もうひとつの「信じない」

ジョンレノンの『God』と同じように、シャキーラの『No Creo』（ノ・クレオ）という曲も、歌詞に「～を信じない」というくだりがある。「No Creo」とはまさにスペイン語で「信じない」という意味。

「No creo en ～」で「私は～を信じない」となる。スペイン語で「信じる」は creer（クレエール）。Creo は一人称単数現在形で「私は信じる」となる。スペイン語の動詞は人称によって変化する。En は英語の「believe in」の in と同じで前置詞ね。

No Creoの歌詞に登場する人物
Carlos Marx / カール・マルクス（スペイン語圏ではカルロス・マルクスということがある）
Jean-Paul Sartre / ジャン＝ポール・サルトル
Brian Weiss / ブライアン・ワイス


ブライアン・ワイスをウィキペディアで調べたら、前世について研究した人らしい。私は前世は信じていない。てゆーか前世に興味ない。でもね、あと二人に関してはむしろ信じたい or 尊敬している。

5月5日に紹介した池上彰さんの本『高校生からわかる資本論』にあるように、マルクス経済学をもう一度見直したほうがいいと思う。

「人間は自由という刑に処せられている」―サルトルの言葉。「刑」と言っているけど、刑だとは全然思ってない。人間自由が一番！たまにいる、レールに敷かれて自由に選ぶことが歓迎されない人間はかわいそうだ。