蝉時雨

去年の今頃は、呼吸が不完全だったので、少しの温度差も耐えられなくて、それこそ３ヶ月の間、毎日部屋に閉じこもっていた。

今年は、呼吸が確保されているので心臓も負担を感じる事なく調子がいいので、多少の暑さは平気である。
全身の状況は比べものにならないくらい悪いのに、なんだか不思議である。

だから、ちょこちょこ外に暑さにもかかわらず出ていた。それが今日の涼しさ！！公園でゆっくりする事が出来てみれば、すごい蝉時雨だった。

うさぎさんは、儚い蝉の一生に思いを寄せたのだろう、と思った方は大ハズレ。とてもシンプルに、ああ、日本の夏だこと！！と思った次第。
この頃、ちょっと元気なのだろう。


Ungefaehr in dieser Zeit vor einem Jahr blieb ich drei Monate lang in mein Zimmer gesperrt. Meine Beatmung war naemlich unstabil, und ich konnte auch winzige Temperaturunterschiede nicht durchhalten.

Dieses Jahr kann ich die Hitze einigermassen besser ertragen, da die Beatmung sichergestellt ist und das Herz entlastet ist. Es ist eigentlich merkwuerdig, zumal die Lage meines Koerpers im Gegenteil dazu wesentlich schlechter geworden ist.

So bin ich in diesem Sommer trotz der Superhitze ab und zu spazieren gegangen.
Heute ist es aber so angenehm kuehl geworden! Als ich zur Entspannung in den Park kam, da war ich mitten in der Zikadensymphonie.

Ob ich dabei an das kurze Leben von Zikaden gedacht haette? Falsch geraten!
Mein Eindruck war ganz simpel: Es ist typisch japanischer Sommer!
Es liegt wohl daran, dass es mir jetzt etwas besser geht.