シュピリ本

図書館様
W様
Y先生

家族が依頼した形になっていますので私がしゃしゃり出てくるのはおかしいのですが、是非お礼を申し上げたく思いました。

シュピリの本の展示をありがとうございます。

図書館の温かなご協力を得て、シュピリの研究者にはなれなかった私ですが資料を誰でも使えるようにしたことで自分の果たすべき分を果たしえたと思っております。

この種まきを通じて、シュピリ研究が発展しますように！！

心からの感謝を込めて

うさぎ

<<Sammlung von Spyri>>

Sehr geehrte Frau W. von der Universitaetsbibliothek

Sehr geehrter Herr Prof. Y.

Fuer Ihre Muehe, eine Ausstellung von Spyris Buechern zu organisieren, danke ich Ihnen sehr herzlich.

Mein Traum, als Forscher von Spyri weiter zu arbeiten, ist leider nicht in die Erfuellung gegangen. Aber jetzt habe ich ein erleichtertes Gefuehl, da ich auch mit Ihrer Unterstuetzung meine Sammlung jedem zugaenglich machen konnte.

Ich wuensche, dass es zu der weiteren Forschung von Spyri beitragen wuerde.

Mit herzlichem Dank

M.T.