All about … my things!

頑張ってる人も悔しかった人も Very Merr Xmas 素敵な一年が訪れるように Very Merry Xmas

本日のフレーズ # 1421 It's gonna rain.

2018年07月16日 14時35分44秒 | 英語関係
本日のフレーズ # 1421
It's gonna rain.

私は #Dlifeアンバサダー

ドラマ『NCIS』より

え… 中学校で 『未来形』を習ったとき こう習いませんでしたか?
『《天候》には will を使う』
たとえば It'll rain tomorrow. ですよ~とか
(そして どちらかというと 『予定』は be going to 『意思(やるつもり!)』は will と…)
はい 少し前まではその通りだったのですが 現在のアメリカ英語はすごく変化しております もっとも これは 少しくだけた言い方になり 家族や友達 同僚相手なら 使える 感じです 公式では というかテレビの天気予報は will が使われております

アプリを信用して「雨 降るってば」It's gonna rain. と言ってる トニー
この gonna は going to の短縮形 (I am I'm になったりするやつね) で これまたかなりくだけるので ← ポップスの歌詞とかは だからこれがほとんど
上司には使いづらいのかな? トニー ボスには It's going to rain. と言ってます
もっとも ボス No, it's not. 「まさか」とバッサリ でしたが… ( ̄▽ ̄;)
こんな 《一番新しい言い方》はやはりドラマから! Dlife で 『無料で』← ここ大事! お金をかければいいといえものではないのです 外国語学習は! 工夫次第では 無料でかなりのことができるのです そう『自分の努力が 上達に ダイレクトにつながる』のも 外国語学習の醍醐味 ただし 自分で自分が自しているかどうか は なかなかに気づきにくいかも ですが なんでも相談してくださいね!ほんとに!
ささいなことでもいいので お手伝いがしたいです!!q(^-^q)
では未来がでたついでに
次の文章は どちらが より 自然でしょうか
「午後からなにも予定がないから 昼寝しよっと」
「午後からなにも予定がないから 勉強しよっと」
わかりますよね~♪ 上が I'm going to take a nap
I'll study のあとに
as I have nothing to do this afternoon.
です
まあ 言葉は 使う人が 『こう言いたい』『こう思ってる』ことをつたえることですから 勉強 という 頑張らなきゃてきなことでも 淡々と 予定で進めて行くのなら
I'm going to study. でもいいし 進行形で I'm studying . としても 進行形は 『今 進行していること』から少し発展して 『少し未来のこと』も言えますので こちらでもオッケーです
なお 普通に『寝る』のは sleep ですが 『お昼寝』みたいに 『ちょこっと寝る』時には take a nap がぴったりです こんな暑い日は 「お昼寝しないと~」ですよね
この場合はI昨日のフレーズ覚えてますか? have to じゃなくて need to を使うとピッタリ
l need to take a nap. になります
heat attack 『熱中症』を防ぐにも 無理はしないで ちょっと暑いな とか 疲れたな と思ったら ちょこちょこ休憩をとってくださいね! ほんと怖いですから
ここからはでほんと 余談ですが 熱中症 『真面目な人が』なりやすいのでは… と言っておいて 私もやった というと私が真面目みたいですが いや!昔は真面目だったのよ ついつい「洗濯物 全文干してから 休みましょう」とかやっててかかりました 今は 危ないと思ったら (放射せん治療のせいで 熱中症になりやすい体質になってしまっている) すぐに! 洗濯物 半分干して リビングに避難 とかもやってます亡くなられた方の情報をみると 畑仕事とか多いですよね 「ここまでやり終えてから」とか 思ってつい 無理をされたのでは… みなさんは 気をつけてね

うちのワンコは 熱さに弱いのです…今は ダーリンと しっかり 『お昼寝』しております… ( ̄▽ ̄;)

Have a nice nap ! 私? Do I need a nap ? 朝 四時半起きだから 私も寝るか~♪
ジャンル:
モブログ
Comment   この記事についてブログを書く
« うちのワンコ 5ヶ月になりま... | TOP | ジェジュン アンコール公演?! »
最近の画像もっと見る

post a comment

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Recent Entries | 英語関係