Latvian folk music
広告
先日、来日中のラトビア人アーティスト DJ Monsta をゲストに迎え、ライブを行いました。
前半はウズマニーブの演奏から。
セットリストはコチラ。
ラトビアの民謡やフォークダンスの音楽、合唱の曲を演奏しました。
1. Augškojeniku polka
2. Pie dievina gari galdi
3. Dievinš bija, dievs palika
4. Visi putni skaisti dzied
5. Ai, Jānīti, dieva dēls
6. Pūt vējini
7. Dvēseles dziesma
8. Es ar sauli saderēju
後半はお待ちかね、DJ Monstaの登場です！
ラトビアの伝統的な民謡はもちろん、あらゆる音楽に精通しているMonstaはラトビア人トップアーティストの一人です。
電子楽器を駆使して彼独自の表現方法で民謡や合唱曲を演奏してくれました。
背景のスライドショーではラトビアの原風景が流れてきて本当に美しかったです。
そしてここでラトビア音楽とは離れますが、とっておきのプログラムの登場です。
ヴァイオリンの秦は本職（？）はアラブ音楽を演奏しているのですが、
それを知っているMonstaと２年前から一緒に演奏しようと約束していた『Arabian Waltz』です。
ドラマティックなサビと即興の掛け合いなど聴き応えある演奏でした。
＊『Arabian Waltz』演奏の動画 → YouTube
ラストは４人で『Sūpojiesi, tautu meita』！
アンコールは『Mugurdancis』！
３人ももちろんですが、４人での演奏は本当～に楽しかったです！
ウズマニーブとMonstaの音が混ざり合って、いつもとは一味違う演奏をメンバー自身が楽しめました。
＊『Sūpojiesi, tautu meita』演奏の動画 → YouTube
＊『Mugurdancis』演奏の動画 → YouTube
満員のお客様にお越しいただき、本当にありがとうございました。
ご来場いただいた皆様、居心地のいい空間を提供してくださったRound Point Cafeさん、ありがとうございました！
メンバー産休の為、活動はしばらくお休みとなりますが、秋にパワーアップして復活したいと思います。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
前半はウズマニーブの演奏から。
セットリストはコチラ。
ラトビアの民謡やフォークダンスの音楽、合唱の曲を演奏しました。
1. Augškojeniku polka
2. Pie dievina gari galdi
3. Dievinš bija, dievs palika
4. Visi putni skaisti dzied
5. Ai, Jānīti, dieva dēls
6. Pūt vējini
7. Dvēseles dziesma
8. Es ar sauli saderēju
後半はお待ちかね、DJ Monstaの登場です！
ラトビアの伝統的な民謡はもちろん、あらゆる音楽に精通しているMonstaはラトビア人トップアーティストの一人です。
電子楽器を駆使して彼独自の表現方法で民謡や合唱曲を演奏してくれました。
背景のスライドショーではラトビアの原風景が流れてきて本当に美しかったです。
そしてここでラトビア音楽とは離れますが、とっておきのプログラムの登場です。
ヴァイオリンの秦は本職（？）はアラブ音楽を演奏しているのですが、
それを知っているMonstaと２年前から一緒に演奏しようと約束していた『Arabian Waltz』です。
ドラマティックなサビと即興の掛け合いなど聴き応えある演奏でした。
＊『Arabian Waltz』演奏の動画 → YouTube
ラストは４人で『Sūpojiesi, tautu meita』！
アンコールは『Mugurdancis』！
３人ももちろんですが、４人での演奏は本当～に楽しかったです！
ウズマニーブとMonstaの音が混ざり合って、いつもとは一味違う演奏をメンバー自身が楽しめました。
＊『Sūpojiesi, tautu meita』演奏の動画 → YouTube
＊『Mugurdancis』演奏の動画 → YouTube
満員のお客様にお越しいただき、本当にありがとうございました。
ご来場いただいた皆様、居心地のいい空間を提供してくださったRound Point Cafeさん、ありがとうございました！
メンバー産休の為、活動はしばらくお休みとなりますが、秋にパワーアップして復活したいと思います。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
昨日、王子動物園近くのルリカケスさんにて「旅カケス vol.2 〜ラトビアの春分祭〜」を開催しました。
ルリカケスさんと事前に打ち合わせをして「せっかく春分の日なので、春分らしいことをしよう！」と企画しました。
スライドショーでラトビアの風景や春分、春の様子を映しながら演奏しました。
昨日のセットリストはコチラ。
＜前半＞
Diždancis
Saulīt, mana krustamāte
Trīs rītiņi saule lēca
Šūpojiesi, tautu meita
Visi putni skaisti dzied
Pankūkas
Koklītes koklēja
Šķērsu dienu saule teka
Eņģelītis
＜後半＞
Dvieļu dancis
Ziedi ziedi rudzu vārpa
Spīdi nu, saulīte
Augškojenieku polka
Pie dieviņa gari galdi
Apkārt kalnu saule teka
dāvāja Māriņa
Manai dzimtenei
Es ar sauli saderēju
＜アンコール＞
Mugurdancis
ラトビアでは伝統的な年中行事の一つとして「春分祭／Lielā diena」のお祝いがあります。
少しでもその雰囲気を味わっていただきたく、ライブ中に幾つか仕掛けを行いました。
一つ目はイースターエッグを使った「卵の戦い」！
その丸みで太陽、円、永遠の命の象徴している卵をこつんとぶつけ合います。
・・・ちなみに作り方は簡単！
用意するものはコチラ。玉ねぎの皮で色をつけています。
ガーゼに玉ねぎの皮を敷いて、卵、模様用に草や米粒を載せます。
上記の卵をしっかりガーゼで包むと準備は終わり。
ゆで卵として茹でます。
完成した卵がコチラ！
二つ目は猫柳で叩くこと。
「猫柳のように丸く、小枝のように柔らかく、昇る日のように美しくあれ。病気は外へ、健康は内へ。」
と唱えながら健康を祈願して親しい人のお尻を叩きます。
（残念ながらこの時期の日本では猫柳が見つからなかったので代用品で行いました・・・。）
本当はもう一つやらないといけないことがありました。
「夏に蚊やウマバエに刺されないように」と願いを込めてブランコに乗るのですが、
さすがに無理だったので、演奏の曲目に入れました。
そしてこの日はルリカケスさんにこの日限りのスペシャル・ランチプレートをご用意いただきました！
完璧なラトビア料理を作っていただき、本当に美味しかったです♪♪
・Pankūkas 春野菜のパンケーキ
・Cepts kartupelis ベイクドポテト
・Burkānu salāti にんじんサラダ
・Mazsālīti kāposti キャベツのピクルス
・Zirņi 赤えんどう豆炒め
更に！acusuさんにスペシャル・スウィーツをご用意いただきました！
お菓子作りが大好きなラトビアの友人がおばあちゃんから教わったリンゴのケーキのレシピをもとに
acusuスタイルで作ってくださったのですが、こちらもとっても美味しかったです♪♪
（ちなみにベースとなった友人のレシピはコチラのブログをご覧ください。 → ☆）
生憎のお天気でしたが、本当に楽しい一日となりました。
ご来場いただいた皆様、ルリカケスさん、acusuさん、本当にありがとうございました！！
さて、そんなウズマニーブの次回のライブですが、４月もとっておきのライブが決まっています。
本場ラトビアからアーティストを迎えてのスペシャル版です！
滅多にない機会ですので、ぜひぜひご来場ください！！！
（このライブを最後にメンバーが産休に入りますので、しばらく活動はお休みになります。）
MONSTA x UZMANĪBU ラトビア日和コンサート
いつも音楽が溢れているバルト三国真ん中の国、ラトビア共和国。
国土を覆う美しい自然と伝統文化の中で培われてきた音楽をお楽しみください。
今回スペシャル・ゲストにラトビアからトップアーティストの一人、DJ Monstaを迎えます。
Monsta独自の手法によるラトビア音楽の世界を堪能してください。
日時：2018年4月14日(土) 17:30開場、18:00開演
料金：ご予約2,500円／当日3,000円
会場：神戸市中央区栄町通4-2-7 ROUND POINT CAFE
ご予約・お問い合わせ：uzmanibu_music@ybb.ne.jp／TEL078-331-1884／又は各メンバーまで
ルリカケスさんと事前に打ち合わせをして「せっかく春分の日なので、春分らしいことをしよう！」と企画しました。
スライドショーでラトビアの風景や春分、春の様子を映しながら演奏しました。
昨日のセットリストはコチラ。
＜前半＞
Diždancis
Saulīt, mana krustamāte
Trīs rītiņi saule lēca
Šūpojiesi, tautu meita
Visi putni skaisti dzied
Pankūkas
Koklītes koklēja
Šķērsu dienu saule teka
Eņģelītis
＜後半＞
Dvieļu dancis
Ziedi ziedi rudzu vārpa
Spīdi nu, saulīte
Augškojenieku polka
Pie dieviņa gari galdi
Apkārt kalnu saule teka
dāvāja Māriņa
Manai dzimtenei
Es ar sauli saderēju
＜アンコール＞
Mugurdancis
ラトビアでは伝統的な年中行事の一つとして「春分祭／Lielā diena」のお祝いがあります。
少しでもその雰囲気を味わっていただきたく、ライブ中に幾つか仕掛けを行いました。
一つ目はイースターエッグを使った「卵の戦い」！
その丸みで太陽、円、永遠の命の象徴している卵をこつんとぶつけ合います。
・・・ちなみに作り方は簡単！
用意するものはコチラ。玉ねぎの皮で色をつけています。
ガーゼに玉ねぎの皮を敷いて、卵、模様用に草や米粒を載せます。
上記の卵をしっかりガーゼで包むと準備は終わり。
ゆで卵として茹でます。
完成した卵がコチラ！
二つ目は猫柳で叩くこと。
「猫柳のように丸く、小枝のように柔らかく、昇る日のように美しくあれ。病気は外へ、健康は内へ。」
と唱えながら健康を祈願して親しい人のお尻を叩きます。
（残念ながらこの時期の日本では猫柳が見つからなかったので代用品で行いました・・・。）
本当はもう一つやらないといけないことがありました。
「夏に蚊やウマバエに刺されないように」と願いを込めてブランコに乗るのですが、
さすがに無理だったので、演奏の曲目に入れました。
そしてこの日はルリカケスさんにこの日限りのスペシャル・ランチプレートをご用意いただきました！
完璧なラトビア料理を作っていただき、本当に美味しかったです♪♪
・Pankūkas 春野菜のパンケーキ
・Cepts kartupelis ベイクドポテト
・Burkānu salāti にんじんサラダ
・Mazsālīti kāposti キャベツのピクルス
・Zirņi 赤えんどう豆炒め
更に！acusuさんにスペシャル・スウィーツをご用意いただきました！
お菓子作りが大好きなラトビアの友人がおばあちゃんから教わったリンゴのケーキのレシピをもとに
acusuスタイルで作ってくださったのですが、こちらもとっても美味しかったです♪♪
（ちなみにベースとなった友人のレシピはコチラのブログをご覧ください。 → ☆）
生憎のお天気でしたが、本当に楽しい一日となりました。
ご来場いただいた皆様、ルリカケスさん、acusuさん、本当にありがとうございました！！
さて、そんなウズマニーブの次回のライブですが、４月もとっておきのライブが決まっています。
本場ラトビアからアーティストを迎えてのスペシャル版です！
滅多にない機会ですので、ぜひぜひご来場ください！！！
（このライブを最後にメンバーが産休に入りますので、しばらく活動はお休みになります。）
MONSTA x UZMANĪBU ラトビア日和コンサート
いつも音楽が溢れているバルト三国真ん中の国、ラトビア共和国。
国土を覆う美しい自然と伝統文化の中で培われてきた音楽をお楽しみください。
今回スペシャル・ゲストにラトビアからトップアーティストの一人、DJ Monstaを迎えます。
Monsta独自の手法によるラトビア音楽の世界を堪能してください。
日時：2018年4月14日(土) 17:30開場、18:00開演
料金：ご予約2,500円／当日3,000円
会場：神戸市中央区栄町通4-2-7 ROUND POINT CAFE
ご予約・お問い合わせ：uzmanibu_music@ybb.ne.jp／TEL078-331-1884／又は各メンバーまで
４月もとっておきのライブが決まりました。
本場ラトビアからアーティストを迎えてのスペシャル版です！
滅多にない機会ですので、ぜひぜひご来場ください！！！
会場のROUND POINT CAFEさんはコーヒーがとびきり美味しい居心地のいいカフェです。
ゆったりとラトビアの音楽をお楽しみください。
MONSTA x UZMANĪBU ラトビア日和コンサート
いつも音楽が溢れているバルト三国真ん中の国、ラトビア共和国。
国土を覆う美しい自然と伝統文化の中で培われてきた音楽をお楽しみください。
今回スペシャル・ゲストにラトビアからトップアーティストの一人、DJ Monstaを迎えます。
Monsta独自の手法によるラトビア音楽の世界を堪能してください。
日時：2018年4月14日(土) 17:30開場、18:00開演
料金：ご予約2,500円／当日3,000円
会場：神戸市中央区栄町通4-2-7 ROUND POINT CAFE
ご予約・お問い合わせ：uzmanibu_music@ybb.ne.jp／TEL078-331-1884／又は各メンバーまで
【DJ モンスタ／DJ Monsta】
ラトビアで最も経験を積んだDJ。エレクトロミュージシャン、スクラッチDJ、ターンテーブリスト、プロデューサーも務める。
ラトビアの伝統楽器、合唱、自然の音なども取り入れた手法で、数々のオーケストラやアーティストと共演し、国内外で活動している。
2016年 世界DMCオンライン選手権（World DMC Online Championships）11位
2014年 ラトビア“Red Bull Thre3Style”選手権チャンピオン
【ウズマニーブ／UZMANĪBU】
2014年結成。ラトビア共和国に伝わる伝統音楽を演奏する日本初のアンサンブル。
ラトビア人の日々の暮らしの中で生まれ、伝わってきた素朴で心に沁みる旋律を奏でている。
メンバーは、日本では珍しいラトビアの伝統楽器クアクレ奏者の溝口明子、
アラブ音楽を中心に様々なジャンルで活動するヴァイオリニストの秦進一、
ケルト・北欧音楽をメインに演奏活動を行うパーカッショニストのAki。
ウズマニーブ、次回のとっておきのライブが決まりました。
春分の日に阪急 王子公園駅近くのルリカケスさんで行います。
旅カケス vol.2 〜ラトビアの春分祭〜
満席となりました。ご連絡いただいた皆様、ありがとうございました！
自然豊かなバルト三国真ん中の国、ラトビア。
そんなラトビアの風土を料理と音楽で巡る旅。
伝統的な春分のお祭りを感じてください！
日時：2018年3月21日(水祝) 12:00オープン、13:30スタート
会場：神戸市灘区中原通6-2-3 ごはんやルリカケス
料金：ご予約2,000円、当日2,500円（ウェルカム・エッグ付き） 定員15名様
ご予約・お問い合わせ：uzmanibu_music@ybb.ne.jp 又は各メンバーまで
ラトビアの春分祭を体験していただける仕掛けを考えています。
そして何とルリカケスさんにこの日限りの特別メニュー、ラトビア料理ランチプレートを用意していただきます！！
（料金別、詳細は改めてお知らせします。）
ちなみにこちらは以前ルリカケスさんに提供していただいたプレートです。
今回もお楽しみに～！
<<<3月17日追記>>>
ご予約頂いた皆様へ。
当日はacusuさんにラトビアのケーキを作っていただけることになりました！
お菓子作りが大好きなラトビアの友人がおばあちゃんから教わったリンゴのケーキのレシピをもとにacusuスタイルで提供していただきます。
別料金になりますがぜひご賞味ください♪
※この写真は私がラトビアで友人から教えてもらった時のものです。
これがacusuさんの手でどんな感じに出来上がるのか楽しみです。
現在発売中のCD Jurnal 2017年12月号 と&Premium No.49でウズマニーブのCDをご紹介いただいています。
CD Jurnalは「新譜視聴記」にて、& Premiumでは「HEARTWARMING SPOTS」特集内のボナルーカフェ＠須磨 のオススメCDに挙げていただいています。
是非ご一読下さい♪
