ATLANTA, U.S.A.

ワシントンDCよりアトランタに向かう。アトランタ は、ジョージア州北西部に位置する都市。同州の州都・最大都市であり、またフルトン郡の郡庁所在地である。

人口はアトランタ市域内で42万人、フルトン郡を中心に29郡にまたがる都市圏では5.3百万人。古くは鉄道交通のハブとして、また綿花産業の中心地として栄えた。

やがてコカ・コーラ、デルタ航空、CNNなど多数の大企業が本社を置くようになり、ジョージア州のみならずアメリカ合衆国南部の商業・経済の中心地としての役割を担うようになった。

1990年代に入ると、アトランタはアメリカ合衆国南部にとどまらず、国際的にも影響力を持つまでになり、先進国の都市の中では最も高い成長を遂げている都市の1つに数えられるようになった。経済面での国際的な影響力に加え、「世界で最も忙しい空港」と呼ばれるハーツフィールド・ジャクソン・アトランタ国際空港を抱えている。

1996年の夏季オリンピック開催地としても世界的な知名度を有するアトランタは、2014年、アメリカのシンクタンクが公表したビジネス・人材・文化・政治などを対象とした総合的な世界都市ランキングにおいて、世界第36位の都市と評価された。

WASHINGTON D.C., U.S.A.

(ニューヨークのペン・ステーシヨンから電車でワシントンへ）



ワシントンD.C.は、アメリカ合衆国の首都である。同国東海岸、メリーランド州とヴァージニア州に挟まれたポトマック川河畔に位置する。国際的に強大な政治的影響力のある世界都市であり、金融センターとしても高い重要性を持つ。首都としての機能を果たすべく設計された、計画都市。

法律上の正式名称は「ワシングトン・コロンビア特別区」（Washington, District of Columbia）だが、「ワシントン市」（City of Washington）と「コロンビア領域」（Territory of Columbia）が統合されて成立し、省略してワシントンD.C.と呼び、米国では単にD.C.とも通称する。

ポトマック川の北岸に位置し、南西をバージニア州に、その他の方角をメリーランド州に接している。2010年度国勢調査による人口は60万人で全米24位だが、労働時間帯には近郊からの通勤者により人口100万を超える。
（ワシントンD.C.を中心に、メリーランド州、バージニア州北部、ウェストバージニア州の最東部2郡を併せた地域を一般に「首都圏」または「メトロポリタン」と呼んでおり、その人口は5,582,170人（2010年）で、全米7位である。）

教育機関としては、ジョージ・ワシントン大学、ジョージタウン大学、ハワード大学等がある。国内の芸術の中心地の一つでもあり、ジョン・F・ケネディ・センターは、ワシントン・ナショナル交響楽団、ワシントン・ナショナル・オペラ、ワシントン・バレエの本拠地である。毎年、舞台芸術の分野でアメリカの文化に大きく貢献した人に対し、ケネディ・センター名誉賞が与えられている。

日本では、博物館、行政機関の存在が有名だが、5つの大きなプロスポーツチームの本拠地となっており、バスケットボールのワシントン・ウィザーズ (NBA) とアイスホッケーのワシントン・キャピタルズ (NHL) は、いずれもるベライゾン・センターでプレーしている。また、2008年にD.C.南東地区にオープンしたナショナルズ・パークは、ワシントン・ナショナルズ（メジャーリーグベースボール）の本拠地である。