トオサンの桜 散りゆく台湾の中の日本

http://0rz.tw/4e2NP

カスタマーレビュー評価平均：5.0(全レビュー数：4)
評価：4台湾に残る、本家が失ってしまった日本人精神 (2007-05-19)

　　戦後教育を受けた全ての世代に読んでほしい真のメッセージがあります。
本書を読むと、台湾では戦前の日本の統治が現在の台湾発展に寄与たこと
が正統に評価されていることが分かります。さらに、台湾には、現代日本人が
失ってしまった武士道の精神が生き続いています。一方で著者は、日本人は
GHQの戦争贖罪意識植付け政策である"War Guilty Imformation Program"
により、日本の精神を骨抜きにされてしまったと嘆きます。著者の叱咤激励の
言葉には涙が出ました。現在、正式な国交がない台湾に、日本に親しみを抱
いている人が多く居ることを一人でも多くの日本人に知って欲しいです。

評価：5落涙 (2007-04-15)

こういった歴史を全く知らなかった自分。「トウサン」の子弟と同じ世代として、大変参考になった。所々に挟み込まれている短歌が胸に染み入る。今の日本の小学校の教育に必要な要素が沢山盛り込まれている。特に、黄先生の「生徒公約（７ヶ条）」(135頁)は、かつての日本人が大事にしていた「礼節さ」を思い起こさせる。

また、アンケートをとっており、本文と絡めて紹介している。最後にまとめられた「トウサン」からのメッセージは、短いながら胸を打つものが多い。

是非とも、多くの識者に、目を通して欲しい一冊である。

評価：5世代を超えて、是非読んでいただきたい！ (2007-02-21)

1994年から1年間、台北に語学留学していた当時から、台湾の近代史や原住民問題に興味があり、「日本人は危ないから止めなさい」と止める外省人の友人を振り切り、一人で霧社～芦山を旅したことがあります。
そこでは、日本語を共通語とする長老方、カタカナで表示された日本語のカラオケなど、思いもよらぬ世界が日常として広がっており、ただ日本人であるという理由だけで、宿泊代も飲食費も受け取ってもらえませんでした。
過去「トオサン」を扱った書籍は多数出版されておりますが、ともすれば濃すぎる台湾愛で、偏った見方がされているものも少なくない中、この本は、客観性が常に意識されており、（台湾にハマる方にはご理解いただかてるように、これは非常に難しいことです！）強くお勧めします。できることなれば、映画化とはいかぬまでも、「トオサン」が未だお元気でおられる間に、NHKで特集を組んでいただき、衛星放送で放映していただきたく希望します。

評価：5今でも尊敬されている多くの日本人教師がいるという事実 (2007-02-05)

　占領下の台湾で、日本語教育を受けた人たちの中には、今でもサクラに代表される日本人の美意識を持ち続けている人が多い。又、初等教育に従事した日本人教師の中には、今でも台湾の人に人生の師として熱烈に尊敬されている人が多い。
　戦後の自虐的な歴史観で学校教育をうけた、われわれ団塊の世代にとって、このような歴史的事実に光が当たることがなかったので、ほっとする思いがした。われわれの父親たちも救われた思いだ。
　これらの事実を証言してくださった「トウサン」たちは高齢なので、このタイミングを逃せば、歴史の闇に埋もれていたに違いない。その意味でも、著者と出版者を賞賛したい。

目次

序章　日本を思い続けるトウサン「桜」恋しや

第一章　サクラを植え続けて：異境のサクラ

第二章　二つの時代を生きて：「桜」から「梅」へ

第三章　トウサンの心情：「桜」の教えを求めて

第四章　平和を愛する心：「梅」から「百合」へ

終章　　未来に咲く花　：再びのサクラ


トウサンからのメッセージ（節録）
１．多くの日本人が台湾に良いことをしてくれた事実（蘇明義、７８歳）

２、台湾が世界の強国から翻弄されているなか、台湾の命運を担う若い世代はもっと強くたくましく生きて欲しい。（李英茂、７６歳）

３、保守的で封建的そして腐敗した中国文化をかなぐり捨て、もっと優美な日本文化に接し、その良いところを吸収して人間性の高揚に寄与してほしい（林義幸、７５歳）

４、私たちは台湾人であり中国人ではない（簡文輝、７２歳）

５、私たちのように戦争の為に生き、教育されるような不幸に遭遇しないことを願っている。（林新寛、７５歳）

６、日本の台湾統治は、日本の国枠の、土俵内の自由にすぎなかった。（林蘇綿、８０歳）

７、二万六千の台湾の若者たちが靖国に祀られていることを思い起こして（楊坤生ま、７５歳）

８、日本文学を教えてくれた公学校、女学校の先生にお礼が言いたい。（林美、８４歳）

９、今の日本には軍隊がない、自分たちの自衛隊を馬鹿にしている。丸腰のクラゲ国家になってしまった。（鐘志遠、７６歳）

１０、日本人は礼儀作法が良く、清潔を忘れず台湾人の模範でした。団結精神を忘れず、国粋を活かしてください。（林玉美、７７歳）

１１、日本の政界および一般の人がもっと台湾を理解してほしい。日台関係が若者を中心にもっと緊密になってほしい。（周月坡、７２歳）

１２、完璧な日本語を話していた時代が懐かしい。中国をもっと認識し友好関係を促進すること。大和心の良い面を思い直せ。（林蒼池、７４歳）

１３、台湾のことを忘れないでください。友情がいつまでも続くように。（馮清春７２歳）

１４、河野洋平のような土下座外交までして中共の機嫌を取るひつようはあるのか（廖森田７２歳）

１５、日本は概して立派な国であり世界の模範とすべき国である。しかし、過去にどんな事情であれ、他国を侵略したのは事実である。日本が再び侵略を起こさない決意をして平和を祈るのはけっこうだが、復讐の戦争が起こったらどう対処すべきかもう少し考えてほしい。日中間の再度の戦火はどうしても免れたい。台湾がそのたびに犠牲になるのはまっぴら。（林新寛、７５歳）