K-POPグループ2NE1の新曲『HATE YOU』のアニメが反日すぎて大炎上 / 冒頭で原発が爆発し日の丸怪物を倒す
2011年10月27日5
日本でも多く活動をしている韓国の女性音楽グループ『2NE1』。
テレビにも多く出演し、日本での人気も高いとされる彼女たちだが、そのミュージックビデオであるアニメが「あまりに反日すぎる」としてYoutubeのコメント欄が大炎上している。
確かにアニメを見てみると、ネットユーザーが言う通り冒頭で原子力発電所に似た建物が大爆発。更にアニメのラストでは、ひたいの部分に日の丸とも思える印のある怪物が登場し、2NE1の4人がそれを撃退。無抵抗になった怪物を蹴り飛ばしていた。
見方によっては単なるアニメにも思えるが、韓国ごり押しに対するデモが続いていることや原発事故が今年起きたばかりということを考えると、このミュージックビデオは確かに不謹慎と言えるかもしれない。
これで不愉快に思う日本人が多数出てしまったら、日本での活動もしづらくなるだろう。今後は更に考えて製作物を作った方が良いかもしれない。貴方はビデオを見てどうお考えになるだろうか。
参照元：Youtube DaNeM29
http://www.youtube.com/watch?v=D7TdjF47qDU （削除済み）
http://rocketnews24.com/2011/10/27/146410/
【韓流】 Ｋ－ＰＯＰグループ２ＮＥ１、ひどすぎる「反日」動画騒動～PVで原発爆発、日の丸怪物倒す？[10/28]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1319808419/
2NE1が時ならぬ福島原発事態、侮辱論議に包まれた。
28日、日本国内オンライン・コミュニティサイトには「2NE1が意図的に日本原子力発電所事態を侮辱した」という主張が提起され急激に広がっている。日本ネチズンらは2NE1が原発事態を侮辱しているという証拠にあげているのが「Hate You」ミュージックビデオだ。
2NE1メンバーらが力を合わせて平和を脅かす怪物を撃退するという内容の「Hate You」ミュージックビデオはアニメで製作され日本語翻案歌詞に合うように日本バージョンのアニメはいくつかの部分を修正して去る8月に公開された。
だが、最近になってこのアニメに登場する爆破場面が福島の原発事態を連想させ悪党として登場する怪物の額の赤い点が日の丸を連想させるとけちをつけ2NE1はもちろん韓国のすべての歌手まで非難するに至った。
実際にユーチューブなどでは2NE1の日本版「Hate You」ミュージックビデオには「本当に嫌いだ二度と来るな」「日本が嫌いなら日本に来るな、私たちも見て後味がすっきりしない」「継続指摘するが、あれは福島原発事態を愚弄するものだ」等、悪口コメントが列をなす。
これに日本のあるメディアは「これで不愉快に思う日本人が多数出てしまったら、日本での活動もしづらくなるだろう。」として「今後は更に考えて製作物を作った方が良いかもしれない。」と指摘した。
だが、これに対する国内ネチズンらの反応は余計な無理難題という雰囲気だ。このニュースが伝えられるとすぐにネチズンらは「特別なものでもないが、余計な無理難題だ」「いくらお腹が痛くても程がある。こんなやり方で問い詰めれば気持ち悪くないものがどこにあるか」「うらやましければ率直にうらやましいと言えばいいのに、変なところにけちをつけずに」等とんでもないという意見が主をなしている。
チェ・ヒョンジョン記者
ソース：ファイナンシャルニューススター(韓国語) 2NE1、時ならぬ福島原子力発電所事態侮辱論
議"ひどすぎる"
http://www.fnnews.com/view?ra=Sent1301m_View&corp=fnnews&arcid=11102820410283&cDate
Year=2011&cDateMonth=10&cDateDay=28
＜批判に逆切れして "hate you !" と日本人を罵る朝鮮人監督＞
【韓流】 Ｋ－ＰＯＰグループ２ＮＥ１、日本侮辱論議～映像監督「無分別なやつらhate you！独島は私たちの土地！」[10/30]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1319987358/
ガールグループ2NE1「Hate you」のミュージックビデオが日本で論議の対象になっているなかで、Hate youを演出したキム・グァンウン監督が怒りを見せた。
キム・グァンウン監督は10月29日、自身のミニホームページに「あきれる..コンテンツや文化の交流が開放的なグローバル時代に偏見を持って感情におぼれて無分別的にディスる彼らに一言残すhate you！」という文を掲載した。キム監督は引き続き「独島（ドクト、日本名：竹島）は私たちの土地！キム・テヒ、ファイティン！」という言葉を残した。
去る8月、公開された「Hate You」ミュージックビデオは有名ポップアーティストとキム・グァンウン監督によって演出され日本語翻案歌詞に合うように日本バージョンのアニメは一部修正した。あらすじは2NE1メンバーらが力を合わせて平和を脅かす悪党をはね除けるという内容だ。しかし、一部日本ネチズンらはこの映像に登場する怪物が日本を比喩したものと分析した。怪物の額にある赤い点が日の丸を意味するというのだ。
その上、序盤に煙突が爆発する場面は福島原発事態を思い出させると主張した。ユーチューブにはこれを非難する日本ネチズンらのコメントが続き、現地オンラインメディアも「不快に思う日本人が多くなれば2NE1の日本活動が難しくなるかもしれない」と報道した。
ソース：スポーツ朝鮮(韓国語) 2NE1日本侮辱論議…「無分別ディスあきれてHateYou!」
http://sports.chosun.com/news/news.htm?id=201110290000000000020207&ServiceDate=20111029
＜無理がありすぎる言い訳をする朝鮮人監督＞
2NE1のミュージックビデオが反日的？ 日本での騒ぎに韓国人監督が激怒「独島はわが領土」
2011年10月30日23時40分
提供：韓フルタイム
日韓で人気を集めるアイドルグループ「2NE1」のミュージックビデオが反日的だとして日本で批判を浴びていることについて、ミュージックビデオを制作したキム・クァンウン監督が、自身のSNSサイトを通じ、「言葉も出ない」と不快感を露にした。
問題となっているのは、2NE1が最近発表したシングル『Hate you』のミュージックビデオ。メンバー４人のキャラクターが、“悪党”と戦うという設定のアニメなのだが、原発を爆破させるシーンやモンスターに赤い印があることから、日本のネットユーザーらは「赤い印は日の丸だ」「日本への侮辱メッセージが含まれている」などと批判している。
この騒ぎについて、ミュージックビデオを制作したキム監督は２９日、ミュージックビデオを制作した意図について説明し、日本ネットユーザーが指摘する「反日メッセージ」は存在しないと反論した。
また、監督は、モンスターの額にある赤い印が日章旗を象徴しているという指摘についても、「想像もしていなかった部分」と驚きを表している。「反日すぎる」という日本側の批判とは裏腹に、監督は日本を応援しようとしてこのミュージックビデオを制作したようだ。
（文：林由美）
http://news.livedoor.com/article/detail/5980305/
【韓国】 K-POP越えてK-DNA時代へ～統計庁「韓国人の遺伝子がグローバル時代に光を放っている」[10/30]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1319981911/
最近、ヨーロッパと北米で大きな反響を起こしている韓国大衆音楽(K-POP)だけでなく国内の優秀な人材、観光商品、文化コンテンツなども世界的に著しい活躍を広げていることが明らかになった。
統計庁が30日、世界の中の韓国(K-DNA)に光を当てた報告書「2011 K-DNA Power」によれば国際機構で活動する韓国人は1999年139人から今年398人と三倍近く急増し、副局長級(D級)以上の高位職も同じ期間に10人から37人に増えた。
特に、20年前だけでも韓国人職員がただ一人もいなかった国連本部には再任に成功したパン・ギムン事務総長をはじめ現在116人が勤めており、1992年韓国人が5人以下であった国連児童基金(UNICEF)と国際原子力機構(IAEA)にも韓国職員が各々13人、30人に増加した。
韓国を訪れる観光客も大きく膨らんだ。外国人観光客は2001年515万人から昨年880万人に70.9%増加したのに続き今年は8月まで619.4万人で史上初めて1,000万人突破の可能性も伺われる状況だ。
明洞（ミョンドン）、景福宮（キョンボックン）、南山（ナムサン）・Nソウルタワー、東大門（トンデムン）市場、仁寺洞（インサドン）など韓国の過去と現在を体験できる観光商品開発と家族単位観光客に対するビザ発給制度改善などが複合的に影響を及ぼしたという分析だ。
また、韓国のコンテンツ産業もKポップだけでなくドラマ、映画、ゲームなどで多様化しながら輸出額が2005年13億ドルから2009年26億ドルと2倍に増えた。輸出国も主要市場の中国(5.79億ドル)、日本(6.61億ドル)、東南アジア(4.58億ドル)等アジア諸国を越えて北米(3.87億ドル)、ヨーロッパ(2.17億ドル)等に拡大している。
統計庁は「私たち自らちゃんと評価できなかった韓国人の遺伝子(K-DNA)がグローバル時代に光を放っている」と評価した。
パク・ミンシク記者
ソース：(韓国語) K-POP越えてK-DNA時代で国際機構活動韓国人急増、コンテンツ輸出多様化
http://news.hankooki.com/lpage/economy/201110/h2011103020372521500.htm
関連スレ：
【ポーランド】 恨・自尊心・愛国心、韓国と似たDNA～ワルシャワにはもう一つの韓国があった[10/05]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1317828519/
【DNA】韓国人にだけ存在するDNA発見！韓国人特有の遺伝子変異…代表的なものが辛い味を
好む特異的変異 [09/08]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1315451024/
＞韓国人の遺伝子がグローバル時代に光を放っている・・・
海外売春やめない「醜い韓国人」～昨年、世界のあちこちで498人検挙
【コレコレア】韓国人船員らによるキリバス人少女買春がいまだに深刻 … 放置される混血児も
「韓国は売春女性の供給国であり最終目的地」＝米人身売買報告書
海外に出た韓国人、犯罪は日本で被害は中国で最多～海外犯罪の半分以上は日本
“潘流”人事？ 国連で韓国人職員２５％増
「国連事務総長に存在感なし」米英誌が酷評 無能で韓国に利益誘導した以外は業績なし
「事務総長、あなたは指導力不足」退任の国連次長
【国連】潘総長、国連情報通信技術局長に韓国人任命[7/8]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183866389/
【国連】 潘基文事務総長の「人事」に早くも不満～ポストめぐり思惑交錯 [01/08]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1168186878/
【国連】「潘基文事務総長が主要ポストに韓国人を次々登用するため指揮系統が混乱」 … 国連内部で不満噴出 [10/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193008661/l50
【国連】世界で最も危険な韓国人、潘基文 無能で韓国に利益誘導した以外は業績なし=ニューズウィーク[06/23]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1245749771/
【国際】 潘基文（パン・ギムン）国連事務総長は「かんしゃく持ちで周囲の手に負えない」－ノルウェー公電に波紋★２
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1250760547/l50
【国連】「潘基文事務総長、あなたは指導力不足。真剣に非難されるべき」退任の国連次長
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1279685776
【グルメ】NYに高級韓国食堂を作って韓国料理のイメージを高級化するという韓国政府の夢、失敗に終わる [10/25]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1319591250/-100
政府が米国・ニューヨークに150億ウォン規模の高級韓国式食堂を建てて韓国料理のイメージを高級化するという夢が結局失敗に終わった。「フラッグシップ韓国式食堂」事業に参加すると立ち向かう民間業者がなくてこれ以上の推進が難しくなったのだ。
23日、韓国料理世界化民間推進機構の韓国料理財団は先月23日から今月13日まで「ニューヨークフラッグシップ韓国式食堂開設・運営事業民間事業者公募」を実施したが申請者が一人もなかったと明らかにした。
農食品部は「高品格韓国料理文化を紹介できる高級韓国式食堂」を建てるという趣旨でフラッグシップ韓国式食堂計画を立てて今年の予算50億ウォンを反映した。今年の韓国料理世界化関連全体予算311億ウォンのうち16%も使う大型プロジェクトだ。
これまでこの事業は多くの論議をかもしてきた。イ・ミョンバク大統領の夫人のキム・ユンオク女史が初めて先頭に立って推進したおかげで多くの人々の関心を受けた。だが、同時に国政監査と予算審議過程で農食品部が大統領府の顔色を見ているという予算スキャンダル疑惑から自由でなかった。
農食品部は海外に韓国式食堂の数が多いが世界市場で韓国料理が安物、低価格イメージが相変らず存在していてこれを正すという立場だった。 世界市場の波及効果を考慮して国際経済の中心地のニューヨークの真ん中に建てれば韓国料理に対するイメージも改善されて韓国料理世界化の拠点の役割になるという期待だ。
その上これまでの色々な外食フランチャイズ企業などが高級韓国式食堂をたてるために世界市場の門を叩いたが大部分失敗した。このために政府の支援が必要だと説明してきた。
だが、反対に一部では民間でしなければならないことに政府が腕をまくりあげたことに対してきれいでない視線を送られたりもした。結局民間の収益事業に転落することになぜ政府予算を使うのかということだ。「奥様予算」という皮肉も聞かなければならなかった。
こういう論議が度重なったが、結果的に国会所管常任委の農林水産食品委員会は農食品部に関連予算50億ウォンを与えることにし、農食品部は昨年末から今年3月まで事業モデルを用意するための研究サービスを進行した。ここで民間投資参加、運営方式、メニュー構成など細部設立方案も具体化した。
だが、政府が50億ウォンや支援すると発表したが民間投資家はすぐに出ることができなかった。民間業者も100億ウォンを投資しなければならないのに、これに耐えられるほどの事業者がないためだ。（中略）
農食品部はただしフラッグシップ韓国式食堂推進のみ中止されるというだけで他の事業は正常に進行していると解明した。（以下略）
「女史様予算」論議 150億ニューヨーク韓国式食堂 結局… ニューシス 2011/10/23 15:23
http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/501972.html
ＮＹの有名韓国料理店が相次ぎ閉店…「韓食の世界化」に陰りか
「韓国料理の屈辱」、世界美食トップ５０に１種も選ばれず＝韓国
訪米の李大統領晩餐会に日本料理 韓国で“失礼”と批判の声
【米国】 ラジオDJ、生放送で韓人侮辱発言「犬肉料理あげれば韓国人に好かれる」
痛いニュース(ノ∀`) : 白金のヨン様レストラン"高矢禮" 総合評価５２点 「おごりでも行きたくない」
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/789917.
【韓流】「ニンニクくさい」「家が傾いた」…ヨン様の韓国料理店に白金住人が怒り[7/27]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1153987853/
「キムチ臭の被害も」ヨン様の高級韓国料理店閉店の裏に住民トラブルか
【韓国】ニューヨーカーを落胆させた韓国文化の宴 観客はけげんな表情を浮かべた [10/30] ★4
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1319970331/-100
【コラム】ニューヨーカーを落胆させた韓国文化の宴
世界最高レベルを誇る米国ニューヨークのメトロポリタン美術館で今月3日、潘基文（パン・ギムン）国連事務総長や「カリスマ主婦」ことマーサ・スチュワートさんら華やかなゲストを招き、韓服（韓国の民族衣装）や韓国の宮廷料理を楽しむ文化の宴が開催された。韓国服飾科学財団と宮中飲食研究院の主催で行われた「朝鮮の王、ニューヨークへ」と題するこのイベントは、現地の人々の興味をそそる企画が満載のように思えた。気温が急に下がった同日の夜、セントラルパーク横のメトロポリタン美術館には、韓国の伝統文化に出会えるという期待を抱いたニューヨーカーたちが300人ほど集まった。
第1部のステージでは、朝鮮王朝時代の服飾を紹介する「韓服ファッションショー」が行われた。タレントのパク・サンウォンとチェ・シラが王と王妃に扮し、ステージに登場した。会場からは拍手が沸き起こったが、続いて登場した元ミス・コリアのイ・ウンヒの衣装を見るや、観客はけげんな表情を浮かべた。頭に草を巻きつけたかような帽子は、伝統韓服の延長線上と見なすには無理があり「未来の韓服」という主催者側の説明を聞いても納得できるものではなかった。続いて、波模様のタイトな赤いチマ（韓服の下衣）や、小さな電球が散りばめられたクリスマスツリーのようなチマを身にまとったモデルたちが次々に登場した。すると隣に立っていた白人男性が、あきれた様子で口を開いた。「ああいうのも韓国の伝統衣装ということですよね？」
第2部のタイトルは「スラ：王の夕食」。観客に配布された資料によると「韓国の宮廷で王が食べていた料理」が登場することになっていた。美術館の1階に用意された食事会場は、韓国の宮廷料理を紹介するのにふさわしい、立派なものだった。午後8時からスタートした夕食では、コウライエビ（大正エビ）の蒸し物、タラクがゆ（牛乳がゆ）、カルビチム（蒸しカルビ）、伝統菓子の順に4種類の韓国料理が登場した。だが、朝鮮の王が食べていた宮廷料理を味わえると期待していた人々は、長い待ち時間にうんざりしてしまった。それぞれの料理が運ばれてくるまでに20‐30分の空き時間が生じ、食事の時間がトータルで2時間にも及んだからだ。パンフレットの写真では12種類のバンチャン（おかず）が華やかに並べられていたが、実際には次の料理が出てくるまで、皿は全て片づけられ、観客は何もないテーブルの前で退屈な時間を過ごすしかなかった。
さらに、韓国料理のメニューに添えられた英文の説明も、外国人にとって非常に分かりづらいものだった。英文の説明をそのまま訳すと「コウライエビの蒸し物」は「コウライエビ・牛肉・キュウリのサラダ」、白キムチは「酸っぱい液体に漬けたキムチスタイルの白菜」、野菜入りカルビチムは「しょうゆに漬けて煮たカルビと野菜」という意味になった。デザートに出された梅雀菓（韓国風かりんとう）、3色サルカンジョン（韓国風おこし）、チュンピョン（マッコリ入り蒸し餅）については、何の説明もなく、ただ英語で「Maejakgwa」「Samsek Ssalgangjong」「Jeungpyeon」と書かれているだけだった。
ニューヨークのコリア・タウンにある韓国料理店を訪れるニューヨーカーたちは、慣れた箸遣いでサムギョプサル（豚バラ肉の焼き肉）を楽しみ、キムチの味に魅了される。韓国料理でテーブルいっぱいに並ぶ「バンチャン」は、ニューヨークでもかなりトレンディーな言葉となっている。そんなニューヨーカーたちが韓国の宮廷料理に期待していたのは、長い時間待たされる正体不明なコース料理ではなく「主食」と「おかず」が明確で、味と栄養の両方が完璧な食事（イベントで配布されたパンフレット『韓国の宮廷料理のはなし』より）だったのではないだろうか。このイベントには、政府予算を含め40万ドル（約3100万円）の費用が投じられたという。朝鮮の王が本当にニューヨークを訪れていたら、このイベントをどう評価しただろうか。
ニューヨーク＝キム・シンヨン特派員
記事入力 : 2011/10/30 09:02
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/10/30/2011103000071.html
【米韓】韓国・三星電子とLG電子の冷蔵庫 米商務省が反ダンピング税仮決定[10/28]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1319817075/-100
●韓国の冷蔵庫 米商務省が反ダンピング税仮決定
アメリカ商務省は28日、韓国の三星電子とLG電子の冷蔵庫の一部モデルが不当に安い価格で販売されているとして、反ダンピング税を適用する仮決定を下しました。
この決定は、三星電子の場合、韓国工場で生産したものは32.2％、メキシコ工場で生産したものは36.6５％、LG電子の場合、韓国工場で生産したものは4.09％、メキシコ工場で生産したものは16.44％の反ダンピング税を適用することにしており、アメリカ商務省は来年3月にも最終決定する見通しです。反ダンピング税適用の対象となったのは、冷蔵庫の下段の部分に冷凍室があるモデルで、最近、アメリカやヨーロッパで人気を集めています。
三星電子は去年、こうしたモデルをアメリカ市場で4億ドル以上、LG電子は3億8000万ドル販売しました。アメリカのウォールプールなどの家電メーカーは今年5月、韓国の製品によって被害を被っているとして、アメリカ商務省と国際貿易委員会に調査を求めていました。韓国の家電製品について、アメリカ商務省が反ダンピング税適用の仮決定を下したのは1986年のカラーテレビ以来です。
ソース：KBS WORLD 2011-10-28 16:38:40
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Ec_detail.htm?No=41203
【援助】韓国紙「我々が恩知らずではないことをトルコとタイへの援助で証明した」 タイには70万ドル、トルコは必要ないと回答★２[10/27]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1319692061/l50
韓国紙「われわれが恩知らずではないことをトルコとタイへの援助で証明」
2011/10/27(木) 10:46
トルコで現地時間の23日に発生したＭ7．2の大地震では、死者・行方不明者が1000人を超えることが予想されている。また、タイでは3カ月にわたって続いた大雨によって50年に1度の洪水が発生、国全体が孤島のようになってしまった。両国の災害似対し、韓国の朝鮮日報は「わが国が恩知らずではないことを援助で証明した」と伝えた。
■韓国に関する他の記事 - サーチナ・ハイライト
報道によれば、韓国政府はタイ政府に対し、すでに70万ドルの救援物資を提供し、移動式の浄水器も援助する計画だ。さらにトルコ政府に対しては、捜索救助隊の派遣と支援物資を送る準備があることを伝えているという。しかし、トルコ側からは今のところ必要ないとの回答があり、援助計画は保留となっている。
報道によれば、トルコは朝鮮戦争時に韓国に対して、1．5万人の兵力を派遣し、741人が戦死、163人が行方不明になった。タイも6300人の兵力を派遣し、134人が死亡、行方不明になっていた。当時、トルコとタイの国民の間では、韓国という国の存在すらほとんど知られていない状態であったが、「韓国国民はこの時の恩に報いるため、トルコ・タイ両国での災害発生のニュースに対して、他国よりも積極的な態度を取っている」のだという。
記事は、「朝鮮戦争時のトルコとタイの状況はわが国よりは良かったとはいえ、今のわが国ほど経済が発展していたわけではなかった。韓国政府はトルコとタイに対して、直ちにできる限りの援助を行うことで、韓国国民は恩知らずではないことを行動によって証明しているのだ」と報じた。（編集担当：及川源十郎）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1027&f=national_1027_070.shtml
韓国で『日本が韓国に感謝祭』が開催される「日本は韓国の支援をずっと忘れないように」
【韓国ＢＢＳ】日本旅行、知っておくと便利な日本語は？「おかわり」[10/28]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1319796278/-100
【韓国ＢＢＳ】日本旅行、知っておくと便利な日本語は？「おかわり」
【社会ニュース】 2011/10/28(金) 14:53
韓国の女性向けサイト「82ｃｏｏｋ」では、筆者が「日本の旅行の際に、必ず知っておくべき日本語は何ですか？」と尋ねた。それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。（ ）内は編集部の素朴な感想。
―――――――――――――――――――――――
●スレ主：ウォングル
突然、2週間後に日本へと旅行に行きます。ひらがなとカタカナはゆっくり読むことができる水準ですが、不安もあります。パッケージ・ツアーとはいえ、これだけは知っておくといいという日本語には、どんなものがありますか？単語ぐらいは分かってこそ、旅行は楽しいと思います。どんな言葉があるでしょうか。直接書いて下さっても、参考にすればいいというサイトを推薦して下さっても結構です。ぜひ、教えてください！
―――――――――――――――――――――――
●名無しＡ
別に知らなくても大丈夫です。昨年に日本に行ったのですが、漢字を少し知っていて、英語ができれば、自分で行き先を探したり、買って、食べて、遊んだりと、自由な旅行ができましたよ。簡単な旅行者用の地図は空港にあったので確保しました。でも、それよりも放射能に注意してください。水は必ず安全なものを買って飲んでください。
（やはり韓国では、放射能の影響を不安視する人が多いようです）
●母親
「すみません」「ありがとう」、これを知っていれば便利。
●名無しＢ
私は英語だけ使っていましたが、特に問題ありませんでした。通じない時もあったけど、日本語を粗雑に使いたくありませんので。
●うーん
「いくらですか？」「これください」「大丈夫です」。「大丈夫です」は、遠慮する時に使ってください。この程度だけ覚えていたら、買い物や飲食店に行った時に便利です。電卓があれば、そこに金額を打ち込んでもらったりできますよ。
●そうですね
「ありがとうございます」「すみません」「いくらですか」「大丈夫です「いただきます」「ごちそうさまでした」これで大丈夫！
●私は
笑顔も添えた方が、印象が良いよ！
●旅行中
今、日本に遊びに来ています。一人であちこちへでかけているけど、皆さんのおっしゃるように「いくら？」「はい」「大丈夫」だけでも、それなりに過ごせました。英語を使っても、分からない人が多いみたいですね。あと、行きたい場所の地名だけは漢字表記も覚えておいた方がいいと思う。
（韓国では、若い世代では漢字を読めない人が多いそうです）
●電子辞書に
電子辞書に、韓国語で言えば、日本語に変換されるタイプもあります。それを使い、相手に見せれば万事ＯＫです。
●ヅボンチェビョル
パッケージ・ツアーだと。「すみません」「失礼しました」だけで、事はすべて足りると思います。食事の際には、「この店のおすすめメニューは何ですか？」と、返事の「はい」、「 トイレはどこですか？」も覚えておいた方がいいかも。残りはボディ・ランゲージで！
●コンビニエンスストア
コンビニによく行くと思いますが、日本のコンビニで会計時に初めて聞いた言葉が「レジ袋は必要ですか」でした。必要な場合は、「お願いします」「はい」、必要ない時には「結構です」と答えてください。水や飲み物を買うと「ストローは…」、お弁当だったら「お箸は…」と店員さんは言います。相手が何を言っていることがわからない場合は無条件に「はい」と答えておけば無難。
（コンビニの対応にも、日韓では大きな違いがあるようですね）
●ウォングル（スレ主）
実質的な旅行のアドバイス、とても嬉しいです。電子辞書、電卓を準備して、基本的ないくつかの単語を覚えます。本当に感謝しています。「ポイント・カード」、日本と韓国では発音が違うから、全然分からない言葉に聞こえるかも（笑）メモしておきますね。
●ｙａｗｏｌ
英語を使ってみては。相手はやや慌てながら、親切に応対してくれますよ（笑）
●私も
日本の旅行では、主に英語を使いました。日本語を使うより、はるかに親切です。日本語を使えば、ただ儀礼的に教えてくれますが、英語を使うとはるかにフレンドリー。若い人たちは英語が話せる人も結構多かったよ。また、相手が英語を話せなくても、しっかり聞いて、最善を尽くして助けてくれようとしました。
●コンビニエンスストア
何度もすみません、重要な単語を思い出しました。「おかわり！」です。無制限で無料でも食べることができますよ。例をあげれば、トンカツ屋さんでは大部分がキャベツ、みそ汁、ご飯はおかわり出来ますね。店員を呼ぶ時は、手を挙げて「すみません」でもＯＫです。
パッケージ旅行でも、すべての状況をガイドに任せることはできないから、少なくとも基本の日本語は覚えてから訪れて下さい。手探りで話しても、日本の方は、よく聞き入れてくれて優しいです。かえって英語を使うと、よく通じない時にはお互いに気まずい思いをしますよ。
●ウォングル（スレ主）
なるほど。中途半端な日本語よりも中途半端な英語がましという意見もありますね。どちらがいいのかわからないけど、このような実用的なアドバイスに、深く感謝します。「おかわり！」は、ぜひ使ってみますね！
（編集担当：李信恵・山口幸治）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1028&f=national_1028_134.shtml
2011年10月27日5
日本でも多く活動をしている韓国の女性音楽グループ『2NE1』。
テレビにも多く出演し、日本での人気も高いとされる彼女たちだが、そのミュージックビデオであるアニメが「あまりに反日すぎる」としてYoutubeのコメント欄が大炎上している。
確かにアニメを見てみると、ネットユーザーが言う通り冒頭で原子力発電所に似た建物が大爆発。更にアニメのラストでは、ひたいの部分に日の丸とも思える印のある怪物が登場し、2NE1の4人がそれを撃退。無抵抗になった怪物を蹴り飛ばしていた。
見方によっては単なるアニメにも思えるが、韓国ごり押しに対するデモが続いていることや原発事故が今年起きたばかりということを考えると、このミュージックビデオは確かに不謹慎と言えるかもしれない。
これで不愉快に思う日本人が多数出てしまったら、日本での活動もしづらくなるだろう。今後は更に考えて製作物を作った方が良いかもしれない。貴方はビデオを見てどうお考えになるだろうか。
参照元：Youtube DaNeM29
http://www.youtube.com/watch?v=D7TdjF47qDU （削除済み）
http://rocketnews24.com/2011/10/27/146410/
【韓流】 Ｋ－ＰＯＰグループ２ＮＥ１、ひどすぎる「反日」動画騒動～PVで原発爆発、日の丸怪物倒す？[10/28]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1319808419/
2NE1が時ならぬ福島原発事態、侮辱論議に包まれた。
28日、日本国内オンライン・コミュニティサイトには「2NE1が意図的に日本原子力発電所事態を侮辱した」という主張が提起され急激に広がっている。日本ネチズンらは2NE1が原発事態を侮辱しているという証拠にあげているのが「Hate You」ミュージックビデオだ。
2NE1メンバーらが力を合わせて平和を脅かす怪物を撃退するという内容の「Hate You」ミュージックビデオはアニメで製作され日本語翻案歌詞に合うように日本バージョンのアニメはいくつかの部分を修正して去る8月に公開された。
だが、最近になってこのアニメに登場する爆破場面が福島の原発事態を連想させ悪党として登場する怪物の額の赤い点が日の丸を連想させるとけちをつけ2NE1はもちろん韓国のすべての歌手まで非難するに至った。
実際にユーチューブなどでは2NE1の日本版「Hate You」ミュージックビデオには「本当に嫌いだ二度と来るな」「日本が嫌いなら日本に来るな、私たちも見て後味がすっきりしない」「継続指摘するが、あれは福島原発事態を愚弄するものだ」等、悪口コメントが列をなす。
これに日本のあるメディアは「これで不愉快に思う日本人が多数出てしまったら、日本での活動もしづらくなるだろう。」として「今後は更に考えて製作物を作った方が良いかもしれない。」と指摘した。
だが、これに対する国内ネチズンらの反応は余計な無理難題という雰囲気だ。このニュースが伝えられるとすぐにネチズンらは「特別なものでもないが、余計な無理難題だ」「いくらお腹が痛くても程がある。こんなやり方で問い詰めれば気持ち悪くないものがどこにあるか」「うらやましければ率直にうらやましいと言えばいいのに、変なところにけちをつけずに」等とんでもないという意見が主をなしている。
チェ・ヒョンジョン記者
ソース：ファイナンシャルニューススター(韓国語) 2NE1、時ならぬ福島原子力発電所事態侮辱論
議"ひどすぎる"
http://www.fnnews.com/view?ra=Sent1301m_View&corp=fnnews&arcid=11102820410283&cDate
Year=2011&cDateMonth=10&cDateDay=28
問題の該当部分はカット
↓
[PV] 2NE1 - HATE YOU (Japanese Ver.)
http://www.youtube.com/watch?v=stp9mTey6sk&ob=av3e
ノーカット朝鮮語バージョン
↓
2NE1 - HATE YOU [HD]
http://www.youtube.com/watch?v=NB5jyYD2WEw
Hate You (本当に嫌いだ) Japanese MV - 2NE1 - YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=JX_NaexHnFc
2NE1-Hate You-日本人への隠されたメッセージ
http://www.youtube.com/watch?v=gse-k67bzSc&feature=related
＜批判に逆切れして "hate you !" と日本人を罵る朝鮮人監督＞
【韓流】 Ｋ－ＰＯＰグループ２ＮＥ１、日本侮辱論議～映像監督「無分別なやつらhate you！独島は私たちの土地！」[10/30]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1319987358/
ガールグループ2NE1「Hate you」のミュージックビデオが日本で論議の対象になっているなかで、Hate youを演出したキム・グァンウン監督が怒りを見せた。
キム・グァンウン監督は10月29日、自身のミニホームページに「あきれる..コンテンツや文化の交流が開放的なグローバル時代に偏見を持って感情におぼれて無分別的にディスる彼らに一言残すhate you！」という文を掲載した。キム監督は引き続き「独島（ドクト、日本名：竹島）は私たちの土地！キム・テヒ、ファイティン！」という言葉を残した。
去る8月、公開された「Hate You」ミュージックビデオは有名ポップアーティストとキム・グァンウン監督によって演出され日本語翻案歌詞に合うように日本バージョンのアニメは一部修正した。あらすじは2NE1メンバーらが力を合わせて平和を脅かす悪党をはね除けるという内容だ。しかし、一部日本ネチズンらはこの映像に登場する怪物が日本を比喩したものと分析した。怪物の額にある赤い点が日の丸を意味するというのだ。
その上、序盤に煙突が爆発する場面は福島原発事態を思い出させると主張した。ユーチューブにはこれを非難する日本ネチズンらのコメントが続き、現地オンラインメディアも「不快に思う日本人が多くなれば2NE1の日本活動が難しくなるかもしれない」と報道した。
ソース：スポーツ朝鮮(韓国語) 2NE1日本侮辱論議…「無分別ディスあきれてHateYou!」
http://sports.chosun.com/news/news.htm?id=201110290000000000020207&ServiceDate=20111029
＜無理がありすぎる言い訳をする朝鮮人監督＞
2NE1のミュージックビデオが反日的？ 日本での騒ぎに韓国人監督が激怒「独島はわが領土」
2011年10月30日23時40分
提供：韓フルタイム
日韓で人気を集めるアイドルグループ「2NE1」のミュージックビデオが反日的だとして日本で批判を浴びていることについて、ミュージックビデオを制作したキム・クァンウン監督が、自身のSNSサイトを通じ、「言葉も出ない」と不快感を露にした。
問題となっているのは、2NE1が最近発表したシングル『Hate you』のミュージックビデオ。メンバー４人のキャラクターが、“悪党”と戦うという設定のアニメなのだが、原発を爆破させるシーンやモンスターに赤い印があることから、日本のネットユーザーらは「赤い印は日の丸だ」「日本への侮辱メッセージが含まれている」などと批判している。
この騒ぎについて、ミュージックビデオを制作したキム監督は２９日、ミュージックビデオを制作した意図について説明し、日本ネットユーザーが指摘する「反日メッセージ」は存在しないと反論した。
「福島原発事故を見て、直接的には助けられないけれど応援できないかと思って企画した。ミュージックビデオのあらすじは、主人公が逆境を乗り越え、事件を起こした悪党を退治するというものだ。人びとの痛みを主人公が代わりに解決してくれる内容だといえる。しかし、（日本で）現在指摘されている問題は、全体的な構造を見ずに『嫌韓』に無理矢理合わせようとしているように感じる。すべての日本人が『嫌韓』な訳ではないし、作品の評価も見る観点によっていくらでも変わるが、彼らの痛みを共感し応援していた自分としては、（反日という批判は）とても呆れてしまう。最近はキム・テヒさんのドラマ出演をめぐり、独島運動をしたという理由だけで反対デモまで行われたとニュースで見た。（独島はわが領土！ キム・テヒファイト！）。コンテンツや文化の交流が開放的になったグローバルな時代に、偏見を持ち感情的で無分別的にけなす奴らは、はっきり言ってhate you!」
また、監督は、モンスターの額にある赤い印が日章旗を象徴しているという指摘についても、「想像もしていなかった部分」と驚きを表している。「反日すぎる」という日本側の批判とは裏腹に、監督は日本を応援しようとしてこのミュージックビデオを制作したようだ。
（文：林由美）
http://news.livedoor.com/article/detail/5980305/
＞ミュージックビデオのあらすじは、主人公が逆境を乗り越え、
＞事件を起こした悪党を退治するというものだ。
＞事件を起こした悪党
＞事件を起こした悪党 ＝イルボン ニダ！
＞事件を起こした悪党
ソフトバンク・孫社長 韓国で演説、原発事故で謝罪「日本は犯罪者になってしまった」
【韓国/北朝鮮】「日本に損害賠償請求すべきだ」「日本に制裁を」こんな声が韓国と北朝鮮で公然と上がる～韓国政府、損害賠償の検討に着手
【その他の韓国の反日行動の一例】
【反日】韓流歌手「Rain」、原爆投下直後の被爆地「広島」で歌って踊る
広島・原爆ドームの前で踊る韓国人、K-POP歌手・Rain（ピ）の冒涜的PV
http://www.youtube.com/watch?v=IcqaVfnMnq8
靖国神社で英霊を冒涜するK-POP
http://www.youtube.com/watch?v=NNYMMJUTryE
日本人を罵倒する韓国アイドルのライブ（日本語訳付）
http://www.youtube.com/watch?v=F7odyx-5JEk
日本人をひたすら罵倒する某国のヒット曲『fUCk zAPAN』（字幕付き）.
http://www.youtube.com/watch?v=8-nNxDJU0Fw
日の丸を引き裂く韓国のロックバンド
http://www.youtube.com/watch?v=4CZBclM6pGM
韓国の反日ソング
http://www.youtube.com/watch?v=uxHGAsJ0t3A
韓国の「世界から日本海を抹殺する運動」のCM
http://www.youtube.com/watch?v=dioVu0hBoO0&sns=em
韓国人、日本大使を公衆の面前で侮辱 「原子爆弾酒」
http://www.youtube.com/watch?v=iqQetHjvafM
駐韓大使襲わる 女性1等書記官怪我
http://www.youtube.com/watch?v=Gp2dBqBlfXk
韓国の小中学校で行われている反日教育
http://www.youtube.com/watch?v=aAK64INxLWk
【韓国】「日本の大地震をお祝います」韓国サポーターが東日本大震災を中傷する横断幕
【韓国】 K-POP越えてK-DNA時代へ～統計庁「韓国人の遺伝子がグローバル時代に光を放っている」[10/30]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1319981911/
最近、ヨーロッパと北米で大きな反響を起こしている韓国大衆音楽(K-POP)だけでなく国内の優秀な人材、観光商品、文化コンテンツなども世界的に著しい活躍を広げていることが明らかになった。
統計庁が30日、世界の中の韓国(K-DNA)に光を当てた報告書「2011 K-DNA Power」によれば国際機構で活動する韓国人は1999年139人から今年398人と三倍近く急増し、副局長級(D級)以上の高位職も同じ期間に10人から37人に増えた。
特に、20年前だけでも韓国人職員がただ一人もいなかった国連本部には再任に成功したパン・ギムン事務総長をはじめ現在116人が勤めており、1992年韓国人が5人以下であった国連児童基金(UNICEF)と国際原子力機構(IAEA)にも韓国職員が各々13人、30人に増加した。
韓国を訪れる観光客も大きく膨らんだ。外国人観光客は2001年515万人から昨年880万人に70.9%増加したのに続き今年は8月まで619.4万人で史上初めて1,000万人突破の可能性も伺われる状況だ。
明洞（ミョンドン）、景福宮（キョンボックン）、南山（ナムサン）・Nソウルタワー、東大門（トンデムン）市場、仁寺洞（インサドン）など韓国の過去と現在を体験できる観光商品開発と家族単位観光客に対するビザ発給制度改善などが複合的に影響を及ぼしたという分析だ。
また、韓国のコンテンツ産業もKポップだけでなくドラマ、映画、ゲームなどで多様化しながら輸出額が2005年13億ドルから2009年26億ドルと2倍に増えた。輸出国も主要市場の中国(5.79億ドル)、日本(6.61億ドル)、東南アジア(4.58億ドル)等アジア諸国を越えて北米(3.87億ドル)、ヨーロッパ(2.17億ドル)等に拡大している。
統計庁は「私たち自らちゃんと評価できなかった韓国人の遺伝子(K-DNA)がグローバル時代に光を放っている」と評価した。
パク・ミンシク記者
ソース：(韓国語) K-POP越えてK-DNA時代で国際機構活動韓国人急増、コンテンツ輸出多様化
http://news.hankooki.com/lpage/economy/201110/h2011103020372521500.htm
関連スレ：
【ポーランド】 恨・自尊心・愛国心、韓国と似たDNA～ワルシャワにはもう一つの韓国があった[10/05]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1317828519/
【DNA】韓国人にだけ存在するDNA発見！韓国人特有の遺伝子変異…代表的なものが辛い味を
好む特異的変異 [09/08]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1315451024/
＞韓国人の遺伝子がグローバル時代に光を放っている・・・
 アフリカで増え続ける「ライタイハン」黒い大陸に捨てられた韓国の血http://killkorea.iza.ne.jp/blog/entry/1347053/ |
海外売春やめない「醜い韓国人」～昨年、世界のあちこちで498人検挙
【コレコレア】韓国人船員らによるキリバス人少女買春がいまだに深刻 … 放置される混血児も
「韓国は売春女性の供給国であり最終目的地」＝米人身売買報告書
海外に出た韓国人、犯罪は日本で被害は中国で最多～海外犯罪の半分以上は日本
“潘流”人事？ 国連で韓国人職員２５％増
「国連事務総長に存在感なし」米英誌が酷評 無能で韓国に利益誘導した以外は業績なし
「事務総長、あなたは指導力不足」退任の国連次長
【国連】潘総長、国連情報通信技術局長に韓国人任命[7/8]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183866389/
【国連】 潘基文事務総長の「人事」に早くも不満～ポストめぐり思惑交錯 [01/08]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1168186878/
【国連】「潘基文事務総長が主要ポストに韓国人を次々登用するため指揮系統が混乱」 … 国連内部で不満噴出 [10/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193008661/l50
【国連】世界で最も危険な韓国人、潘基文 無能で韓国に利益誘導した以外は業績なし=ニューズウィーク[06/23]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1245749771/
【国際】 潘基文（パン・ギムン）国連事務総長は「かんしゃく持ちで周囲の手に負えない」－ノルウェー公電に波紋★２
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1250760547/l50
【国連】「潘基文事務総長、あなたは指導力不足。真剣に非難されるべき」退任の国連次長
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1279685776
【グルメ】NYに高級韓国食堂を作って韓国料理のイメージを高級化するという韓国政府の夢、失敗に終わる [10/25]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1319591250/-100
政府が米国・ニューヨークに150億ウォン規模の高級韓国式食堂を建てて韓国料理のイメージを高級化するという夢が結局失敗に終わった。「フラッグシップ韓国式食堂」事業に参加すると立ち向かう民間業者がなくてこれ以上の推進が難しくなったのだ。
23日、韓国料理世界化民間推進機構の韓国料理財団は先月23日から今月13日まで「ニューヨークフラッグシップ韓国式食堂開設・運営事業民間事業者公募」を実施したが申請者が一人もなかったと明らかにした。
農食品部は「高品格韓国料理文化を紹介できる高級韓国式食堂」を建てるという趣旨でフラッグシップ韓国式食堂計画を立てて今年の予算50億ウォンを反映した。今年の韓国料理世界化関連全体予算311億ウォンのうち16%も使う大型プロジェクトだ。
これまでこの事業は多くの論議をかもしてきた。イ・ミョンバク大統領の夫人のキム・ユンオク女史が初めて先頭に立って推進したおかげで多くの人々の関心を受けた。だが、同時に国政監査と予算審議過程で農食品部が大統領府の顔色を見ているという予算スキャンダル疑惑から自由でなかった。
農食品部は海外に韓国式食堂の数が多いが世界市場で韓国料理が安物、低価格イメージが相変らず存在していてこれを正すという立場だった。 世界市場の波及効果を考慮して国際経済の中心地のニューヨークの真ん中に建てれば韓国料理に対するイメージも改善されて韓国料理世界化の拠点の役割になるという期待だ。
その上これまでの色々な外食フランチャイズ企業などが高級韓国式食堂をたてるために世界市場の門を叩いたが大部分失敗した。このために政府の支援が必要だと説明してきた。
だが、反対に一部では民間でしなければならないことに政府が腕をまくりあげたことに対してきれいでない視線を送られたりもした。結局民間の収益事業に転落することになぜ政府予算を使うのかということだ。「奥様予算」という皮肉も聞かなければならなかった。
こういう論議が度重なったが、結果的に国会所管常任委の農林水産食品委員会は農食品部に関連予算50億ウォンを与えることにし、農食品部は昨年末から今年3月まで事業モデルを用意するための研究サービスを進行した。ここで民間投資参加、運営方式、メニュー構成など細部設立方案も具体化した。
だが、政府が50億ウォンや支援すると発表したが民間投資家はすぐに出ることができなかった。民間業者も100億ウォンを投資しなければならないのに、これに耐えられるほどの事業者がないためだ。（中略）
農食品部はただしフラッグシップ韓国式食堂推進のみ中止されるというだけで他の事業は正常に進行していると解明した。（以下略）
「女史様予算」論議 150億ニューヨーク韓国式食堂 結局… ニューシス 2011/10/23 15:23
http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/501972.html
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/10/26(水) 10:08:52.81 ID:cj7e3GLF
ざまあw
3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/10/26(水) 10:08:55.73 ID:zukvFd4q
ヨンさまのアレ
アレをNYに持っていけばいいんじゃね？
14 ：オプーナ・シャイニング・ロマノフ ◆OpoonalMH. ：2011/10/26(水) 10:10:36.67 ID:WrRqLoXR
価格設定を高めにする＝高級
だと思っているに違いない
15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/10/26(水) 10:10:45.50 ID:sJmRDvjd
高級と食堂って同時に使うと違和感あるな。
21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/10/26(水) 10:11:37.14 ID:c0uwwkvY
＞韓国料理のイメージを高級化する
韓国はできもしないことを気取りすぎなんだよ
和食は他国に押し付けてない。
25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/10/26(水) 10:12:18.73 ID:bDGzs9jI
韓国料理って、Ｂ級グルメみたいなのばっかだろ。
29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/10/26(水) 10:13:10.82 ID:YwP8NT6g
_、,_
（⊂_ ミ ドイツ人がソーセージ食え食えと言ったわけじゃない
（ ´_⊃｀） アメリカ人がフライドチキン食え食えと言ったわけじゃない
ミ ´_＞｀） イギリス人がフィッシュアンドチップス食え食えと言ったわけじゃない
ξ ・_>・） フランス人がフォアグラ食え食えと言ったわけじゃない
（ ´U_,｀） イタリア人がパスタ食え食えと言ったわけじゃない
（ ´∀｀） 日本人が寿司食え食えと言ったわけじゃない
（ ｀ハ´） 中国人が点心食え食えと言ったわけじゃない
美味いものは勝手に世界へと広がっていくものだ
_,,_
<ヽ｀д´> なのに韓国人はキムチ食え食えとうるさい
34 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/10/26(水) 10:14:16.91 ID:ZXogeSDP
韓国料理って高級に出来ない気がするよｗ
42 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/10/26(水) 10:15:28.45 ID:MFp0qx2q
>>3
大地の恵みの蒸し物、だっけか？
あれ見たら、健康志向のニューヨーカーも、「fuck off 」と叫んで店員ぶん殴って帰るよｗ
44 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/10/26(水) 10:15:44.43 ID:YQxrc3q+
ペの大地の恵みの蒸し物の画像には笑ったわｗ
というか奴隷国家・奴隷文化だったって自覚は本当にないんだろうなぁコイツラ。
なんだよ高級韓国料理ってｗｗ
高級マクドナルドとか高級ＫＦＣと言ってるのと何ら変わりないじゃん。
＜ペヨンジュン・レストラン"高矢禮" 大地の恵みの蒸し物＞
ＮＹの有名韓国料理店が相次ぎ閉店…「韓食の世界化」に陰りか
「韓国料理の屈辱」、世界美食トップ５０に１種も選ばれず＝韓国
訪米の李大統領晩餐会に日本料理 韓国で“失礼”と批判の声
【米国】 ラジオDJ、生放送で韓人侮辱発言「犬肉料理あげれば韓国人に好かれる」
痛いニュース(ノ∀`) : 白金のヨン様レストラン"高矢禮" 総合評価５２点 「おごりでも行きたくない」
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/789917.
【韓流】「ニンニクくさい」「家が傾いた」…ヨン様の韓国料理店に白金住人が怒り[7/27]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1153987853/
「キムチ臭の被害も」ヨン様の高級韓国料理店閉店の裏に住民トラブルか
【韓国】ニューヨーカーを落胆させた韓国文化の宴 観客はけげんな表情を浮かべた [10/30] ★4
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1319970331/-100
【コラム】ニューヨーカーを落胆させた韓国文化の宴
世界最高レベルを誇る米国ニューヨークのメトロポリタン美術館で今月3日、潘基文（パン・ギムン）国連事務総長や「カリスマ主婦」ことマーサ・スチュワートさんら華やかなゲストを招き、韓服（韓国の民族衣装）や韓国の宮廷料理を楽しむ文化の宴が開催された。韓国服飾科学財団と宮中飲食研究院の主催で行われた「朝鮮の王、ニューヨークへ」と題するこのイベントは、現地の人々の興味をそそる企画が満載のように思えた。気温が急に下がった同日の夜、セントラルパーク横のメトロポリタン美術館には、韓国の伝統文化に出会えるという期待を抱いたニューヨーカーたちが300人ほど集まった。
第1部のステージでは、朝鮮王朝時代の服飾を紹介する「韓服ファッションショー」が行われた。タレントのパク・サンウォンとチェ・シラが王と王妃に扮し、ステージに登場した。会場からは拍手が沸き起こったが、続いて登場した元ミス・コリアのイ・ウンヒの衣装を見るや、観客はけげんな表情を浮かべた。頭に草を巻きつけたかような帽子は、伝統韓服の延長線上と見なすには無理があり「未来の韓服」という主催者側の説明を聞いても納得できるものではなかった。続いて、波模様のタイトな赤いチマ（韓服の下衣）や、小さな電球が散りばめられたクリスマスツリーのようなチマを身にまとったモデルたちが次々に登場した。すると隣に立っていた白人男性が、あきれた様子で口を開いた。「ああいうのも韓国の伝統衣装ということですよね？」
第2部のタイトルは「スラ：王の夕食」。観客に配布された資料によると「韓国の宮廷で王が食べていた料理」が登場することになっていた。美術館の1階に用意された食事会場は、韓国の宮廷料理を紹介するのにふさわしい、立派なものだった。午後8時からスタートした夕食では、コウライエビ（大正エビ）の蒸し物、タラクがゆ（牛乳がゆ）、カルビチム（蒸しカルビ）、伝統菓子の順に4種類の韓国料理が登場した。だが、朝鮮の王が食べていた宮廷料理を味わえると期待していた人々は、長い待ち時間にうんざりしてしまった。それぞれの料理が運ばれてくるまでに20‐30分の空き時間が生じ、食事の時間がトータルで2時間にも及んだからだ。パンフレットの写真では12種類のバンチャン（おかず）が華やかに並べられていたが、実際には次の料理が出てくるまで、皿は全て片づけられ、観客は何もないテーブルの前で退屈な時間を過ごすしかなかった。
さらに、韓国料理のメニューに添えられた英文の説明も、外国人にとって非常に分かりづらいものだった。英文の説明をそのまま訳すと「コウライエビの蒸し物」は「コウライエビ・牛肉・キュウリのサラダ」、白キムチは「酸っぱい液体に漬けたキムチスタイルの白菜」、野菜入りカルビチムは「しょうゆに漬けて煮たカルビと野菜」という意味になった。デザートに出された梅雀菓（韓国風かりんとう）、3色サルカンジョン（韓国風おこし）、チュンピョン（マッコリ入り蒸し餅）については、何の説明もなく、ただ英語で「Maejakgwa」「Samsek Ssalgangjong」「Jeungpyeon」と書かれているだけだった。
ニューヨークのコリア・タウンにある韓国料理店を訪れるニューヨーカーたちは、慣れた箸遣いでサムギョプサル（豚バラ肉の焼き肉）を楽しみ、キムチの味に魅了される。韓国料理でテーブルいっぱいに並ぶ「バンチャン」は、ニューヨークでもかなりトレンディーな言葉となっている。そんなニューヨーカーたちが韓国の宮廷料理に期待していたのは、長い時間待たされる正体不明なコース料理ではなく「主食」と「おかず」が明確で、味と栄養の両方が完璧な食事（イベントで配布されたパンフレット『韓国の宮廷料理のはなし』より）だったのではないだろうか。このイベントには、政府予算を含め40万ドル（約3100万円）の費用が投じられたという。朝鮮の王が本当にニューヨークを訪れていたら、このイベントをどう評価しただろうか。
ニューヨーク＝キム・シンヨン特派員
記事入力 : 2011/10/30 09:02
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/10/30/2011103000071.html
【米韓】韓国・三星電子とLG電子の冷蔵庫 米商務省が反ダンピング税仮決定[10/28]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1319817075/-100
●韓国の冷蔵庫 米商務省が反ダンピング税仮決定
アメリカ商務省は28日、韓国の三星電子とLG電子の冷蔵庫の一部モデルが不当に安い価格で販売されているとして、反ダンピング税を適用する仮決定を下しました。
この決定は、三星電子の場合、韓国工場で生産したものは32.2％、メキシコ工場で生産したものは36.6５％、LG電子の場合、韓国工場で生産したものは4.09％、メキシコ工場で生産したものは16.44％の反ダンピング税を適用することにしており、アメリカ商務省は来年3月にも最終決定する見通しです。反ダンピング税適用の対象となったのは、冷蔵庫の下段の部分に冷凍室があるモデルで、最近、アメリカやヨーロッパで人気を集めています。
三星電子は去年、こうしたモデルをアメリカ市場で4億ドル以上、LG電子は3億8000万ドル販売しました。アメリカのウォールプールなどの家電メーカーは今年5月、韓国の製品によって被害を被っているとして、アメリカ商務省と国際貿易委員会に調査を求めていました。韓国の家電製品について、アメリカ商務省が反ダンピング税適用の仮決定を下したのは1986年のカラーテレビ以来です。
ソース：KBS WORLD 2011-10-28 16:38:40
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Ec_detail.htm?No=41203
【援助】韓国紙「我々が恩知らずではないことをトルコとタイへの援助で証明した」 タイには70万ドル、トルコは必要ないと回答★２[10/27]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1319692061/l50
韓国紙「われわれが恩知らずではないことをトルコとタイへの援助で証明」
2011/10/27(木) 10:46
トルコで現地時間の23日に発生したＭ7．2の大地震では、死者・行方不明者が1000人を超えることが予想されている。また、タイでは3カ月にわたって続いた大雨によって50年に1度の洪水が発生、国全体が孤島のようになってしまった。両国の災害似対し、韓国の朝鮮日報は「わが国が恩知らずではないことを援助で証明した」と伝えた。
■韓国に関する他の記事 - サーチナ・ハイライト
報道によれば、韓国政府はタイ政府に対し、すでに70万ドルの救援物資を提供し、移動式の浄水器も援助する計画だ。さらにトルコ政府に対しては、捜索救助隊の派遣と支援物資を送る準備があることを伝えているという。しかし、トルコ側からは今のところ必要ないとの回答があり、援助計画は保留となっている。
報道によれば、トルコは朝鮮戦争時に韓国に対して、1．5万人の兵力を派遣し、741人が戦死、163人が行方不明になった。タイも6300人の兵力を派遣し、134人が死亡、行方不明になっていた。当時、トルコとタイの国民の間では、韓国という国の存在すらほとんど知られていない状態であったが、「韓国国民はこの時の恩に報いるため、トルコ・タイ両国での災害発生のニュースに対して、他国よりも積極的な態度を取っている」のだという。
記事は、「朝鮮戦争時のトルコとタイの状況はわが国よりは良かったとはいえ、今のわが国ほど経済が発展していたわけではなかった。韓国政府はトルコとタイに対して、直ちにできる限りの援助を行うことで、韓国国民は恩知らずではないことを行動によって証明しているのだ」と報じた。（編集担当：及川源十郎）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1027&f=national_1027_070.shtml
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/10/27(木) 14:08:50.04 ID:VLV3NAoi
自分で証明するものではない
35 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/10/27(木) 14:22:11.66 ID:JfVBMCvg
スマトラ地震の支援金全額を払ったのですか？
53 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/10/27(木) 14:27:48.51 ID:pnohTggg
ほぉ、つまり自分たちが恩知らずだと思われている、と自覚しているわけですな？ww
であれば、まずはスマトラへの義捐金キチンと払え！
56 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/10/27(木) 14:28:35.26 ID:sG/1qbJb
スマトラのときみたいに値切るなよ？
60 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/10/27(木) 14:29:39.30 ID:N2zos9cv
韓国は恩知らずじゃ無い。
「恥知らず」なだけだ。
61 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/10/27(木) 14:29:48.21 ID:9Ip28PsO
恩着せがましい
301 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/10/27(木) 15:28:43.81 ID:2rhqX8v2
恩着せがましい恥知らずということを再確認させられたわｗ
484 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/10/27(木) 16:12:39.05 ID:WjoMk8VR
【下朝鮮の支援の実態】
竹島問題に抗議、韓国が震災募金を中止・返還・用途変更へ
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0407&f=politics_0407_002.shtml
【韓国】日本の被災者支援募金の８０％を独島守護活動に使用 ソウル衿川区（クムジョング）[04/07] ★2
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1302180205/
【東日本大災害】韓国からの義援金、まず２２人の在日韓国人被災者に
kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1307606591/
世界のセブンイレブンの募金額 台湾が3億円超えで断トツ1位 最下位は断トツで韓国
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1308581040/l50
↓↓↓↓
韓国で『日本が韓国に感謝祭』が開催される「日本は韓国の支援をずっと忘れないように」
http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1317367423
／）__∧ Λ＿Λ ∧__（＼
| |｀∀´> ◯< ｀∀´ >◯ ＜｀∀´| |
| 〈） ＼ ／ （〉 ノ
‐‐‐‐‐‐‐/´￣￣￣￣￣/‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
￣￣| |￣| 日本の ..|￣ | |￣￣￣.| |￣￣￣| |
￣￣| |￣| 大地震を .|￣ | |￣￣￣| |￣￣￣| |
￣￣| |￣| お祝います |￣ | |￣￣￣| |￣￣￣| |
￣￣| |￣t＿＿＿＿＿__.t,￣| |￣￣￣| |￣￣￣| |
韓国で『日本が韓国に感謝祭』が開催される「日本は韓国の支援をずっと忘れないように」
【韓国ＢＢＳ】日本旅行、知っておくと便利な日本語は？「おかわり」[10/28]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1319796278/-100
【韓国ＢＢＳ】日本旅行、知っておくと便利な日本語は？「おかわり」
【社会ニュース】 2011/10/28(金) 14:53
韓国の女性向けサイト「82ｃｏｏｋ」では、筆者が「日本の旅行の際に、必ず知っておくべき日本語は何ですか？」と尋ねた。それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。（ ）内は編集部の素朴な感想。
―――――――――――――――――――――――
●スレ主：ウォングル
突然、2週間後に日本へと旅行に行きます。ひらがなとカタカナはゆっくり読むことができる水準ですが、不安もあります。パッケージ・ツアーとはいえ、これだけは知っておくといいという日本語には、どんなものがありますか？単語ぐらいは分かってこそ、旅行は楽しいと思います。どんな言葉があるでしょうか。直接書いて下さっても、参考にすればいいというサイトを推薦して下さっても結構です。ぜひ、教えてください！
―――――――――――――――――――――――
●名無しＡ
別に知らなくても大丈夫です。昨年に日本に行ったのですが、漢字を少し知っていて、英語ができれば、自分で行き先を探したり、買って、食べて、遊んだりと、自由な旅行ができましたよ。簡単な旅行者用の地図は空港にあったので確保しました。でも、それよりも放射能に注意してください。水は必ず安全なものを買って飲んでください。
（やはり韓国では、放射能の影響を不安視する人が多いようです）
●母親
「すみません」「ありがとう」、これを知っていれば便利。
●名無しＢ
私は英語だけ使っていましたが、特に問題ありませんでした。通じない時もあったけど、日本語を粗雑に使いたくありませんので。
●うーん
「いくらですか？」「これください」「大丈夫です」。「大丈夫です」は、遠慮する時に使ってください。この程度だけ覚えていたら、買い物や飲食店に行った時に便利です。電卓があれば、そこに金額を打ち込んでもらったりできますよ。
●そうですね
「ありがとうございます」「すみません」「いくらですか」「大丈夫です「いただきます」「ごちそうさまでした」これで大丈夫！
●私は
笑顔も添えた方が、印象が良いよ！
●旅行中
今、日本に遊びに来ています。一人であちこちへでかけているけど、皆さんのおっしゃるように「いくら？」「はい」「大丈夫」だけでも、それなりに過ごせました。英語を使っても、分からない人が多いみたいですね。あと、行きたい場所の地名だけは漢字表記も覚えておいた方がいいと思う。
（韓国では、若い世代では漢字を読めない人が多いそうです）
●電子辞書に
電子辞書に、韓国語で言えば、日本語に変換されるタイプもあります。それを使い、相手に見せれば万事ＯＫです。
●ヅボンチェビョル
パッケージ・ツアーだと。「すみません」「失礼しました」だけで、事はすべて足りると思います。食事の際には、「この店のおすすめメニューは何ですか？」と、返事の「はい」、「 トイレはどこですか？」も覚えておいた方がいいかも。残りはボディ・ランゲージで！
●コンビニエンスストア
コンビニによく行くと思いますが、日本のコンビニで会計時に初めて聞いた言葉が「レジ袋は必要ですか」でした。必要な場合は、「お願いします」「はい」、必要ない時には「結構です」と答えてください。水や飲み物を買うと「ストローは…」、お弁当だったら「お箸は…」と店員さんは言います。相手が何を言っていることがわからない場合は無条件に「はい」と答えておけば無難。
（コンビニの対応にも、日韓では大きな違いがあるようですね）
●ウォングル（スレ主）
実質的な旅行のアドバイス、とても嬉しいです。電子辞書、電卓を準備して、基本的ないくつかの単語を覚えます。本当に感謝しています。「ポイント・カード」、日本と韓国では発音が違うから、全然分からない言葉に聞こえるかも（笑）メモしておきますね。
●ｙａｗｏｌ
英語を使ってみては。相手はやや慌てながら、親切に応対してくれますよ（笑）
●私も
日本の旅行では、主に英語を使いました。日本語を使うより、はるかに親切です。日本語を使えば、ただ儀礼的に教えてくれますが、英語を使うとはるかにフレンドリー。若い人たちは英語が話せる人も結構多かったよ。また、相手が英語を話せなくても、しっかり聞いて、最善を尽くして助けてくれようとしました。
●コンビニエンスストア
何度もすみません、重要な単語を思い出しました。「おかわり！」です。無制限で無料でも食べることができますよ。例をあげれば、トンカツ屋さんでは大部分がキャベツ、みそ汁、ご飯はおかわり出来ますね。店員を呼ぶ時は、手を挙げて「すみません」でもＯＫです。
パッケージ旅行でも、すべての状況をガイドに任せることはできないから、少なくとも基本の日本語は覚えてから訪れて下さい。手探りで話しても、日本の方は、よく聞き入れてくれて優しいです。かえって英語を使うと、よく通じない時にはお互いに気まずい思いをしますよ。
●ウォングル（スレ主）
なるほど。中途半端な日本語よりも中途半端な英語がましという意見もありますね。どちらがいいのかわからないけど、このような実用的なアドバイスに、深く感謝します。「おかわり！」は、ぜひ使ってみますね！
（編集担当：李信恵・山口幸治）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1028&f=national_1028_134.shtml
3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/10/28(金) 19:05:07.12 ID:cdRjoyJH
＿＿＿＿＿＿＿＿_ ＿＿＿＿＿＿＿＿_
| .....::::::::;;;; | | .....::::::::;;;; |
| .ｎ ∩:::∩;;;;; | | .ｎ ∩:::∩;;;;; |
.| ∩ | |::::| |::;;| |;;;; | | ∩ | |::::| |::;;| |;;;; |
＼ | |_| |_/./_/ /.／ ＼ | |_| |_/./_/ /.／
Y .......__／ Y .......__／
/ヽ ..::::／ /ヽ ..::::／
./ ／ ./ ／ 賠償金おかわり
∧＿∧. ./ ／ ∧＿∧. / ／
< *｀∀´>／ < *｀∀´>／
/⌒ ／ /⌒ ／
/ / ／つ＝ / / ／つ＝
4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/10/28(金) 19:05:13.27 ID:hwA4b5Od
>>1
おかわり禁止
5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/10/28(金) 19:06:12.96 ID:zsYfSB79
カネカネ キンコキンコ
6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/10/28(金) 19:06:21.29 ID:4bK9aJpd
以前賠償金おかわりってAA見たな
7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/10/28(金) 19:06:56.44 ID:En2wfGdX
賠償金おかわり!(AA略)
8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/10/28(金) 19:07:01.04 ID:xJ1kmcWL
スワップのお代わりですね、お断りします
10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/10/28(金) 19:10:13.77 ID:ikzXFqr6
来なくていいよ
11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/10/28(金) 19:10:14.75 ID:jhgYo00n
ＩＭＦおかわりかよ
19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/10/28(金) 19:13:50.18 ID:AaT0JDSn
マジで来ないでくれ
21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/10/28(金) 19:15:43.19 ID:ugpTE4wQ
韓国の旅行客って、他の国の旅行客と違ってケチだから全然金おとさないんだよね
24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/10/28(金) 19:15:57.12 ID:Z70LxqGp
こんなAAなかったか？と思ったら3で速攻でててわらったw
25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/10/28(金) 19:17:17.00 ID:sookP66m
期待通りのAAでてたｗ
31 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/10/28(金) 19:18:57.49 ID:PSg3gI47
>>3
すぐにそれが頭に浮かんだ、
32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/10/28(金) 19:19:03.32 ID:uoZszwrD
>>3
早いってｗｗｗ
33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/10/28(金) 19:19:07.82 ID:rGfuGo20
カネカネキンコ
34 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/10/28(金) 19:19:26.02 ID:Vc1qgC8X
|┃三
|┃ ガラッ
|┃ ≡ .∧＿∧
＿＿__.|ミ＼＿<丶｀∀´> ＜チョッパリ、謝罪と賠償おかわりニダ。
|┃=＿_ ＼
|┃ ≡ ） 人 ＼
38 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/10/28(金) 19:21:59.80 ID:QNnra8+Y
>>3
イメージした事ってこれ以外ないだろｗ
43 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/10/28(金) 19:25:03.34 ID:dHCgM3vI
>>3で終了してしまったではないかｗｗｗ
