goo blog　サービス終了のお知らせ　

uwila’ｓブログ

ロミロミ＆フェイシャルをメインとしたサロン【ＵＷＩＬＡ】→http://www16.plala.or.jp/uwila/

この～木　なんの木♪

2010年07月24日 14時19分21秒 | Wailaniのつぶやき
気になる木～



さぁ、ここに【ぽっと】が隠れています




正解は・・・？





ここでした





さぁ、ここに【かっぷ】が隠れています




正解は・・・？





ここでした





エアコン付けてくれ～







夏ですね～








最新の画像［もっと見る］

2 コメント（10/1 コメント投稿終了予定）

コメント日が  古い順  |   新しい順
この～木なんの木、気になる木～ (みゆき)
2010-07-24 16:56:20
・・・といえば、日本人なら誰でも知ってるフレーズですよね～

前にハワイのアラモアナ公園での日立の木を見に行ったときに、地元の人と話す機会がありました。

その人達は近くの学校に勤めてて、昼休みに散歩してました（日本の学校にもこんな余裕がほしいものだわねー）

その人達にとっては、どうしていつも多くの日本人がそこに来るのか意味不明だったようです。

そこで、テレビに映ってるの～、かなんか説明したの。歌ったら、「どんな意味？」と聞かれたので「What　is　this　tree？」と答えたけど「気になる木」は訳せなかった・・・。

ぽっとちゃんもかっぷちゃんも暑そうだねー。でもお庭に隠れる木があってよかったねー
返信する
>みゆきさんへ (Wailani)
2010-07-25 00:02:43
そ～だよね～
あのCMは日本だけなんだもん・・・ハワイの人は不思議よね


日本にも、そ～ゆ～逆観光地とかあるのかなぁ？


ちなみに、ぽっと＆かっぷの隠れている木は・・・【キウィの木】でした


ちゃんと実もなるんですよ～
食べれるけど、売っているモノの様な柔らかさがある実は少ないです
返信する

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。