野沢知子 / ずっと待っていたコト

ま～た「YouTube」のアカウント削除されちゃいました（^^;）

しか～し！それにもメゲずに新アカウントで続けます（懲りないヤツ... w）

ただし今後「和モノ」は基本的に「一般公開」ではなく「限定公開」とするので、当ブログの記事上で閲覧するか、もしくは記事中のリンクから跳ぶかして閲覧していただくこととなり、

結果、これまでとの違いは限定公開動画は「チャンネル」の動画一覧にも表示されないので、動画検索にもヒットしないということ...（^^;）

とまずはそんなお知らせとともに、さっそく限定公開にて久々の「YouTubeに動画ない（ダイジェスト版はあり）からジブンで創っちゃいましたシリーズ」...（^^）

今回は、「Twitter」などでお友達なものの、最近あまりヤリトリもなく（そりゃあライブとかにもお邪魔してないしぃ...ｗ）、寂しい限りの「野沢知子」さんのデビューアルバムから、

動画の下に記載した歌詞のとおり、前半は「ポルトガル語」にて、後半は「日本語」にて歌われ、その歌詩の内容のとおり『穏やかまったりソング』の決定版... ♪

◆ 野沢知子 / ずっと待っていたコト from album Encontro (2005)



Num doce explendor Do seu sono vou guardar Me vejo bem dentro Do sonho a fantasiar com voce
Por a caso alguem bater Vem nos despertar Nao vamos ouvir ignorar
Agora sentir o amor Petro mas longe de voce Nem pensar em mais nada O tempo e soo pra nos dois
Com lindo dia que vem Vem calmo a paz trazer Sempre a esperar vem para ficar

Me lembro do sonho Num alegre despertar Na fraca luz de um amanha Meu sonhos todos apagar
Eu sinto que voce esta bem perto Aqui e seu lugar para sempre
Agora sentir o amor Uma dor a incomodar Nem Preciso mais nada O tempo e so pra nos dois
Com lindo dia que vem Vem calmo a paz trazer Sempre a esperar vem para ficar

君の寝顔見ている僕はきっと夢の中で君を見つめてる
誰かが扉たたいても聞こえないふりしよう
ふたり一緒だね切ないくらいに ほかには何も今はいらないよ
こんな穏やかな一日だけが ずうっとずっと待っていたコト

朝が来ると昨日の夢も淡いひかり浴びてどこかへ行くけど
ボクの横に君がいて君はどこへも行かない
ふたり一緒だね胸が痛いよ いろんなことも今はいらないよ
こんな穏やかな一日だけが ずうっとずっと待っていたコト
ずうっとずっと待っていたコト...

words & music by Yoshiaki Shigehisa, Portuguese poetry by Wilma de Oliveira & Tomoko Nozawa

---

まさに今日みたいな「小春日和」の午後にピッタシ～ ♪

---

---

　　　　　　　　

---