クリスマスリース教室＆茶話会

＊クリスマスのスペシャルなイベントのお知らせです！！

＜スペシャル～その1＞
鎌倉のアトリエにて、ノルウェーモス（苔）といろいろな木の実をつかった
手のひらサイズの小さなリースをつくるクリスマスレッスンを開催します。
ドーナツみたいなモスリースでクリスマス気分を味わってみませんか？

?手のひらサイズのクリスマスリース教室?

◯日時　　12月2日（日）
◯時間　　10：00～11：30
◯場所　　CHAJINトラノコスタジオ
◯内容　　手のひらサイズのモスと木の実のリース（プチキャンドル付き）
　　　　　レッスン終了後に鎌倉銘菓を食すお茶の時間アリ。
◯定員　　10名
◯会費　　5000円（花材費、材料費、受講費込）
◯申込　　event@o-chajin.com（件名に、リース教室希望と必ずご明記ください）
◯特典　　CHAJINオリジナル缶バッチセットのおみやげ付き

＜スペシャル～その２＞
茅ヶ崎のサザンアクセンツオーナー上野朝子さんをお迎えして
上野さんがニューヨークで見つけてきた雑貨や器にCHAJINが花活けで応える
クリスマス版花のプロレスや、上野さんが見たNYのクリスマス話などの
トークを交えたクリスマス茶話会を開催します。

?クリスマス茶話会?

◯日時　　12月2日（日）
◯時間　　14：00～16：00（２時間ぐらいの予定）
◯場所　　CHAJINトラノコスタジオ
◯定員　　20名
◯会費　　1500円（お茶＆お菓子＆ポストカードのおみやげ付き）
◯申込　　event@o-chajin.com（件名に、茶話会希望と必ずご記名ください）

＊全てのお申し込みはevent@o-chajin.comまでメイルにておねがいいたします。

＊いずれのお申し込みにつきましても
　先着順にて受付させていただき、定員になり次第受付終了とさせていただきます。

＊お申込の方は、お名前、御住所、御連絡先電話番号（携帯）をお知らせください。
　お申込メイルを確認後３日以内に受付完了のご連絡をさせていただきます。

＊お申込受付終了後は、キャンセル待ちのみ受付させていただき、
　空席ができた場合のみメイルにてご連絡をさせていただきます。

＊件名には必ず、リース教室希望、茶話会希望、または両方希望、のいずれかをご記名ください。

トラーベアートフェスティバル2007 in KAMAKURA

日本とドイツの様々なジャンルのアーティストによる
『トラーベアートフェスティバル2007＜10／16（火）～28（日）＞』の企画として、
来る10／16（火）～21（日）まで鎌倉のアトリエ（トラノコスタジオ）にて
日独の美術系アーティストが制作した手のひらサイズの器に、花活けで絡む
【SMALL展～手のひらサイズの20景】を開催します！
尚、20日（土）と21日（日）は
創作和菓子作家の御園井裕芙子さんによるSMALLな和菓子もご賞味いただけます。
また、トラーベアートフェスティバルの他の企画も鎌倉市内20数カ所において同時開催されています。
尚、このイベントを記念して制作された一枚一枚デザインが違うオリジナルエコバックを購入し
会場をまわって頂きますと、各会場にいるアーティストそれぞれのサインやイラスト、書などを
その場で書いてもらえる特典もアリ！
ちなみに、このエコバックを持ってSMALL展にご来場された方には
CHAJINオリジナル缶バッチ（数に限りがございます）をプレゼントさせていただきます。
鎌倉散策にもってこいの季節。
各会場ともライブありパフォーマンスあり映画もあり…。まだまだ書ききれないほどの
おもしろ企画満載のトラーベアートフェスティバル2007へご来場お待ち致しております！！
＜トラーベアートフェスティバル2007／公式HP＞
http://1192kamakura.net/taf/

＜トラーベアートフェスティバル2007／公式BLOG＞
http://sky.ap.teacup.com/taf2007/

6月9日（土）・23日（土） 鎌倉教室

今月は花より団子。
レッスン後のお茶の時間に生徒さんといただいたお菓子の話をしようと思います。
CHAJIN花教室では、よく登場する‘美鈴”。
上生菓子が有名ではありますが、その他に月毎に変わる季節のお菓子もあります。
6月の花教室では‘青梅’と’水無月’をお出しいたしました。
上生菓子もとてもおいしいのですが、季節のお菓子もあなどれませんよ。
‘青梅’は何個でも食べれてしまいそうです。‘水無月’は冷やすとなお、おいしくいただけます。
レッスンが終わると、お茶の時間にお出ししたお菓子屋さんの場所をよく聞かれます。
きっと家族の方におみやげを買っていってあげるんだろうなぁ？
気に入っていただけると、とてもうれしいです。

6月9日（土）鎌倉教室

先日、色づき始めたと思ったアジサイもだんだん色濃く、まぁるい形になってきました。
鎌倉は土曜日ということもあり、とても賑わいをみせています。
6月のレッスンは、アジサイを使いリースを制作しました。
甘い匂いが漂ってきそうなブルーベリーとボイスオンベリー、
ビバーナムティナスをミックスして完成したリースは、どれもおいしそうな作品ばかりでした。
そして今日は、レッスン中にある方がやってきました。
4月のブログにも書かせていただいた、イタリアパンを販売しているダンディな男性が、
突然、アトリエに登場したのです。
毎週土曜日にオープンしているそのパン屋さんは、花教室の日と重なることが多く
生徒さんもよく買わせていただいているので、顔見知りになったのです。
彼はいったいどのようなところでレッスンをしているのかと、のぞきにやってきたのでした。
なぜかパンの話題にはならず、中庭の植物たちに興味を示し、
ローズマリーを見ながら、その花の語源を教えてくれました。
そして、植物の名はラテン語からきているのだよ、とも教えてくれたのです。
その夜、彼が言っていたことを思い出し、花の図鑑をめくってみると、
ローズマリーの学名は＜Ros mariuns＞、”海のしずく”という語源のラテン語でした。
海辺に咲き、花の姿が波しぶきのようにみえるところから、そうともいわれているようです。
さらに調べると、
学名は学術上の統一のためにラテン語でつけた世界共通の名であることを知りました。
アジサイは＜Hydrangea macrophylla＞、いったいどんな語源があるのだろう？
調べてみると、雨が似合うアジサイにぴったりなものでした。
それは、‘水の容器’
学名ってロマンティックですね。いろいろ調べたくなってしまいました。
イタリアパンをきっかけにアジサイの語源に至るとは、夢にも思いませんでした。

本日のお花　　　アジサイ、ブルーベリー、ボイスオンベリー、ビバーナムティナス
本日のお菓子　　美鈴の青梅　

KURA KURA Market

いつも花教室を開催しているトラノコスタジオにて、
本日よりKURAKURAさんこと
陶芸家の白倉えみさんの作品展が開催されます。
顔がモチーフの器をはじめ、
大きな花器から小さな人形のオブジェなど
会場はほのぼの癒されるKURAKURAワールドでいっぱいです。
また、御主人制作の木のオブジェも存在感があってとても素敵です！
ぜひ御覧にいらしてください。お待ちいたしております。

KURA KURA Market
白磁の器と小物

＊日程　6.15(fri).16.(sat).17(sun)
　　　　20(wed).21(thu).22(fri).23(sat) .24(sun)
　　　　＜6/23のみ14:30よりopen＞

＊時間　11:30-18:00

＊場所　CHAJINトラノコスタジオ
　　　　鎌倉市雪ノ下1-16-23～１F
　　　　tel&fax0467-24-2454

JR鎌倉駅東口より徒歩10分
JR鎌倉駅から若宮大路を鶴岡八幡方面へ進み
右手に見える清川病院を右折し直進、
突き当たりを左折して直進した左側。
グリーンのドアが目印。左隣は加茂歯科。

6月2日（土） CHAJINプチ花教室 in NHK青山文化センター

6月に入り、鎌倉のアジサイも色づいてきました。
お寺を巡ったり、近所の庭先に咲いているアジサイを眺めたり、
アジサイ好きの方には、たまらない季節ですね。
もし、自分が6月に結婚式を挙げていたならばきっと、
アジサイのブーケにしていたと思います。
6月のウェディングはジューンブライドとよばれ、
この月に花嫁さんになると幸せになれるといわれています。
（もちろん他の月でも幸せになれると思うのですが。。。）
今回、NHK青山文化センターではアジサイでつくるミニブーケレッスンを行いました。
これから結婚される方は、ご自分で作ったブーケが持てたらうれしいですよね。
結婚されている方は、友人へのプレゼントとして贈ることができたら、とても喜ばれると思います。
ブーケといってもウェディングにこだわらず、
ミニならば、少しカジュアルに作ることができると思います。
そして、季節の花を取り入れれば、よりいっそう素敵なものになると思うのです。
白とブルーの2色のアジサイと‘白雪姫’という名の白いアイビーを使い
生徒さん達がイメージした、それぞれのブーケが出来上がりました。
ブーケホルダーを使ってのレッスンでしたので、ふだんのアレンジとは違い、
慣れない工程に、少々お時間がかかってしまいました。
途中、教室大移動というハプニングもございましたが、
皆様のご協力があって無事にレッスンを終えることができました。
ありがとうございました。そして、お疲れさまでした！

本日のお花　　　　アジサイ（白、ブルー）、アイビー
本日のおみやげ　　豊島屋の源平巻　　　　　

CHAJIN花教室 5月

今年もスズランの季節がやってきました。
市場では長野県産や北海道産のスズランが並びます。
そして、あっという間に姿がみられなくなってしまう、この期間限定のお花です。
毎年、花教室ではこのスズランが登場するのが定番となっています。
1年に1度、スズランを活けることを、とても楽しみにしている生徒さんも多いのです。
数年前の5月、自分たちの結婚式のブーケや装花にも、
このスズランを使わせていただいたので、とても、思い出深い大好きな花でもあります。
5月はレッスンのために、ほぼ毎週スズランを仕入れさせていただき、
スズラン三昧！　幸せな1ヶ月でした。
生徒さんが活けられたかわいいアレンジを拝見する度に、結婚式を思い出します。
先日、花図鑑を見ていたらスズランのページに目がとまりました。
花言葉は‘幸せの再来’。
まさしく、そんな気分を味わっていたところだったので、とても驚きました。
ちなみに5月5日の誕生花だそうです。誕生日の方、いらっしゃいますかー？

更新が遅れてしまったため
5月の花教室ブログはまとめさせていただきました。スイマセン。

CHAJIN MOSSLA教室 in RAIN ON THE ROOF

ゴールデンウィークに御好評いただきましたMOSSLA教室の第2弾が決定しました！
今回は、三軒茶屋にあるRAIN ON THE ROOFで開催いたします。
山小屋風のとても落ち着く雰囲気のこちらのカフェでお茶とお菓子を楽しみながら
マイMOSSLAをつくりましょう！　皆さまのご参加お待ちいたしております。

＜CHAJIN MOSSLA教室＞
MOSSLAは、北欧のモス（苔）でつくる手のひらサイズの球体のオブジェ。
一輪挿しとして季節の花も飾れます。
インテリアのアクセントに自分だけのマイMOSSLAをつくりましょう！
（参加者全員にMOSSLAポストカードのおまけ付き）

＊日程　６月１６日（土）１３：００～１５：００
＊受講料　３９００円　（講習費＋材料費、お茶＆お菓子代含む）
＊〆切　　6月12日（火）中
＊定員　10名（最低催行人数5名）
＊申込　03-3487-8811（お電話での受付のみ）　RAIN ON THE ROOF／MOSSLA教室係まで
（現在のところRAIN ON THE ROOFさんのHPに詳細がUPされていませんがお申し込みは受付中です！
ご参加お待ちいたしております。）

CHAJIN花教室特別講座 【体験レッスン3本勝負！】

CHAJIN花教室特別講座　【体験レッスン3本勝負！】の受付は終了させていただきました。
お問い合わせいただきました皆さまどうもありがとうございました。
今週末よりどうぞよろしくおねがいいたします。。。

CHAJIN花教室特別講座 【体験レッスン3本勝負！】

5月19日（土）に開催する【体験レッスン3本勝負！】の受付は、
5月16日（水）23：00までとさせていただきます。
おかげさまで残席僅かとなりました。
引き続きお申し込みお待ち致しております。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

CHAJIN花教室では3ヶ月間限定の体験講座メニュー
【体験レッスン３本勝負！】を開催いたします。

これまで花教室へのお問い合わせを多数いただきましてありがとうございます。
定期の花教室が現在のところ満席のため、
この度、このような企画をご用意させていただきました。
お花活けは初めてという方も、お気軽にご参加ください。
みなさまのご参加こころよりお待ちいたしております。
また、定期の花教室同様、花活け後には鎌倉名菓を食すお茶の時間もございます。
こちらも併せてどうぞお楽しみください。

【メニュー】

①スズランのハッピーアレンジ
②オランダアジサイのリース
③アロハコンポート

【日程】

①5／19（土）11:00~13:30
②6／30（土）11:00~13:30
③7／21（土）11:00~13:30

【受講費】

27000円（3回分／花材費、材料費、講習費含む。入会金なし）
お支払いにつきましては初回時におねがいいたします。

【場所】

CHAJINトラノコスタジオ（鎌倉）

【申込】
　
こちらの講座へのお問い合わせ、お申し込みにつきましては
件名に　体験レッスン3本勝負！希望　と明記し、
お名前、ご住所、ご連絡先電話番号（携帯可）、をご記入の上、
lesson@o-chajin.comに送信ください。
確認後3日以内に御返信させていただきます。
尚、お送りいただく際は、できるだけ
パソコンアドレスで送っていただけると幸いです。
　
【定員】8名

お申し込みは先着順にて受付させていただきます。
定員になり次第終了とさせていただき、
その後はキャンセル待ちのみの受付とさせていただきます。
空席が出た場合のみご連絡させていただきますので予めご了承下さい。

【注】

欠席の場合は、レッスン日の１週間前までに、メイルにてご連絡ください。
期日内にご連絡いただきました欠席月の受講料につきましては、
御返金をさせていただきます。
期日を過ぎてのご連絡の場合、仕入れの都合などにより
受講料をご返却できない場合がございますのでご了承下さい。
　
欠席のご連絡がレッスン日の一週間前を過ぎた場合、
もしくは、レッスン日にご欠席された際の花材につきましては、
クロネコ便（着払い）にてお送りさせていただきます。

メニューの花材につきましては、
仕入れの都合などにより稀に変更の場合もございます。
各月毎に季節の花をお選びさせていただきますので
やむなく変更の際はご理解のほどよろしくおねがいいたします。

CHAJIN花教室 in 昭和女子大学オープンカレッジ

昭和女子大学オープンカレッジで開催中のCHAJIN花教室よりお知らせです。
5月17日（木）のレッスンへの参加お申し込みの〆切は、
5月14日（月）いっぱいとなっております。
今回は５月を代表する花のひとつ、スズランがテーマ。
みなさまのご参加こころよりお待ち致しております。
詳細はコチラ

◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯

『CHAJINの花＋／シアワセを呼ぶスズランのリース』

フランスでは、5月にスズランの日というのがあるそうです。
好きな人や大切な方にスズランを贈ると、
贈った方も贈られた方もシアワセになるという素敵な日。
そんな素敵なスズランをたくさん使ったリースを作りましょう。
きっとあなたもハッピーになれるはず！
＜アトリエレッスンでも好評の鎌倉名菓のおみやげ付き＞

4月14日（土） 鎌倉教室

家内でございます。更新が滞っておりまして失礼いたしました。
ひき続き、花教室ブログを宜しくお願いいたします。

4月よりCHAJIN花教室、第2土曜日の会が開講いたしました。
スタートにふさわしく空も晴れ、気持ちのよいレッスン日和となりました。と、
教室の話をしていきたいところですが、この日、レッスン前にこんなことがありました。
実は最近、土曜日になるとアトリエのすぐ近くにパン屋の移動車があらわれるようになったのです。
パン好きな私はずっと気になっていたのですが、なかなか立ち寄るチャンスがなく、
数時間後に行くと、もうその姿はないのです。でも，本当はひとりで立ち止まる勇気がなく、
横目で見ながら、どうしようと思っているうちに通り過ぎている小心者。
そんな土曜日を繰り返していたのですが、とうとうこの日、レッスンまで少し時間があったので
旦那（CHAJIN）さんを誘い出し、パン屋に行くことができたのです。
看板にはイタリアパンと書かれており、バゲットがたくさん並んでいました。
ダンディな男性と日本語が上手な外国人の男性がふたり、東京から来ているそうです。
おいしそうな匂いに誘われ、ひとつ購入してみました。
レッスンの時間になり、生徒さんがアトリエに到着。さっそくパン屋の話をしてみると
生徒さん達もパン屋の横を通ってきており、気になっていたようす。
それならばとふたたびパン屋に向かい、皆でパンを購入したのでした。
こうして、第2土曜日の花教室はパンのおいしそうな匂いが漂うなか、幕を開けたのです。

本日のお花　　　バラ（イヴ・ピアッツェ、ロワイヤル、アンリマチス）、
　　　　　　　　パンジー、ゲイラックス、トクサ
本日のお菓子　　ベルグフェルドのモカエクレア

CHAJIN花教室特別講座 【体験レッスン3本勝負！】

CHAJIN花教室 特別講座【体験レッスン3本勝負！】のお知らせ

CHAJIN花教室では3ヶ月間限定の体験講座メニュー
【体験レッスン３本勝負！】を開催いたします。

これまで花教室へのお問い合わせを多数いただきましてありがとうございます。
定期の花教室が現在のところ満席のため、
この度、このような企画をご用意させていただきました。
お花活けは初めてという方も、お気軽にご参加ください。
みなさまのご参加こころよりお待ちいたしております。
また、定期の花教室同様、花活け後には鎌倉名菓を食すお茶の時間もございます。
こちらも併せてどうぞお楽しみください。

【メニュー】

①スズランのハッピーアレンジ
②オランダアジサイのリース
③アロハコンポート

【日程】

①5／19（土）11:00~13:30
②6／30（土）11:00~13:30
③7／21（土）11:00~13:30

【受講費】

27000円（3回分／花材費、材料費、講習費含む。入会金なし）
お支払いにつきましては初回時におねがいいたします。

【場所】

CHAJINトラノコスタジオ（鎌倉）

【申込】
　
こちらの講座へのお問い合わせ、お申し込みにつきましては
件名に　体験レッスン3本勝負！希望　と明記し、
お名前、ご住所、ご連絡先電話番号（携帯可）、をご記入の上、
lesson@o-chajin.comに送信ください。
確認後3日以内に御返信させていただきます。
尚、お送りいただく際は、できるだけ
パソコンアドレスで送っていただけると幸いです。
　
【定員】8名

お申し込みは先着順にて受付させていただきます。
定員になり次第終了とさせていただき、
その後はキャンセル待ちのみの受付とさせていただきます。
空席が出た場合のみご連絡させていただきますので予めご了承下さい。

【注】

欠席の場合は、レッスン日の１週間前までに、メイルにてご連絡ください。
期日内にご連絡いただきました欠席月の受講料につきましては、
御返金をさせていただきます。
期日を過ぎてのご連絡の場合、仕入れの都合などにより
受講料をご返却できない場合がございますのでご了承下さい。
　
欠席のご連絡がレッスン日の一週間前を過ぎた場合、
もしくは、レッスン日にご欠席された際の花材につきましては、
クロネコ便（着払い）にてお送りさせていただきます。

メニューの花材につきましては、
仕入れの都合などにより稀に変更の場合もございます。
各月毎に季節の花をお選びさせていただきますので
やむなく変更の際はご理解のほどよろしくおねがいいたします。

CHAJIN MOSSLA教室＆トラノコ祭り

CHAJIN＊MOSSLA教室よりお知らせです。
5／5（土）のMOSSLA教室の受付は終了させていただきました。

尚、トラノコ祭りは明日、明後日とも（12：00～18：00）開催中です。
ワイルドストロベリーやクローバー、ハーブ各種から、
個性的なサンスベリアやアロエ、緑花アジサイなどの鉢ものが並んでいます。
ぜひお立ち寄りくださいお待ちいたしております。

CHAJINトラノコスタジオ
tel&fax／0467-24-2454

CHAJIN MOSSLA教室＆トラノコ祭り

ゴールデンウィークに開催するMOSSLA教室へ
お申し込みいただきましてありがとうございます。

おかげさまで5／3（木）と5／4（金）の回は、受付終了となりました。
現在のところ、
5／5（土）10：00～11：30の回のみ受付中となっております。
お申し込みはコチラまでおねがいいたします。
（〆切は5／3の23：00までとさせていただきます）
みなさまのご参加お待ちいたしております。

尚、5／3（木）～5／5（土）（12：00～18：00）は連日、
インテリアのアクセントになるような観葉植物や鉢、
器などを販売する“トラノコ祭り”を開催しますので、
こちらも併せてよろしくおねがいいたします。

CHAJINトラノコスタジオ
tel&fax 0467-24-2454