中田英寿と田中英寿の違い

６かいめ♪♪

日本語の勉強を始めたころ、
漢字を覚えるのはそれほど大変じゃなかった。
「大変じゃない」と言ったらウソになるけど、
日本語は「似ている単語」が多いと思う。
それがむずかしい。
例えば、「町田」と「田町」とか。
まだ高校生のとき、友達と「田町」駅で
待ち合わせしたことがあった。
私は電車マップを見て、小田急線に乗った。
「なんで、こんな遠くで待ち合わせなんだろう？」
と思ってた♪
※ 高校は三軒茶屋（世田谷区）だった。

そして、町田駅に到着。
でも、約束の時間が過ぎても友達が来ない。
３０分くらい待ったかな。
私は友達に電話した。

私　「ねえ、今どこにいるの？？」
友達「駅の改札口だよ」
私　「小田急線の改札口でいいの？」
友達「？？？？？　小田急線って・・」
私　「JRの改札口もあるけど、JRなの？」
友達「あなた、もしかして町田にいるんじゃない？」
そのとき、「町田」「田町」の違いに気づいた♪♪
あの時はゴメンナサイ。○○ちゃん。

あと、
「中田英寿」選手は「田中英寿」だと思ってたの。
だって、日本人は「田中さん」って多いでしょ？
それに中田選手のことを通称「ヒデ」って、
みんな言ってたし、サッカーは興味なかったから・・・。

そういえば、ちょっと古いニュースだけど、
中田英寿さんはマンチェスターCで「復帰」する
可能性が高いらしいよね。
http://sankei.jp.msn.com/sports/soccer/080602/scr0806020727000-n1.htm

もし「現役復帰」するなら、応援しますよ♪♪

今日も読んでくれてありがとうございます。