Yahoo! Messenger 11 にほんごか

日本のYahoo!メッセンジャーが終了することになってうんたかんたら、
ってのが別の記事に書いた内容で、
その記事内で
「日本のが終わるなら本家アメリカのYahoo!Messengerに移行してメール着信通知させよう」
って薦めてるというか、方法を出しているわけです。

でもまあ、アメリカのもんだけあって、日本語は無いわけで。
その辺りを何とかできねーかなとむかーしから面倒で挫折してた事をちまちまとやり始めてるわけです。これもまた挫折しそうだけど。

要はYahoo!メッセンジャー（日本の方）のリソースファイルを参考に、Yahoo!Messenger（アメリカの方）のリソースをいちいち確認しながら書き換えるっていう
物凄く頭の悪い方法でやってるもんだから面倒で面倒で。数も多いし。

まあとにかく、それらしく書き換えるのが完成できればなーと。
どれくらいの人が見てるかは知りませんけど。