台湾の国語注音符号（繁体字中国語表記符号）について

注音符号の練習用HP （発音も付いてますよ）

ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄞˊㄌㄧㄢˋㄒㄧˊㄅㄚ

http://www.mdnkids.com/learn/learn_c/c1_4_2.html


注音符號の数は？

答：37個

声符：ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ、ㄉ、ㄊ、ㄋ、ㄌ、ㄍ、ㄎ、
ㄏ、ㄐ、ㄑㄒ、ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄗ、ㄘ、ㄙ。
介符：ㄧ、ㄨ、ㄩ。
韻母：ㄚ、ㄛ、ㄜ、ㄝ、ㄞ、ㄟ、ㄠ、ㄡ、ㄢ、ㄣ、
ㄤ、ㄥ、ㄦ

台湾の学校でいつから注音符号を習いますか？
答え：小学校１年生から、半年ぐらい、大体辞書を探して、すべての漢字が発音できます。

注音符号の紹介及び内容
注音符号（ちゅういんふごう）は、中国語の発音を記述するための方法の一つ。注音字母、あるいは先頭の四文字を取ってボポモフォ (Bopomofo) ともいう。南京国民政府により公布され、今は主に台湾（中華民国）で使用される。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A8%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E5%8F%B7
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』


　中国語の音標文字。古来，中国の文字は，直音法（同音の漢字を利用する方法）と反切法（漢字二字をそれぞれ子音・母音の代表として，その組み合わせによって発音を示す方法。たとえば，東は“徳紅反”で t（ok）＋（h）ung＝tung，日本の字音では t（ok）＋（k）ou＝tou となる）の二つによって読まれてきた。

ところが，19世紀に，中国人は西洋または日本の音標文字にふれてその便利に驚き，これに倣って中国語の音をうつすために字母を作ろうとした。1913年（民国2），政府によってつくられた読音統一会では，声母＝子音24，韻母＝母音15から成る39の発音符号を定めて，注意字母と名づけた。

これは，1918年（民国7）11月23日，主に漢学者章太炎の意見に従って、教育部から公布されたが，1930年（民国19）注音符号と改称し，教育部から推行注音符号辧法が公布された。こうして，固定した音標文字ができると国音の統一と普及に大きな力となり，またこれを利用して「国音常用字彙」（1932）・「国語辞典」（1937）などがつくられ，文盲一掃のために役立った。

中華人民共和国成立後の1958年（民国47）に漢字併音方案ができると，ローマ字を利用する大勢になったが，その基礎はまったく注音符号であった。


〔参考文献〕宮越健太郎『注音符号詳解』1935，冨山房

倉石武四郎『漢字の命運』1952，岩波書店

さねとうけいしゅう『中国の文字改革』1958，くろしお出版

注音符号の解説 / 村上信太郎　　
昭和6年 (1931)　北海道大学図書館所蔵

引用http://www.tabiken.com/history/doc/L/L319L300.HTM