昨日の仕事中のできごと。
会社に行けば、電話とパソコンが必需品な日々ですが
勤続○○年にして、というよりも生まれて初めて国際電話を受けました。
ナンバーディスプレイの表示窓があり、名前表示はないものの発信番号が出るので、
たいがいの番号は頭に叩き込まれてるから番号で受け答えに要する時間が判断できるけど
手を伸ばしながら、「何、この番号？！ ヤバいっ」って思いながら出たところ
「もしもし」じゃなくて「Ｈｅｌｌｏ」って聞こえる。
うーん、空耳アワーか？！
もう一度、あえて「もしもし」って言ってみる私。
「Ｈｅｌｌｏ」
・・・ビンゴ・・・。
どうやら空耳アワーじゃないようで、国際電話ってやつらしい。
頭真っ白、パニックに陥りそうっていうか多分パニクってた。
だって英語しゃべれないもん。
唯一英語をしゃべれる社長は来客中で出てったばかり・・・。
ヤバイ。
どうしよう。
誰か、助けてくれ。
英語でうちの会社名を問われて、とりあえず「YES」
英語喋れますか？って聞かれて「No」
私に答えられるのは、ココまで、これくらいで勘弁してくれ。
なのに、まだ何かしゃべってくるー！！
I can't speak English とか just a moment とか wait とか
簡単な言葉すら、もう出てこない（笑）
必死に考えてたんだけど、出てこない。完全に真っ白。
とりあえず、開き直って日本語で答えておいた。
申し訳ありませんが、お答えできる者が席におりません。と。
それでも向こうも英語でしゃべってくる。
もうパニックになってるから、何言われても「●※△×■◎☆」
結局、最後はダメだと思ったんでしょう、
「thank you , bye bye」って電話を切られました（大笑）
たかだか１分くらいの出来事でしたが、ドっと疲れました。
同時に、どうしようかなぁ、誰だったのかなぁ
っていうかドコからだったんだろう。何の用事だったんだろう・・・
なんで英語しゃべれないんだろう私って情けなくなりました。
電話相手の女性の方。。。この場を借りて、
本当に申し訳ありませんでした。
またかけてきてください、英語が喋れるうちの社長がいてる時に。
その時は、「少々お待ち下さい」くらい言えるようにしておきます（笑）
しかし、間違い電話じゃないっていうのが怖いんだよなぁ。
あぁどうしよう。とっても重要な電話だったら。
以前から手話や点字に興味があって、
本格的にちょっと勉強してみようかと思って色々資料見てるんだけど
先に英語勉強した方がいいかなぁって真剣に思った日でした。
ちなみに、ナンバーは５３で始まる６ケタくらいの数字でした。
どちらの国ですか？
思い出すだけで、疲れる（苦笑）
会社に行けば、電話とパソコンが必需品な日々ですが
勤続○○年にして、というよりも生まれて初めて国際電話を受けました。
ナンバーディスプレイの表示窓があり、名前表示はないものの発信番号が出るので、
たいがいの番号は頭に叩き込まれてるから番号で受け答えに要する時間が判断できるけど
手を伸ばしながら、「何、この番号？！ ヤバいっ」って思いながら出たところ
「もしもし」じゃなくて「Ｈｅｌｌｏ」って聞こえる。
うーん、空耳アワーか？！
もう一度、あえて「もしもし」って言ってみる私。
「Ｈｅｌｌｏ」
・・・ビンゴ・・・。
どうやら空耳アワーじゃないようで、国際電話ってやつらしい。
頭真っ白、パニックに陥りそうっていうか多分パニクってた。
だって英語しゃべれないもん。
唯一英語をしゃべれる社長は来客中で出てったばかり・・・。
ヤバイ。
どうしよう。
誰か、助けてくれ。
英語でうちの会社名を問われて、とりあえず「YES」
英語喋れますか？って聞かれて「No」
私に答えられるのは、ココまで、これくらいで勘弁してくれ。
なのに、まだ何かしゃべってくるー！！
I can't speak English とか just a moment とか wait とか
簡単な言葉すら、もう出てこない（笑）
必死に考えてたんだけど、出てこない。完全に真っ白。
とりあえず、開き直って日本語で答えておいた。
申し訳ありませんが、お答えできる者が席におりません。と。
それでも向こうも英語でしゃべってくる。
もうパニックになってるから、何言われても「●※△×■◎☆」
結局、最後はダメだと思ったんでしょう、
「thank you , bye bye」って電話を切られました（大笑）
たかだか１分くらいの出来事でしたが、ドっと疲れました。
同時に、どうしようかなぁ、誰だったのかなぁ
っていうかドコからだったんだろう。何の用事だったんだろう・・・
なんで英語しゃべれないんだろう私って情けなくなりました。
電話相手の女性の方。。。この場を借りて、
本当に申し訳ありませんでした。
またかけてきてください、英語が喋れるうちの社長がいてる時に。
その時は、「少々お待ち下さい」くらい言えるようにしておきます（笑）
しかし、間違い電話じゃないっていうのが怖いんだよなぁ。
あぁどうしよう。とっても重要な電話だったら。
以前から手話や点字に興味があって、
本格的にちょっと勉強してみようかと思って色々資料見てるんだけど
先に英語勉強した方がいいかなぁって真剣に思った日でした。
ちなみに、ナンバーは５３で始まる６ケタくらいの数字でした。
どちらの国ですか？
思い出すだけで、疲れる（苦笑）
。