ヨンジュン好きだったヒヨコ

ペ・ヨンジュンだい好きでした
sgWANNABE+も ソ・ジソブも

あ、韓国料理は・・・今もチョアチョア

私の名前はキム・サムスン

2010-04-21 | 韓国ドラマ


最近フジテレビは 韓国ドラマが多いですね~
ヒヨコ的韓国ドラマのベスト5に入る「私の名前はキム・サムスン」
2時くらいから 毎日2話づつ放送中なんですよ

仕事の合間にちょこっと覗いてみたんですけど
吹き替えです。  苦手です 
ただ 何かをしながら「チラ見」するのには吹き替えもいいんですけどね・・・・・

あまりにも本人の演技と遠くて きついんです。
全体に声のトーンが高すぎます。甘すぎます。
韓国人は背が高いせいか 女優さんも声は低めなんですよね~
ん~~~ザンネン
でも大変面白いドラマですよ



最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
くまもサムスンファン!!! (くまのぬいぐるみ)
2010-04-21 22:28:38
キム・ソナさん
とっても素敵な女優さんですよね~
この頃のヒョンビンくんも
何だか初々しくて…

この二人最初は…な感じでしたが
お話がすすんでいくうちに
とてもお似合いな二人に…

またOSTも良いんですよね~
曲の盛り上がりで何度も
泣いちゃいましたよ

くまもお薦めの作品です。






返信する
ヒョンビン最高! (モクソリ)
2010-04-22 10:31:17
これはホントにいいドラマですよね~
笑えるし、泣けるし
でも、吹替え版はアンデ

吹替え版といえば、「アイリス」の吹替え版は最悪です
うちのテレビはデジタルなので、
音声を韓国語に切り替えて、字幕付で見ました。
地デジ対応のテレビで本当によかったぁ~
返信する
クマさん! (ヒヨコ)
2010-04-22 10:38:59
このドラマのもう一つの主役は
ブタちゃんのぬいぐるみですよね~

どうしても うちのテジ姫に見えてしょうがないんですよ
クックック 
返信する
モクソリさん! (ヒヨコ)
2010-04-22 10:45:18
「アイリス」
TBSのゴールデンで放送なんて凄いですよね
数字も何とか二桁に達したみたいで・・・・・
吹き替えで見た子がゆ~てましたが
キム・テヒがひどいらしいですね 
あ~
私たちにキャスティングさせて欲しいですね
ちなみに私は「MATHER」を見てました。
返信する

コメントを投稿