本日のフレーズ #2649 Do I have to go?
ドラマ『コールドケース』🚔️ 🥶シーズン 7 より
Do I have to go?よくご存じと思いますが have to は『～しないといけない』ですが 最近では 『嫌なのにやらないといけない』というニュアンスになってきていまして … 😓 なので 子供が使うと 特に その感じが出て 「行かなきゃダメ？」
なので 『しなければい . . . Read more
本日のフレーズ #2638 Don't bother to roll it up.
ドラマ『ブル』🐂👨⚖️ 『検察側の証人Witness for the prosecution 』 より←同じ題名のめちゃめちゃ素晴らしい話あります アガサ・クリスティです さすがです 良かったらそっちの話も読んでね ❨映画もドラマもあり❩
Don't bother to roll it up. 「上げなく . . . Read more
鬼滅の刃 で覚える英語👹⚔️ その 282 「人間なんだから 誰でもなんでも 思い通りには行かないわ」遊郭編より 👘🌸 英訳は コミックから となります📖
炭次郎「ごめん… みんなごめん… 禰豆子 ごめん…」
❤️ I'm sorry ... I'm awfully sorry ... I'm sorry , Nezuko ...
💙 I'm sorry everyone ... Nezu . . . Read more
本日のフレーズ #2638 What do you mean ?
ドラマ『スーパーナチュラル 👻 👿Supernatural』シーズン４ 第7話 『ハロウインの惨劇 It's the great pumpkin , Sam Winchester .』より
このフレーズは 本当にあちこちで聞かれます まあ直訳で『どういう意味？』でも使えますし ここでは「どういうこと？」
使ってね🎵
ハ . . . Read more
本日のフレーズ #2537 Where're you headed ? ドラマ 🚔️🇺🇸 『S.W.A.T.』シーズン 3 より
Where're you headed ? 「どこへ行くの？」おそらく日本語敵的には納得出来ないでしょうが😝 英語の単語って ❮『名詞にも』『動詞にも』使えるものが大変たくさんあります 😅❯ head 『頭』ですが動詞になると 『～へ向かう』『先頭に立つ』などな . . . Read more
本日のフレーズ #2636 There're something in the life you can learn in time.
ドラマ『ヤンクシェルドン』 より❨複数回❩
たまには 哲学的？ なの ✨ ミーモ❨シェルドンのおばあちゃん❩ の台詞
There're something in the life you can learn in time. 「この世には 時間が経たないと学 . . . Read more
本日のフレーズ #2535 I hope you're not doing something stupid . ドラマ 🚔️🇺🇸 『S.W.A.T.』シーズン 3 より
I hope you're not doing something stupid .「あなたが何かバカなことをしないことを望む」→「バカなこと しないわよね」
We're in trouble . 「我々は問題の中にいる . . . Read more
本日のフレーズ #2634 You're a friend of Sergey Monroe , are you not ?
ドラマ✌️🍒『クローザー』シーズン ４ 『本物の怪物』 より←この回はちょっと『思春期英語』というか10代前半の子供の英語が学べます✌️🏫
付加疑問文の 強調された形
You're a friendof Sergey Monroe , are you not ? 「あ . . . Read more
鬼滅の刃 で覚える英語👹⚔️ その 281「お前 なんかすごい いい感じじゃねえか」遊郭編より 👘🌸 英訳は コミックから となります📖
炭次郎「出来た！呼吸を混ぜるんだ」
❤️ I got it ! I could mix the breathings !
💙 Mux the technique . ←『呼吸』techniques テクニックになってる…🤪
善逸「伊之助 落ち着け！全く . . . Read more
本日のフレーズ #2633 What's your point ?
ドラマ『NCIS 』🛥️ 🚨 シーズン6 第12話『親子の絆』より続き❨これで完成🙏✨❩
What's your point ? 「あなたの要点は何なのか」→「何が言いたい」
ダッキーが出てくると イギリス英語も学べていいですね😁🇬🇧
That's a lovely offer , but ... 「ありがたい申し出だが . . . Read more
本日のフレーズ #2632 How's your mother doing ?
ドラマ『NCIS 』🛥️ 🚨 シーズン6 第12話『親子の絆』より続き
日本人が海外で時々からかわれるものに
How are you ? I'm fine , thank you. And you ? ってのがあります これのどこがいけないの？ いや 間違い出はないのですが このパターンしか知らない 別の聞 . . . Read more
本日のフレーズ #2631 What's going on?
ドラマ『NCIS 』🛥️ 🚨 シーズン6 第12話『親子の絆』より
ちょうど少し前の回でご紹介した Take it easy ! も出てきます✌️✨
こちらは本当にとても良く聞くフレーズ
What's going on? 「何が go on ❨進行中❩なのか」→「どうしたの？」別の言い方で What's happening ? . . . Read more
本日のフレーズ #2670 Even Prince Charming falls from his horse .
ドラマ『ゴシップガール』🛍️👗💄シーズン4 より❨複数回❩
On the Upper Eastside , staying alive isn't as easy as it appears . 「アッパーイーストサイドでは 生きてるのは 見かけほど簡単ではない」→「生きてる . . . Read more
本日のフレーズ #2629 Pull it together !
ドラマ✌️『クローザー』シーズン ４ 『崖っぷちのプロベンザ』💓 より
Pull it together ! 「それを引っ張って一緒にしなさい」バラバラになった❨なりそうな❩気持ちを それぞれを引っ張って 元の形に 戻すイメージ「しっかりしなさい！」
That's what I'm talking about . 「それがまさ . . . Read more
鬼滅の刃 で覚える英語👹⚔️ その 280「元々コイツは 感覚がまともじゃねぇ」遊郭編より 👘🌸 英訳は コミックから となります📖
天元「俺が毒を食らっちまったせいではやくしないと 全滅だ」
❤️ Since I was poisoned , we would be doomed if we're nit in a hurry .
💙 It's my fault for getting . . . Read more