先日の『私たち結婚しました』での気になったこと。
ざっくり調べてみました。
①ミスッカル
ドラマ『ありがとうございます』の第１２話でも、“麦焦がし水”と訳され登場。
調べてみたら、あっさり出てきました。韓国文化院のサイトをリンク貼っておきます。
※ミスッカルとは
②イ・フィジェ＆ヨジョン夫妻の突然の降板について
韓国の知恵袋のようなところでも質問がいくつかされており、どうやら韓国国内でも、 . . . 本文を読む
１月３０日放送。第１２話の内容＆感想です。
＃１２「偏見との闘い」
ギソを気遣って距離を置こうとするヨンシンに、ギソは想いを告白し、HIV感染者でも堂々とすべきだと教える。島にやって来たソクヒョンはギソに自分がボムの父だと告げるが、ギソは名乗り出ようとはしないソクヒョンを非難する。そんな中、島の人々がヨンシン一家を追い出そうと怒鳴りこんでくる。ヨンシンは堂々と事情を説明するが、聞き入れてもらえな . . . 本文を読む
１月２７日ＫＢＳｗｏｒｌｄにて放送開始。
平日月曜～金曜日、１０：１０～１０：５５。
始まりました、『笑ってトンヘ』。土曜日・日曜日にその週の再放送があります。
今週は＃１・２のみです。
あらすじを書いていければ良いのですが、何せ全１５０話予定の日日ドラマですからね…。週単位の流れと感想で続けれるとこまで続けようかと思います。
今週の１話・２話は、登場人物の紹介と言った感じです。どぞ↓
. . . 本文を読む
１月２８日放送。第１１話の感想です。
第１１話のあらすじ
実行犯の新証言に、ジェインの復職、ヨンドクメンバーの地道な調査によって明らかになるイルトゥの素顔、とんとん拍子にきたな～♪っと思ったら、実行犯が証言をまた覆し、チルソンが部下を使ってヨンドク日報を脅してきましたorz
チルソンが、ドヒョクの両親を轢き殺した快感が忘れられない、なんて気持ち悪いことを言ってましたが、本当にこの役者さんもドラ . . . 本文を読む
１月２８日放送。第１３話の内容＆感想です。
＃１３「セヨンのブロード」
ユギョンとヒョヌクが一緒に帰って来るところを目撃したセヨンは、部屋に戻って来たユギョンに、自分とヒョヌクがかつて恋人同士であったこと、自分はまだヒョヌクに気持ちがある事を話す。
セヨンから思いもよらない話を聞かされ、何も言えないユギョンは、店でもヒョヌクを無意識に避けてしまい、それが更に失敗に繋がってしまうのだった。
. . . 本文を読む