様」で
６行詩をやってる人たちがいました～。
あ、ハングルでね。
みんなセンイルっぽくて、愛があって、ステキなの。

これはいただき！と思って、
自分も「キ」「ム」「ジェ」「ジュン」で作文してみた。

キ：機械音痴ってホントなの？
ム：難しくなんかないよ！
ジェ：じぇんじぇん簡単ダッカラ～
ジュン：ジュンスも一緒に作ろう、プラモデル。
(FLL KOREA委嘱式ネタっつーことで)

…あれ？ｗｗ
ジェジュンネタじゃないしっ！
しょうがないね、だってアタシは…(以下省略)

ジェジュン、センイルチュッカヘ(笑)

ジェジュンの心中。

ジュンス宛の曲も訳してみました～。


JJ - JS's Song LOL


JJ：준수는 저에 비해서 너무 많이 컸어～
　　　ジュンスはオレに比べてとてもたくさん成長した～

　뮤지컬도 잘하고 노래도 잘했어～
　　ミュージカルも上手にして歌も上手にした～
　
　두 명의 멤버보다 너무 많이 컸어～
　　二人のメンバーよりとてもたくさん成長した～

　우리를 얕보는 건아닌지 걱정돼
　　オレたちを軽く見るのはでないのか心配になって

　오～걱정돼...
　　お～心配になって...

JS：오～걱정돼
　　　お～心配になって

　걱정하지마～
　　心配するな～


まったくだ！要らぬ心配しおって。
こりゃ～ジェジュンもおしりペンペンボールペンだねーー。
つか、ユチョのピアノとよく合うなぁ…さすがプロだな。

２人が準備した歌。

＠とさんちに動画があがってたので、思わず訳したんだけど、
フルサイズ、アップされてたので→こちら
全部訳してみました～。

JS：이선준은 똑똑해
　　　イ・ソンジュンは賢くて

JJ：똑똑하지 않아
　　　賢くなくて

JS：이선준은 멍청하지 않아
　　　イ・ソンジュンはまぬけでなくて

JJ：몸도 비쩍 말랐네
　　　体もがりがりに痩せたな

JS：삿갓도 어울려～
　　　編み笠も似合って

JJ：언제 그런 말은 배웠니 옛날말 조선시대말
　　　いつそういう言葉は習ったの　昔の言葉　朝鮮時代語
　　버지니아 살다온 네가 어떻게 그렇게 말을 잘하니
　　　バージニア暮して来た君がどんなにそのように言葉がお上手だから
　　궁금해! 오～너무 궁금해
　　　知りたい！お～とても知りたくて

JS：유천이 입에서 사자성어 나온다는 정말 웃겼어
　　　ユチョンが口で四字熟語出てくるという本当に笑わせた
　　왜이렇게 갑자기 똑똑해 보이는 거야
　　　なぜこのように突然賢く見えるの

JJ：유천이가 드라마에서찾는 게있네 그건뭐라고 할까?
　　　ユチョンがドラマで探すのがあるよそれは何というだろうか?
　　준수 말해봐
　　　ジュンス　言ってみて

JS：금등지사！
　　　クムドゥンジサ！(金縢之詞)

JJ：금등지사
　　　クムドゥンジサ(金縢之詞)
　　이제 말해볼까? 유천이의 장점시간
　　　もう話してみようか?　ユチョンの長所時間

JS：유천이는 빼빼 말랐어 그런데도 어깨가 넓어
　　　ユチョンはガリガリにやせてそれでも肩が広くて
　　이마도 넓어 곧(이마가) 빛날 것같아
　　　額も広くてまもなく(額が)光るようで