RAIN☆ANGEL

韓国アーティスト
Rain(ピ)を応援しています。
雨と雲の幸せを祈ります。

ウェルカム2ライフ日本語記事

2019-08-14 20:38:47 | RAIN ニュース


 中央日報日本語版
『ウェルカム2ライフ』Rain、気分のいい予感的中、第2の全盛期始動
Rain
歌手兼俳優のRain(チョン・ジフン、37)が俳優としての低迷に打ち勝ち、第2の全盛期に拍車をかけている。

「うまくいきそうだ」という気分のいい予感が的中し、月火ドラマのトップを走っている。格好良さを手放し、変化を選んだ。危機の瞬間、勇気を出してもう一度挑戦した。そして、それは通用した。『ウェルカム2ライフ』1話は4.5%、2話は6.3%(ニールセンコリア全国基準)と視聴率月火ドラマ1位でスタートを切った。6話まで放送された中、首都圏視聴率6.4%、全国視聴率5.6%を記録し月火ドラマ1位を維持している。広告界の主要な指標である2049(20~49歳)視聴率は2.7%を記録し、自己最高を更新した。

5日に初回放送されたMBC(文化放送)月火ドラマ『ウェルカム2ライフ』は自分の利得ばかり追い求めていた悪徳弁護士役のRainが事故でパラレルワールドに吸い込まれ、堅物の検事として改過遷善し繰り広げるロマンチック・コメディの捜査物だ。Rainは現実の悪徳弁護士イ・ジェサンとパラレルワールドの正義の検事イ・ジェサン役をこなしている。極端に相反する姿を行き来する1人2役として現実とパラレルワールドの秘密を解き明かさなければならない役割だ。弁護士であり検事、父で夫と独身など多彩な姿を演じなければならないため決して容易ではない配役だったが、挑戦の意志を燃やした。「新たなRain、自分はやらなかった姿を表現したかった。単純な表情まで変えたかった」という意志のRainだった。

何よりもRainがドラマのオファーを受けた時期は、映画『自転車王オム・ボクドン』の傷が癒える前だった。昼夜の演技に悩んで本気で打ち込んだこの映画の成績は累積観客数17万2212人だった。20万人を超えられず数値が物語るように映画への酷評は絶えなかった。『自転車王オム・ボクドン』が最も大きな傷を残したが、それ以前も興行成績は良くなかった。『サンドゥ、学校へ行こう』(2003)、『フルハウス』(2004)、『このろくでなしの愛』(2005)の興行と好評を導いた第1の全盛期とは異なり、低調な成績の枷からなかなか抜け出せなかった。『逃亡者 PLAN B』(2010)、『僕にはとても愛しい彼女』(2014)、『帰ってきてダーリン!』(2016)、『スケッチ』(2018)などで下り坂を歩んでいた。

「Rainではもう興行は難しいのか」このような業界の反応まで出てきた刹那、Rainは逃げではなく「挑戦」に乗り出した。『ウェルカム2ライフ』出演のオファーを悩んだ末受け入れ、再び俳優として羽ばたき始めた。リラックスしてドラマに溶けこんだ。まず力を抜いた。コミカルな状況のときに思いっきり壊れ、滑稽な表情の演技で笑いを届け、捜査の過程では誰よりも落ち着いた姿で見る人を圧倒した。現実で呼吸器を付けている自分の姿を発見して1週間の時間が与えられ、現実に戻るためには意識を回復しなければならないというヒントを組み合わせて、ドキドキさせた。笑いと緊張のバランスを崩さず、ドラマの完成度を高めている。

ある芸能関係者は「『サンドゥ、学校へ行こう』『フルハウス』で見せてくれたRainの姿に戻ったようだ。実際、一家庭の家長だが、劇中の夫や父親の役割を務めると決意するのは容易ではなかっただろう。その変化が良かった」としつつ「やはり俳優は自分が最も得意なことをやるべきだ。全盛期の頃のRainの姿をまた見るようで嬉しい」と伝えた。
 
 
 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Welcome2Life OST Part.2

2019-08-14 13:59:03 | Rain 俳優

 


 

 

https://youtu.be/SmCoEipyYCs

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ウェルカム2ライフ月火ドラマの視聴率1位

2019-08-14 10:52:43 | RAIN ニュース

 

視聴率調査会社のニルソンコリアによると、昨年13日に放送された’ウェルカム2ライフ’は首都圏の視聴率5.6%、全国視聴率5.0%(8回基準)を記録し、月火ドラマの視聴率1位を続けた。広告界の主要指標である2049の視聴率は1.9%を記録した。

同日放送された’ウェルカム2ライフ’7-8回は’ノヨンミ(ソ・ジヘ分)殺人事件’の後ろに隠れた真実を暴くイジェサン(チョン・ジフン)の姿が描かれた。

イジェサンは’ノヨンミ殺人事件’を置いてノヨンミ-父ノスチャン(チェボムホ)-継母チョエスク(キム・ヨンイム)の家族保険詐欺共同正犯の可能性を提起した。しかし、チョエスクの法的代理人として登場した人は他ならぬ国内5大ローファームであるユルゲク法律事務所の代表カンユンキ(ハン・サンジン)で、これにイジェサンは事件の背後に巨大な背後が隠れていることに気づいた。以降トゥクスボンは発見されたノヨンミの手首切断方式が専門家の腕前という事実と、彼の血液型が臓器売買業界で珍しいRH-abヒョンであることを確認し、私債業者(ペク・ヒョンジン)を召喚し、調査に着手した。

この時ラシオン(イム・ジヨン)は、私債業者の通話記録で、松の木福祉財団理事長のパク・キボム(キム・ジュンギ)を発見して刑事の蜀を光らせて背後に壮行(ソン・ビョンホ分)があることに気づいた。壮行が市長候補の公認権を獲得するため、大韓党代表オチウン(キムスンウク)息子の心臓移植者を求めたのだ。さらに、トゥクスボンはチョエスクからパク・キボムがノヨンミが臓器を売ると決心するようにムチの役割を指示したという証言を確保して、パク・キボムを緊急逮捕した。

同時にオチウンを逮捕するために羅先ラシオンは”人の子殺すので、あなたのヒナも必ず悲惨に死んでいくことを願うよ”と怒りのこもった冷たい呪いを下してサイダーをプレゼントした。しかし、壮行を取ることが証拠は確保されていない状況。このうち壮行は自分までの捜査が伸びないように,またほかの犯行を準備する姿で不気味さを誘発した。イジェサン-ラシオンをはじめとするトゥクスボンが黒幕の中心である壮行を取ることができるか、その帰趨が注目される。

これと共にノスチャン-ノヨンミ親子の家族愛が視聴者たちが涙した。父が間違えることが一番怖いたというノヨンミは借金を返済するために心臓を出してくれる瞬間にも一人で人を父を心配した。これに彼は自分が死亡者の処理になって債権がすべて消えることもあるように遺体の一部が明らかにしてくれと依頼し、それによって切断された手首が遺棄されたことが分かり、悲しさをプレゼントした。だけでなく、角膜移植を受けたノスチャンは自分に角膜を供与した人の正体を聞いて涙をこぼし出すしかなかった。供与者がまさに娘ノヨンミだったのだ。これに嗚咽の混じった絶叫を吐き出すノスチャンの泣き声は見る人の胸まで破れにした。

その一方で、イジェサン-ラシオンの切ないロマンスがときめきを誘った。自分がどんな人イオッニャ問うイジェサンにラシオンは”広大な宇宙より、私たちが共にするこの小さな世界が一番大きくて高価で大切な人”と言って、愛情がいっぱい入った暖かい目で彼を見た。これに切なくて微かにラシオンを眺めるイジェサンの姿とともに、’シオンよその日私はとても怖くて驚いた。私にこんなに愛しいて大切な存在があるというのが’という彼のナレーションが流れて心臓の震えを加えた。

何よりの末尾イジェサンは”大韓民国憲法第1兆”だとし、ラシオンにスムーズに口を合わせのキスエンドで見る人のシムモッウル誘発した。だけでなく、劇の合間に溶け込んでいるイジェサン-ラシオン-グヮクシヤン-オソクジュン(パク・ウォンサン)-バンヨンスク(張小燕)-、ヤン・ゴウン、(イムソンジェ)-ムンジホ(ホン・ジンギ)などトゥクスボンの目立つティムケミとイジェサン-ラシオン-李ボナ(イスア)の家族明美が笑いを届けたりも。

一方、MBC新しい月火ドラマ’ウェルカム2ライフ’は自分の利益だけ追っていた悪質な弁護士が事故で平行世界に吸い込まれて剛直な検査で態度を一変して繰り広げるラブコメディーは推理物。毎週月・火曜日の午後8時55分に放送される。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

メイキングと13日放送記事

2019-08-14 06:37:25 | RAIN ニュース

https://tv.naver.com/v/9497463 🎥

 

 

13日放送の記事

ウェルカム2ライフ’チョン・ジフン、イム・ジヨンに対する愛大きくなった…憲法思いながら

 

ウェルカム2ライフ’のチョン・ジフンが平行世界でイム・ジヨンをさらにいとおしそうに考え始めた。

13日に放送されたMBC月火ドラマ’ウェルカム2ライフ'(脚本ユヒギョン、演出キムグンホン・シムソヨン)では別名’沈清が殺人事件’なノヨンミ事件の真実を明らかにするイジェサン(チョン・ジフン)とラシオン(イム・ジヨン)の姿が描かれた。
 
 
先立って、イジェサンはノヨンミ(ソ・ジヘ)とノスチャン(チェボムホ)、継母はチョエスク(キム・ヨンイム)が、家族保険詐欺共同正犯である可能性を提起した。これにばらばらからノヨンミ単独犯行と家族保険詐欺までなど”すべての状況を開いて、捜査すると、”と話した。
 
 
しかし、相手側の弁護士として、国内最大ローファムのユルゲク法律事務所の代表カンユンキ(ハン・サンジン)が登板した。その背後には壮行(ソン・ビョンホ分)があった。
 
 
イジェサンは、元捜査官だったムンジホ(ホン・ジンギ)を迎えてミンソンジン(崔弼立(チェ・ピルリプ))が前日、記者たちに不法の依頼をする映像をハッキングにメディアが先に通報した。これで法律事務所は希釈ではなく逆風を迎えることになった。
 
 
鑑識班科学捜査要員ハミンヒ(パクシンア)はノヨンミの切断された手が”医療用トップ、切断機を使用した専門家の腕前だ。そして、血液型がRH-ABだ”と話し、長期の密売を察することができた。クドンテクはノヨンミの遺体業者を触り、イジェサンとラシオンはノヨンミが働いていた会社を捜査した。店で働く女性たちは”ノヨンミが福祉財団で再生を助けるという面接を訪れた後、脈をおいたよ”と話した。
 
 
ラシオンはこの事件の核心に’松の木福祉財団’があることを直感してパズルの始まりを当該財団に置き始めた。結局、公認を受けるための壮行の公認権に力を与えた党代表の息子が心臓移植手術が必要だったのだ。
 
 
イジェサンは人を使ってチョエスクを脅威した後、供述をついに受け取った。チョエスクは”朴牧師が言う通りにした”と”そうしてこそ、標的であるノヨンミを監視して報告することができる。英米心臓が必要だが、逃げてしまえばならないから。版を組んだのでノヨンミが引っかかったのだ”と真実を打ち明けた。
 
 
イジェサンは自分の腕についた傷が自分の娘を助けようとしてできた傷であることを知った。これにラシオンに”君と私が暮らしているこの世界で私はどんな人イオッニャ”と尋ねた。ラシオンは”まさにその世界がすべて人。
 
私たちが一緒にするこの小さな世界が一番大きくて高価で大切な人”と話した。イジェサンは心の中で’私にこんなに大切な存在があるというのが、その心が私にだんだんボンジョガン付けるのが怖かった’と思ってたし何を思うかと問うラシオンに憲法の話をしてキスをした。

 

アンニョン。

やっと今日からお仕事お休みざます~~~

お盆のお休みにも台風が気になるところでございますね。

皆様、お気をつけてお過ごしくださいね
 

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする