Winds from Afar

風を感じながら… 徒然なるままに in Bangkok

指さし会話帳(タイ語)

2005-06-01 | Thai
Thai2005さんからのトラックバックです。

初めて買ったタイ語の教科書、それがコレ↓です。


加川 博之 / 情報センター出版局(2003/01)
Amazonランキング:9,560位
Amazonおすすめ度:




実際に自分が持っているのは、古い版なので若干違いますがなかなか役に立つ本です。
初めての海外、初めての一人旅だった、1回目のタイ旅行で活躍しました。



【カテゴリごとにインデックスをつけてみた】


コレで、カタカナ表記+アルファベット表記があわせて載っていたら最高に良いと思っています。
カタカナ表記だけだと自分が発音しようとした時に伝わらない可能性が高いです。
相手に見せながら話す分には問題なしですが…

最新の画像もっと見る

12 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
マメ夫じゃないの! (oon)
2005-06-01 09:16:16
インデックスつけるなんて!

私は、石橋を叩いて渡る女なので、4年タイ語を勉強してからタイへ旅行へ行きましたが、バカでしょうか?...

みんな、もっとサクッと海外へ出るんだろうな。私って不器用。
返信する
マメですよ。 (TAM)
2005-06-01 09:44:52
oonさん

面倒くさがりですが、基本はマメです。

色々鍛えられていますから。



石橋叩きすぎですよ。

でも、石の上にも三年と言う言葉もあるので問題はないです。

返信する
ボクも持ってるよー (マサル)
2005-06-01 11:36:56
これ。

日常生活でよく使う言葉なんかが、手書きの

タイ文字で書かれてていいのですが、よく見る

とマイトーとかマイエークとかが間違っている

箇所が多いので、注意が必要です。
返信する
あるかも (TAM)
2005-06-01 12:45:57
マサルさん

先生と一緒に使っていたときに、それで悩み辞書を引いたことを思い出したですよ。

まぁ、僕は雰囲気で話しているので大丈夫ですが。

返信する
はは~ん (sasa)
2005-06-01 13:06:58
タイ好きの人はみんな持ってるよね、コレ。使う使わないに限らず。私の友達(女!)もインデックスつけて毎回持参してタイにいくよ。単語帳がわりにしてる。私はというと、、、絵を見て楽しんでるだけ。あー、タイ語の勉強しなきゃ。さぼってないで。TAMっち、お互い頑張ろうよ。
返信する
一番手にしやすい (TAM)
2005-06-01 13:29:02
sasaさん

ですよね。

値段も手ごろだし。

僕はアルファベット派なので苦手なんです。

(さっさとタイ文字覚えろって感じですが)

sasaさん、もうすぐ旅行じゃないですか。

気合ですよ。

アッ、でも、バンコクにもコンケンにもカッコイイ添乗員さんが居るから大丈夫か。

コンケンの人は小さいものかグミで支払いが可能だと思います。

バンコクの人は…

何がいいかな。

美味しい鰹節とかで支払いが可能かも。





そういえば、改訂版の方が絵が良いかもです。

そう思ったら欲しくなってきた。

返信する
TB有難うございます! (Thai2005)
2005-06-01 20:18:01
TB返しさせて頂きました!TAMさん、インデックス付けて活用されてたんですね。便利かも・・・私もやってみます~(^^♪あと、リンクさせて頂きました!!
返信する
こちらこそ (TAM)
2005-06-01 23:11:19
Thai2005さん

TB返しありがとうございました。

リンク、こちらからも張りました。



そういえば、最近、家の母のタイ語の上達ぶりが気になります。

やはり、女性の方が覚えるのが早いのですね。
返信する
コレは~ (SAKAMI)
2005-06-01 23:22:25
欲しいです~

タイ好きの皆さんは全員同じのを持っているのですね

今の所タイに行く予定はないですが~oonさん並みにタイ語を勉強してみます。
返信する
なるほど・・・。 (makokunn)
2005-06-02 00:45:48
キーボードはDELL何ですね。

因みに僕が家で愛用しているのはJustyのコンパクトキーボードです。

いまどきPS/2コネクタです。

キーを押したときのカチカチ感がたまらなくすきなんです。テンキーが着いていないので少し不便なんですが,浸かってます。

ctrl、end,altの位置も普通と違うので,会社と家でブラインドタッチにかなり困惑します。

奥さんには別なキーボードに変えてくれとうるさく言われてます。でも、かえません。好きだから。JKB-89S という型名です。

http://www7.ocn.ne.jp/~sanskrit/JKB-89S.htm

リンクまで張っちゃいました。
返信する