14-07-17 56.com - Rain Message_8月2日 3日秀山丽水氧气音乐节
14-07-17 56.com - Rain Message_8月2日 3日秀山丽水氧气音乐节
【RAIN】和台灣歌迷問好 Say Hello to Taiwan Fans
140519 Rain Message_China Dream Jinhua Concert (140701 RAIN 中国梦金华情记者会视频)
140102-ウジュプルリズダッコム ピの2014新年挨拶
Credit : woozplz
[English translation]
~0:02
Hello, everyone. I am Rain.
0:03
Long time no see.
0:04
I appreciate your interest in woozplz.com.
0:05~10
You could find lots of good products there.
0:11~
Happy New Year! Thank you.
[Vid]130726 Rain SONIC BANG video message
こんにちはチョンジフンです。
軍入隊控えて皆さんの前で最後の公演をするようになりました。
今回の公演は、軍入隊前に良いお祭りを作って、我が国の公演文化を海外にもっと知らせる目的と
多くの方々が無料で公演を観覧できるようにして、自分としては10年間受けた愛を皆さんに
もう一度報いることができる機会となるので、最善を尽くして準備してありがたいです。
しばらく立つことができない舞台であるだけに、情熱と汗で準備しようとします。
ファンの方々の多くの関心と愛お願いして最初の道路を遮断している公演であるだけに
さらにときめいて、安全で楽しい出会いがされらています。
10月9日7時永東大路でお会いしましょう。
http://rain-jihoon.com/n2/fromrain_view.php?page=1&No=17&bSeq=519
9日のクルム席の案内が出ています、明日のメール申し込みですから雲会員で参加の皆さんは確認してね。
RAINの公式HPにメッセージです。
http://rain-jihoon.com/n2/fromrain_view.php?page=1&No=16&bSeq=515
こんにちは ... 鄭致薫です
天高く馬肥ゆるの季節秋にご挨拶申し上げます
こんなにあいさつ申し上げる理由はさて
私が 10月 11日入隊するようになったことをお知らせいたそうと思います.
陸軍で現役入隊して服務はどこでするようになるかは分からないが
今日の午前入隊日付けが確定されたからみなさんに先にお伝えさし上げようとします.
デビューしてからいつのまにか10年近く過ぎていますね... ファンの皆さんの愛の中にあまりにも多くのことをすることができたし おかげで、大切な汗と栄光を感じ、心から幸せだったようです。 とても遅れたようで恐れ入ってきまり悪いこと言い尽くせないです 遅く行くことであるほどもっと充実で熱心にするようにします 多くの夢を叶えて行くように応援してくださったすべてのファン皆さん 10年間に感謝いたします。 もっと成熟された姿勢に帰って来る鄭致薫になります ... 2011年 9月 23日
チョンジフン
(ソウル=連合ニュース)李恩情記者=俳優兼歌手のピ(本名鄭致薫.29)が来月11日現役で、京畿道議政府306補充隊に入所する。
ピは23日、公式ホームページを通じて、"来月11日に入隊する"とし、"軍隊に現役入隊服務はどこになるか分からないが、今日の午前、入隊日が確定した"と明らかにした。 引き続き彼は"デビューしていつのまにか10年近く過ぎる"とし"ファンの皆さんの愛の中にたくさんの仕事をすることができたおかげで、大切な汗と栄光を感じ、本気で幸せだった"と伝えた。 また、"(入隊は)あまりにも遅いようで恐縮っぽくきまり悪い"とし、"遅く行くことであるだけに一層の充実を熱心に(軍生活を)できるようにする"と追加されました。
こんにちは…
久しぶりにご挨拶申し上げます。雨です。
最近は週末ごとに、各地方から多くのファンのみなさんに
お会いできてとても楽しいです。
一緒にいい出会いがあるので、お知らせいたします。
来る9月13日、15日、ファンミーティング形式の慈善公演を日本で持つようになりました。
大きな自然災害が原因で、日本の多くの方々が苦労しておられる
かを悩んでいたところ今ようやくお見舞いと共に元気をさしあげに行く事になりました。
重要な趣旨で、苦労して用意された公演であるだけに多くの方々の関心をお願いし
ファンミーティング形式の公演だからファンの皆さんたちと楽しい時間になるだろうと期待しています。
この公演のため、地震の被害を受けた日本の方が力を得ていただきたいし、
また、公演を見に来られる多くのファンの皆さんに参加すると感謝の言葉を事前にお届けします。^ ^
すぐにお盆が近付く韓国と海外にある雲のみなさん
、楽しい秋夕を願っております。
それでは… 公演の時お会いしましょう〜^ ^
公知です
こんにちは、J.tuneキャンプです。 2)日時:2011年9月13日(火)1回15:00 / 2回19:00 3)会場:13日、東京武道館/ 15日神戸ワールド記念ホール 4)出演者:RAIN 5)チケット価格:全席指定12,000円(税込) 6)主催:神戸/ NPO法人ココロトカラダノメンテナンス協会(RAINアジャスタープロジェクト) 7)協力:神戸/ Angelique / DISK GARAGE /ユメバンチ/ JYP ENTERTAINMENT / J.TUNE CAMP 8)お問い合わせ:神戸/ユメバンチ06-6341-3525 / http://www.yumebanchi.jp
来る9月13,15日、日本の地震の被害のチャリティー公演にアーティストが参加しています。
詳しいご案内は、以下の事項を参考にしていただきたいです。
1)公演名:RAINチャリティーライブコンサート(ファンミーティング形式の慈善公演)
2011年9月15日(木)1回15:00 / 2回19:00
武道館/ Angelique / DISK GARAGE
武道館/ NPO法人ココロトカラダノメンテナンス協会(RAINアジャスタープロジェクト)/ JYP ENTERTAINMENT / J.TUNE CAMP
武道館/ DISK GARAGE 03-5436-9600平日12:00〜19:00
아!! 여러분 곧 있으면 우리 엠블랙 지오군의 " 내 꿈에서라도" 가 공개됩니다 구름에 힘을 보여주삼 ㅎㅎㅎ
29rain ア!! 皆さん、まもなく私たちのエムブラックGO君の"私の夢ででも"が公開されます。雲の力をみせてくださいㅎㅎㅎ
29rain 팬 여러분들의 말씀 잘 들었습니다~ 넘 걱정하지마세여 여러분들의 걱정과 의견 고맙습니다 충분히 참고할테니 걱정마시길...^^
29rain ファンのみなさんらのお言葉よく聞きました~.そんなに心配しないでください。皆さんの心配と意見ありがとうございます。十分に参考にするから心配しませんように...^^
あんにょん^^ ジフニのツイですね~
今 韓国コンサートについての韓国雲皆さんの心配や意見が沢山あるようで・・・
その件でのコメントでしょうね。
今日は4日 GO君のソロ曲のデジタルシングル公開^^
楽しみですね~~
MBLAQ G.O