けものの道

猫道、犬道、お仕事の道・・
鉄工所のおばさんの毎日

言いマチガイ

2011-09-10 16:04:48 | うちの人達
今日の土曜日は、数人で仕事です。
涼しくなってきたと思ってたのに、この数日は、また暑いです。
昭和パワーの元気なウチの爺さまらですが、暑いと・・・やっぱ大変そうですわ。

  曲げるのが大変・・。

60代同士なせいか、ウチの爺さまらは仲良しです。
見てたら、小学生の男の子みたいに、お茶目にジャレあってますわ・・。
なんせ大阪の爺さまらなので、自然にボケとツッコミに分かれるようで、吉本新喜劇の世界のようです。

  

なでしこジャパンの話題とか、今時なんは良いけど・・しかし、上の落書きには続きがあって・・。
 
 爺さまA 「なでしこは敵地での試合か・・アムウエイやな・・。」

 爺さまB 「ちゃうがな、そら洗剤やがな。」
 
 爺さまA 「そや・・まちごうたわ、フェアウエイやったわ。」

 爺さまB 「そりゃ、ゴルフやで、無理してカタカナ、言わんどきいや~~。」

ちなみに、551と556は コレ ↓ の写真、一字違いで大違い・・かと。
556は、ドリルを使う時や、ボルトなんかを緩める時に使う油で、ホームセンターでも売ってるアレです。

  

年寄りが多いので、本気なのか? 冗談なのか? どこまでホンマか分からん会話ですわ。
このあいだの殿爺の 「コブラ豪雨」 も、そうやしの・・。
ずっと前の、正(ショウ)ちゃんマークを、「ひょうたんマーク」と聞き間違えたひょうたん君とかも・・。
結構、言いマチガイや聞きマチガイなんかは多く、いろいろありますで・・・。

前にも書いたことあるけど、例えば・・。

 「おばけのトロロ」 → 「おばけのトトロ」  どんなけ~ようさんなトロロや・・みたいなツッコミが・・。

 「トトロそば」 → 「トロロそば」  丼に入ってたら可愛いて食べれんがな・・みたいなツッコミが・・。

 「桃の毛姫」 → 「もののけ姫」  確かに桃には毛が生えてるわな・・みたいなツッコミが・・。

毎日がワシャワシャの・・修羅場のような日々ですが・・。
関西人らしく、面白おかしく・・こんな感じで、皆元気にやってますでの・・。


 
いつも見て頂き、↑のワンクリックも、ありがとうございます。

witH utmost Respect and All my support Always
 (心からの敬意を込めて皆さんを応援しています


コメント (11)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ガテン系 | トップ | 切手 »
最新の画像もっと見る

11 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
つい最近・・・ (ぼってん)
2011-09-10 16:32:45
知り合いが、この豚まんを買ってきてくれてね、爺様達と同じ会話をしたのよ(笑)
ちなみに、556と言ったのは私。
“それは油! さぞかし美味い豚まんやろな。”
と、つっこんだのは大阪暮らしをしていた次男。

「桃の毛姫」に爆笑!!
でもPCで「もものけひめ」を返還すると「桃の毛姫」になるよ。
返信する
ダレ? (ぼってん)
2011-09-10 16:35:51
カリンちゃんです、ね。
返信する
ぼってんさんへ (けものん)
2011-09-10 20:01:41
551の豚まん、美味しいよね
シュウマイも、餃子も好きやわ・・。
呼び名を556とよく間違えるよ、皆が・・。
ある時~無い時~やわ・・。

桃の毛姫、これはおもろかったわ

カリンちゃんのほっかむり、気に入ってしまったのよ、ほほほ
返信する
言いそこ間違い! (おたふく )
2011-09-10 20:21:04
自慢じゃないけど、おたふくはしょっちゅうありますで!

“プリクラ”を“テレクラ”と言そこ間違いして、i子に“人に言うと誤解されるよ”と言われる始末

だいたい最近はカタカナ語が氾濫して、万人向けじゃないですよね。

そう言えば、今日七時のNHKニュースで、女性アナが“ソフト・ハード”のカタカナ語を織り交ぜてニュースの内容を言ってました。

勿論、原稿にのっとって喋っているのでしょうが、全国ネットでしかも、夜七時台ですからカタカナ語に疎いお年寄りも、当然観てますよね。

万人向けの配慮に、一寸欠けてませんか
返信する
ぎゃはっ! (あんこ♪)
2011-09-11 09:32:50
またまた爆笑カテゴリー

この地の人はカタカナ以上に普通の言葉も発音しにくいので笑う事多し・・・
「からだ」は「かだら」
「どうろ」は「ろうど」って英語か??
返信する
Unknown (モカにゃん)
2011-09-11 13:37:09
いや~、おもろいわ~。
桃の毛姫、最高!!
わたしもよくあるのよ。
今度からメモっとくわね。

今日はカリンちゃんも、小鉄くんも登場ですね。

わし、551の肉まん、知らんがね。
関西方面だけかな?
肉は苦手なんで、あんまんとかがあったら食べてみたいわ。


返信する
面白いわ~~~! (daisuki-johnny)
2011-09-11 20:24:37
うちの娘はD(ディー)の発音を
母が「デー」と言うのをツボに入ってゲラゲラです。DVDを「デー・ブイ・デー」ですからね。その母曰く、母の姉が「NHKをいっつも!MHKって言うんだよー」と言っていたら
本当にそうでした(笑)

それにしても本当に、けものんさんの絵いいな~
本の出版出来ると思います~
返信する
おたふくさんへ (けものん)
2011-09-12 19:13:28
カタカナ用語、半分くらい・・いや、もっとか・・分からんのもいっぱいあるよ。
とりあえず、うんうんと頷いて聞くものの、エエカッコして使ったら意味が違う・・とか・・。
テレビ見てて、ほんま「もう少し分かるように、日本語で言わんかい。」ってツッコミ入れるよ・・。
テレクラ・・・イメクラいうのもあるらしいで~~気いつけや~~ほほほ
返信する
あんこ♪さんへ (けものん)
2011-09-12 19:20:22
にょほほ、ろうど・・・ばっちし英語や・・
おっちゃんの会話は、マチガイも多いから面白いけど、訛り・・も楽しいよね
そちらの地方の、独特の喋り方の物まね得意よ・・ほほほ
返信する
モカにゃんさんへ (けものん)
2011-09-12 19:23:53
桃の毛・・・おもろいよなあ・・・
コレはウチのジジの言いマチガイやで~~~~
結構、その場では爆笑して、後で忘れるのも多いけど、桃の毛・・だけは、永久に忘れんわさ・・。
おもろいのあったら教えてね・・たのしみや~~
551・・あんまんもあるんやろか?
いつか大阪で、食い倒れめぐり・・したいね・・ひひひ
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

うちの人達」カテゴリの最新記事