Q. これは なんですか。
(photo: http://www.studio-alice.co.jp/aniversa/index.html)
A. これは 七五三(しちごさん)です。
七五三(しちごさん Shichi-go-san)(seven-five-three)
Shichi-Go-San is a traditional rite of passage and festival day in Japan for three and seven year-old girls and three and five year-old boys, held annually on November 15.
November
- 文化の日(ぶんかのひ)Culture Day (November 3)
- 学園祭(がくえんさい)School Festivals (Early in the month)
- もみじ祭り(もみじまつり)Momiji Festivals (Middle of the month)
- 酉の市(とりのいち)Tori no Ichi (The Festival of the Rooster) (The days of the rooster )
- 七五三(しちごさん)Shichi-go-san (November 15)
- 勤労感謝の日(きんろうかんしゃ の ひ)Labor Thanksgiving Day (November 23)
December
- 笑い講(わらいこう)Laughing Your Way to Heaven (Waraiko) (The first Sunday)
- 年賀状を書く(ねんがじょう を かく)Writing Nengajo (Middle of the month)
- 羽子板市(はごいたいち)Hagoita Market (December 17-19)
- 天皇誕生日(てんのうたんじょうび)Emperor's Birthday (December 23)
- クリスマス(くりすます)Christmas day (December 24-25)
- 餅つき(もちつき)Mochi-tsuki (Late in the month)
- なまはげ祭り(なまはげまつり)The Monsters of the Oga Peninsula (December 31)
- 年越し(としこし)Ushering in the New Year (December 31)
Japanese New Year
(from: http://web-japan.org/kidsweb/explore/calendar/)
(from: http://www.wikipedia.org/)
(from: http://www.japan-guide.com/e/e2062.html)