痛いニュースより
【動画あり】 ドイツのポルノ映画のアフレコ風景が酷過ぎると話題に
痛いニュース→http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1596322.html
YouTube動画→http://www.youtube.com/watch?v=7ZGuiBXbA6o
【アフレコとは】
アフレコとはアフター・レコーディングの略で、映画やテレビドラマ等で撮影後に俳優の台詞(声)だけを別途録音する事を言う。英語ではルーピング(looping)、ADR(Automated Dialogue Replacement、Additional Dialogue Recording)、ダビング(dubbing[1])、ポストシンク(post-synch)などといい、撮影終了後の仕上げ作業(ポストプロダクション)中に行われる。
アフレコを行う理由はさまざまだが、「撮影時に音声収録をしていない」、「音声収録をしたが、不鮮明だった」、「収録した台詞の演技が意図したものとずれていた」などがある。
Wikipediaより
なんかさぁ、みんなの夢と希望を打ち砕くような動画を紹介するのはどうかと(笑)。
まぁでも、ある意味プロの仕事だよね。
気づかなかったし。
日本のアダルトビデオでもあるのかなぁ?アフレコ・・・。
【動画あり】 ドイツのポルノ映画のアフレコ風景が酷過ぎると話題に
痛いニュース→http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1596322.html
YouTube動画→http://www.youtube.com/watch?v=7ZGuiBXbA6o
【アフレコとは】
アフレコとはアフター・レコーディングの略で、映画やテレビドラマ等で撮影後に俳優の台詞(声)だけを別途録音する事を言う。英語ではルーピング(looping)、ADR(Automated Dialogue Replacement、Additional Dialogue Recording)、ダビング(dubbing[1])、ポストシンク(post-synch)などといい、撮影終了後の仕上げ作業(ポストプロダクション)中に行われる。
アフレコを行う理由はさまざまだが、「撮影時に音声収録をしていない」、「音声収録をしたが、不鮮明だった」、「収録した台詞の演技が意図したものとずれていた」などがある。
Wikipediaより
なんかさぁ、みんなの夢と希望を打ち砕くような動画を紹介するのはどうかと(笑)。
まぁでも、ある意味プロの仕事だよね。
気づかなかったし。
日本のアダルトビデオでもあるのかなぁ?アフレコ・・・。