ウズマニーブ活動日記

ラトビア共和国に伝わる伝統音楽を演奏する日本初のユニット、ウズマニーブ/UZMANĪBUの活動日記です。

Latvian folk music

ウズマニーブ・デュオ・コンサート「Ziema -ズィエマ-」@京都市北区finjan、終了しました。

2020年12月16日 | ライブレポート
先週日曜日、京都のfinjanさんでライブを開催させていただきました。
嬉しい方にもお越しいただき楽しいひとときでした!




ずっと行きたかったfinjanさん、この日限りの特別メニューのラトビア料理ディナーもとっても美味しかったです。

*サーモンの重ね焼き
*グリーンサラダ
*黒パン、ジャガイモのパン
*魚のスープ


*クランベリームース 


セットリストはコチラ。

第一部
1. Eņģelītis 
2. Pie dieviņa gari galdi
3. Tumsa, tumsa, kas par tumsu 
4. Pūti, pūti, Ziemelīti
5. Koklītes koklēja
6. Div'dūjiņas gaisā skrēja
7. Apkārt kalnu saule teka 
8. Dvēseles dziesma 

第二部
1. Pankūkas 
2. Kas dimd, kas rīb
3. Dievinš bija, dievs palika
4. Sidrabiņa lietiņš lija
5. Šķērsu dienu saule teka
6. Es ar sauli saderēju
7. Cūkas driķos
8. Pūt vējiņi 

アンコール
Eima Bišu Klausītiesi

二部の5曲目、6曲目では足鈴に挑戦してみました。


そしてこの日のハイライト!
アンコールには無理を言ってfinjanさんお二人にもクアクレとラトビアの笛で登場していただき楽しくセッションできました♪♪

ご参加いただいた皆様、finjanさん、どうもありがとうございました!
コメント

ライブのお知らせ:12月13日 ウズマニーブ・デュオ・コンサート「Ziema -ズィエマ-」@finjan/京都市北区

2020年11月13日 | ライブのお知らせ
【満席になりました!ご予約ありがとうございました。】



太~いご縁により京都市北区のfinjanさんでライブをさせていただけることになりました。
タイトルにつけた”Ziema”とはラトビア語で”冬”の意味。
ラトビアの冬を感じていただける民謡や定番の民謡を用意しています。
finjanさんは「中東カフェ・文化サロン」とお名乗りの通り、とっても面白いカフェ!
この機会に訪問できることも本当に楽しみです。

そして、な、なーーんと!オプションでラトビア料理のディナーも用意していただけるそうです。
 オプション ラトビア料理ディナー
 1,000円(8名様限定・要ご予約)
ご希望の方はご予約時に併せてお申し付けください。

**********

ウズマニーブ・デュオ・コンサート「Ziema -ズィエマ-」

自然豊かなバルト三国中央の国、ラトビア共和国。
「歌の民」に伝わってきた素朴で心に沁みる民謡より冬にまつわるメロディを中心に演奏します。

日時:2020年12月13日(日) 14:30開場、15:00開演
会場:京都市北区紫竹西高縄町32 中東カフェ・文化サロン finjan
料金:ご予約2,500円(当日3,000円)+1オーダー
ご予約:finjankyoto@gmail.com/uzmanibu_music@ybb.ne.jp

※マスクの着用等、新型コロナウィルス感染防止対策へのご協力をお願いいたします。
※パーカッションのAkiがお休み中につき、クアクレとヴァイオリンのデュオ編成になります。

【ウズマニーブ/UZMANĪBU】
2014年結成。ラトビアに伝わる伝統音楽を演奏する日本初のアンサンブル。
ラトビア人の日々の暮らしの中で生まれ、伝わってきた素朴で心に沁みる旋律を奏でている。
www.uzmanibu-music.com
コメント

ウズマニーブ・デュオ・コンサート「ラトビアの調べ」@蒲生コミュニティセンター、終了しました。

2020年10月27日 | ライブレポート
ウズマニーブ・デュオ・コンサート「ラトビアの調べ」が先日無事に終了しました。
これは今年の2-3月に東近江市立蒲生図書館で開催されていた「ラトビアの文化と手しごと展」の一環で3月に予定していたコンサートでしたが、新型コロナウィルス感染症対策のため延期になっていたものでした。

展示会の会場だった東近江市立蒲生図書館。
コンサート会場は当初図書館内を予定していましたが、感染症対策のためお隣の蒲生コミュニティセンター小ホールに変更されました。


新型コロナの影響で人前で演奏するのは1月以来・・・。
いつもと違う緊張感の中、いつもにもまして気合が入りました。
ソーシャル・ディスタンスを確保してほぼ満員のお客様!嬉しかったです。


お客様を前にして演奏する楽しさ。
お客様と一体になって出来上がる会場の空気。
どれもこれもが新鮮で、「ライブって楽しい!!!」という喜びがムクムク、ムクムク膨れていきました。


コンサートはラトビアのパンフレットをお配りし、開演前にスライドショーをご覧いただき、演奏の合間にラトビアのことを色々とお話ししながら進めました。
セットリストはコチラ。

第一部
1.Diždancis 
2.Ziedi, ziedi, rudzu, vārpa
3.Šūpojiesi, tautu meita
4.Ai, Jānīti, Dieva dēls 
5.Saule grieza zelta riņķi 
6.Māte savas meitas sauca 
7.Dāvāja Māriņa 
8.Manai Dzimtenei 

第二部
1.Pankūkas 
2.Ar gailīti Rīgā braucu 
3.Ar vilciņu Rīgā braucu 
4.Kas dimd, kas rīb 
5.Eima Bišu Klausītiesi 
6.Sidrabiņa lietiņš lija 
7.Cūkas driķos
8.Pūt vējiņi 

アンコール
Mugurdancis

展示会からコンサートに至るまでいつもと違う社会状況の中で企画してくださった蒲生図書館の皆様、ご来場いただいた皆様、本当にありがとうございました!
滋賀で出会った皆様全員がとても温かく、特別なコンサートになりました。
コメント

コンサートのお知らせ:ウズマニーブ・デュオ・コンサート「ラトビアの調べ」@蒲生コミュニティセンター

2020年10月01日 | ライブのお知らせ

先日のブログでも書きましたが、東近江市立蒲生図書館で開催されていた「ラトビアの文化と手しごと展」の一環で3月に予定していたコンサートが開催されることになりました。
感染症対策のため会場が変更になりましたが、昨今の情勢により定員が緩和されましたので以前ご予約をいただいていた方だけでなく追加でご予約を承れるようになりました!
久しぶりのお客様の前でのコンサート、ラトビアのこともお話ししながら進めたいと思っていますのでご来場お待ちしております。

**********

ウズマニーブ・デュオ・コンサート「ラトビアの調べ」

日本初のラトビア伝統音楽ユニット・ウズマニーブが、素朴で温かみのある音楽を奏でます。無料/要ご予約。

日時:10月18日(日)19時開演(18時30分開場)
会場:蒲生コミュニティセンター小ホール(蒲生図書館向かい)
問い合わせ先:東近江市立蒲生図書館 TEL 0748-55-5701(予約は電話または図書館窓口にて申込み)
注意事項:①来場前に、体温測定をしてください。 ②発熱があるなど体調不良の場合は、参加をご遠慮ください。 ③マスクの着用とアルコールによる手指の消毒にご協力ください。 ※入場の際も、職員が検温を行う予定です。

(※諸事情によりクアクレ、ヴァイオリンのデュオ編成で出演します。)

コメント

ウズマニーブ・デュオ・コンサート@東近江市

2020年09月11日 | ライブのお知らせ
今春、東近江市立蒲生図書館で開催していたラトビアの文化と手しごと展の一環で開催予定だったコンサート。
新型コロナウィルス感染対策のため延期となっていましたが、10月18日(日)に開催されることになりました!
ただ当初の予定通りという訳にはいかず、感染症対策のために会場変更と大幅な定員縮小を伴います。
申し訳ございませんが、前回ご予約いただいていたお客様が優先になるそうですので、追加で受付できる場合は改めてお知らせいたします。
尚、諸般の事情により当日はヴァイオリンとクアクレのデュオ編成になりますのでご容赦ください。

コメント